Alternancia de pronombres en el habla de Bogotá (original) (raw)
Related papers
Los pronombres en los gramáticos latinos
Archivum: Revista de la Facultad de …, 1975
El problema de los pronombres ha despertado siempre el interés de todo aquel que, de un modo u otro, se ha ocupado del lenguaje. Tanto por parte de filósofos y psicólogos como de lingiiistas, parecen considerarse básicos para la cornprensión de los complejos y sutiles ...
Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics, 2018
Resumen Este estudio de la expresión de pronombres personales de sujeto entre hablantes del castellano caribeño colombiano en Nueva York revela una tasa pronominal (43 %) significativamente más alta que la existente en el Caribe colombiano. Los resultados descubren que cinco predictores lingüísticos y dos sociales condicionan la expresión pronominal. Los predictores lingüísticos – entre los cuales persona y número del sujeto condiciona más fuertemente el uso pronominal – revelan tendencias similares a las existentes alrededor del mundo hispánico. Los predictores sociales reflejan aumentos significativos en las tasas pronominales tanto de mujeres como de hombres en los diferentes grupos etarios analizados y también entre los recién llegados a Nueva York. Aunque existen similitudes superficiales con el resto del mundo en los efectos condicionantes internos, un análisis minucioso de los efectos del verbo descubre tendencias opuestas entre verbos agrupados en una misma categoría semánti...
Forma y Función, 2016
Los estudios comunicativo-funcionales han considerado los mecanismos de impersonalización como una brecha en la deixis, o como desfocalizadores del centro deíctico. Sin embargo, este trabajo se inspira en planteamientos previos sobre la impersonalidad como extensión de la deixis. Consiste en un estudio variacionista de los diferentes grados de generalidad expresados mediante uno en la variedad caribeña de Barranquilla, Colombia. Con base en los conceptos de deíxis textual, discursiva y social, incorpora factores lingüísticos asociados con los grados de impersonalización (interpretación referencial, tipo de discurso y clase semántica del verbo), y factores pragmáticos afines con las relaciones de poder y solidaridad (polaridad, tipo de interacción, formas de tratamiento y relaciones entre los interactuantes). Los resultados proporcionan evidencia estadística acerca de un uso personal de uno con las funciones deícticas de yo: predomina cuando el hablante expresa su posicionamiento frente a lo enunciado, es decir, su centro deíctico, sus experiencias personales, conocimientos, evaluaciones y sentimientos. * Expresamos nuestro agradecimiento a Yolanda Rodríguez Cadena por habernos facilitado las transliteraciones del corpus de Barranquilla, parte del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América (preseea).
2016
El presente estudio conforma una aproximación al estudio del español hablado en la ciudad de Bogotá y concebido como una koiné al ser la capital el lugar de confluencia de personas de distintos orígenes, lo que hace que Bogotá sea considerado como un lugar pluricultural. La pronunciación de la vibrante simple y múltiple es uno de los rasgos que ha sido descrito como característico del español hablado en la ciudad de Bogotá, por esta razón se decidió realizar el análisis de estos dos tipos de sonidos. El trabajo es un estudio acústico de la vibrante simple y múltiple realizado en distintos contextos fonotácticos. El estudio incluye descripción de cada tipo de realización fonética con los rasgos que presentan tanto en el oscilograma como en el espectrograma; además de estas características, se hace una comparación entre los tipos de realización que aparecen dependiendo de si fueron producidas en sílaba acentuada o en sílaba inacentuada. Finalmente se presentan análisis sobre la compar...
EPONIMÓN. EL SORPRENDENTE ORIGEN DE LAS PALABRAS CON NOMBRE PROPIO
El libro recoge a lo largo de 300 páginas casi dos mil epónimos (1.875) usados en la lengua española, distribuidos en diecisiete capítulos temáticos. Con estilo narrativo se van describiendo palabras cultas (ateneo) o coloquiales (domingas); incorporadas a la lengua desde antiguo (mecenas) o recientemente (tamayazo); técnicas (mendelevio) o cotidianas (cerezas).
La expresión del sujeto pronominal en el español hablado del Caribe colombiano
Cuadernos de Lingüística Hispánica
El objetivo de este trabajo es analizar los condicionantes sociolingüísticos que motivan la expresión del sujeto pronominal en el español hablado en el Caribe colombiano. La muestra estuvo constituida por grabaciones de 18 informantes por cada corpus sociolingüístico (Barranquilla, Cartagena y Valledupar), que conforman la variedad hablada en el Caribe colombiano, recolectados con base en la metodología del PRESEEA. Los casos se adecuaron a la guía de codificación de la variable expresión del sujeto pronominal del PRESEEA. El análisis cuantitativo se realizó con el programa Rbrul. La similitud observada en un preliminar estudio contrastivo de las variedades y la exclusión del predictor subdialecto revelan la coherencia del dialecto en cuanto a la expresión pronominal. Los resultados evidencian una alta tasa de expresión pronominal (de 44.2 %) para la variedad analizada, lo que la incluye entre las caribeñas. El análisis multivariado demostró que nueve variables lingüísticas y dos so...
Algunos coloquialismos en el habla de la ciudad de Bogotá
Lebende Sprachen, 2004
Este breve glosario de colombianismos ha sido realizado como continuación de la labor (ya iniciada en Algunos colombianismos más 1) de recolección de unidades léxicas usuales en el español de Colombia, que al no hallarse todavía consignadas en diccionarios de colombianismos y de americanismos de amplia difusión, sirvan, en un futuro, de
Variación diastrática de la entonación femenina en el español colombiano de Medellín
Lengua y Habla, 2021
Este trabajo es un estudio exploratorio pionero de la variación diastrática de la prosodia femenina de la ciudad de Medellín, Colombia. Se estudia una muestra de 324 frases de habla estructurada, procedentes de 6 hablantes femeninos pertenecientes a dos estratos socioculturales diferentes de la zona urbana de Medellín. El corpus se analiza fonéticamente tomando los valores de las variaciones en hercios (Hz) y semitonos (st), y fonológicamente se emplea el sistema de transcripción Sp_ToBI en el marco teórico-metodológico del Modelo Métrico Autosegmental (AM). El análisis cualitativo del corpus y los resultados de los test de Wilcoxon realizados sugieren que el acento nuclear y el tono de frontera, además de las variables de promedio, rango tonal y valores máximos, permiten diferenciar en la muestra los dos estratos socioculturales estudiados. Las variables de valores mínimos, velocidad y pendiente no mostraron ser significativas para la diferenciación de la muestra.
Formas pronominales de tratamiento y cortesía en el habla de Tunja, Colombia
Folios, 2014
Este artículo presenta resultados de una investigación orientada hacia los siguientes propósitos: determinar la frecuencia de uso de las formas pronominales de tratamiento cortés sumercé, usted y tú, según variables sociales de género, edad y nivel de instrucción en hablantes de Tunja; describir las variaciones sociodiscursivas y explicar la relación de ese uso con la cortesía. Se utilizó la metodología del Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América (PRESEEA) y la muestra se conformó con 54 hablantes. Los resultados indican que la forma pronominal más empleada en Tunja es sumercé, para expresar cordialidad y afecto, seguida de usted y tú; las mujeres y los hombres de distintas generaciones y niveles de instrucción alternan el empleo de esas tres formas en el contexto de discursos de tipo narrativo, descriptivo, argumentativo y expositivo.