Шаменков С. І. Серм'яга, жупан та герм'як у гардеробі українських козаків XVII століття. Науковий вісник Національного музею історії України, число 7. (original) (raw)
Related papers
2023
Сергій Шаменков Одяг підрозділів урядових військ Речі Посполитої та загону шляхетсько-селянської самооборони «Смоляки» в період діяльності Олекси Довбуша та Василя Баюрака Ключові слова: смоляки, опришки, Юзеф Потоцький, Карпати, одяг, XVIII ст. Представлена стаття знайомить читачів з одягом супротивників опришків, «смоляків» – учасників шляхетсько-селянської самооборони – та регулярних військ, які могли брати участь у патрулюванні гір та пошуку розбійників. Використовуючи доступні писемні, зображувальні та матеріальні джерела, автор дослідив їхній одяг і однострої та створив низку реконструкцій образів гірських жителів, які залежно від обставин могли бути як смоляками, так і опришками, а також регулярних та приватних військових підрозділів, які могли брати участь у протидії діяльності Олекси Довбуша та Василя Баюрака. Serhii Shamenkov Clothing of the government troops of the Polish-Lithuanian Common- wealth and the “Smolacy” unit of noble and peasant self-defense during the period of activity of Oleksa Dovbush and Vasyl Bayurak Кeywords: smolacy, opryshky, Józef Potocki, Carpathians, clothing, 18th century. The presented article acquaints readers with the clothing of the opponents of “opryshky”, the “smolacy” (participants of noble and peasant self-defense) and regular troops who could have participated in patrolling the mountains and searching for outlaws. Using the available written, pictorial and material sources, the author researched their clothing and uniforms and created a series of reconstructions of the images of the mountain dwellers, who, depending on the circumstances, could be both “smolacy” and “opryshky”, as well as regular and private military units that could have participated in the resistance to the operations of Oleksa Dovbush and Vasyl Bayurak.
№ 3 (2018): Науковий вісник Національного музею історії України , 2018
Ґатунки та кольори сукна у військовому костюмі українського козацтва уДк 94(477):355.665.1"15/16" Шаменков Сергій Ігоревич незалежний дослідник (одеса, україна) Анотація у статті здійснений аналіз письмових і іконографічних джерел з історії ґатунків та кольорів сукна, що використовували українські козаки кінця XVI-XVII ст. виокремлені різні сорти сукна, що виділялося на потреби козацької старшини, військових слуг і простих козаків. встановлено, що найпоширенішим видом сукна українського козацтва було грубе, нефарбоване біле сукно, що найчастіше згадується і зображується у джерелах. Ключові слова: козацтво, військовий одяг, люнське сукно, каразея, габа, єрмяк, серм'яга, жупан. Summary The article analyzes written and iconographic sources for the history of varieties and colours of cloth used in the costume of Ukrainian Cossacks in the end of the 16th century and the first half of the 17th century. Different grades of cloth were distinguished, which stood out for the command staff (foreman) of the category of military servants, and ordinary Cossacks. It was found that the most common type of cloth among the clothes of Ukrainian Cossacks was thick, coarse cloth, not painted white or grey. Such a fabric is mentioned and depicted in the sources most often. в українських та зарубіжних музейних збірках представлені предмети одягу українського козацтва, старшини та цивільного населення XVI-XVII ст., крім того, музейні установи ведуть виставкову роботу щодо залученням реконструкцій одягу козацької доби, тому актуальним є вивчення питання, якими сукнами для пошиття одягу користувалися запорожці та козаки, що перебували на службі уряду речі Посполитої. Питання, в який одяг вбиралося козацьке військо у першій половині XVII ст., вже розглядалося у низці публікацій 1. Щоб з'ясувати питання щодо ґатунків і кольорів сукна для цього одягу, необхідно звернутися до джерел: спогадів сучасників, матеріалів судових актів, описів майна та інших документів. в українському суспільстві побутує стереотипна думка, що склалася під впливом мистецтва та романтичного уявлення про історичний одяг, що козаки, отримуючи дорогі сукна як плату за військову службу, вбиралися на