Transparencias-leccion21 PDF (original) (raw)
EP 011 T TODA ACCION DISPONE DE UN CONOCIMIENTO DE LA REALIDAD Transparencias
EP, 2021
El problema más serio que enfrenta la humanidad en su conjunto es que, lo que podía ser en grupos particulares, que inclusive se aislaban del resto como únicos y exclusivos, sea hoy del "enjambre" en que se han convertido las sociedades de masas completas: la perdida de la realidad real, de modo interconectado.
Transparencia y rendicion de cuentas
en John Ackerman, coord., Más allá del acceso a la información: Transparencia, rendición de cuentas y Estado de Derecho, 2008
La traducción de un concepto siempre plantea un reto. A veces el término "accountability" se traduce como "transparencia", como si fueran sinónimos. Muchos analistas suponen, ya sea de manera implícita o explícita, que la transparencia necesariamente genera la rendición de cuentas. Esta observación discursiva recuerda las premisas implícitas en varias frases consagradas, como "información es poder", "La verdad os hará libres" y "Al poder se le habla con la verdad". O como lo planteó muy bien hace 90 años el juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos Louis Brandeis, uno de los fundadores de la tradición del derecho en favor del interés público en ese país: "La luz del sol es el mejor desinfectante, la luz eléctrica el policía mas eficaz." 2 Es interesante señalar que este mismo pensador y activista, defensor de la transparencia como instrumento contra el abuso de poder concentrado, también inventó y defendió el concepto del derecho a la privacidad. 3 La transparencia del Estado y la privacidad del ciudadano constituyen dos caras de una misma moneda.
El arte no reproduce lo visible, sino que hace visible lo que no siempre lo es.