війну в дорогий одяг, в такий спосіб акцентуючи увагу на своєму статусі. однак історичні джерела засвідчують іншій стан справ. у 1568-1572 рр. певна кількість козаків була прийнята на державну службу короля сигізмунда II августа для охорони східних кордонів речі Посполитої. Польський уряд звернувся до князів та шляхти волинської землі з наказом залучити для патрулювання кордонів і здійснення походів у степові регіони проти кримських татар гарнізони прикордонних замків, а також козаків, зокрема, підпорядкованих Дм. вишневецькому. Як винагороду за службу уряд виплатив козацьким загонам двісті кіп грошей, а остерським козакам вислав люнське та вроцлавське сукна. незначна кількість люнського сукна (вісім поставів, в кожній-близько 50 ліктів) свідчить про те, що воно призначалося для козацької старшини, а п'ятдесят постав недорогого вроцлавського сукна-простим козакам. також було відправлено п'ятдесят кіп грошей та п'ятдесят сім поставів різного сукна 1 Шаменков С. Піхота українських гетьманів XVII-поч. XVIII ст.-к., 2010.-146 с.; Шаменков С. И. реестровые казаки Богдана Хмельницкого // старый цейхгауз.-2011.-№ 40-41.-с. 8-16; Шаменков С. И. к вопросу о сортах и цвете сукон в костюме украинского казачества (конец XVI-XVII вв.) / [Эл. ресурс].-режим доступа: http://www.milhist.info/2013/05/27/ shamenkov_4 (дата обращения: 16.05.2018).-название с экрана; Славутич Є. одяг українських козаків переддержавного періоду (до середини XVII ст.) // військово-історичний альманах.
Serhii Shamenkov Clothing, Military Equipment and Appearance of Cossack Officers in the Middle – Second Half of the 17th Century. Based on a set of written and pictorial sources, the issue of appearance, hairstyles and clothes of Ukrainian cossack officers in the middle - second half of the 17th Century are researched. The article covers the types of headwear, shoulder and waist clothing, underwear, gloves, stockings and footwear, as well as weapons and military equipment used by the cossack officers at that time. The article explains the terms used to denote different types of shoulder clothing, such as a zhupan, kaftan, sermiaha, kuntush, doloman, deliya, feriaz, opancha, shuba. Due attention is paid to the types of belt clothing worn by representatives of the Ukrainian officers of the period: shtany, hachi, ubranie, sharovary. The main differences between these types of clothing and specifics of their style are explained.
2023
Сергій Шаменков Шкіряні каптани з лосиної шкіри у гардеробі української шляхти та козацької старшини Ключові слова: одяг, лосина шкіра, українська шляхта, козацька старшина, XVI ст., XVII ст. Стаття присвячена питанню поширення шкіряних каптанів-колетів з лосиної шкіри («скури лосее», «лосина шкіра») серед українського мілітарного прошарку XVI–XVII ст. Аналіз джерел вказує на значне поширення цього типу захисту принаймні в останній чверті XVI ст. та його актуальність аж до кінця XVII ст. Відмічено широке застосування їх кавалеристами, що цілком вписується в європейську мілітарну традицію епохи. Serhii Shamenkov Leather kaftans (buff-coats) made of elk skin in the wardrobe of the Ukrainian nobility and Cossack officers Кeywords: clothing, elk skin, Ukrainian nobility, Cossack officers, 16th century, 17th century. The article is devoted to the issue of the spread of leather kaftans-jerkins made of elk skin among the Ukrainian military establishment of the 16th – 17th centuries. Analysis of the sourc- es indicates a significant spread of this type of garment at least in the last quarter of the 16th century and its relevance until the end of the 17th century. Their common use by cavalrymen was noted, which fully fits into the European military tradition of the era.
2020
Стрій-науково-популярний жур нал присвячений дослідженням з історії одягу. Журнал розміщує наукові та науково-популярні матеріали з історії одягу та уніформології, дослідження текстилю й аксесуарів цивільного та військового костюму, фалеристики та вексилології. Чільне місце у журналі посідають статті присвячені проблемам практичної реконструкції як окремих предметів та технологій, так і цілісних комплексів одягу та спорядження. Журнал виходить один раз на рік та розповсюджується в електронному вигляді безкоштовно.