Berlinski rukopis Aleksandride (original) (raw)

References (47)

• Gaj. 2 = Miscellanea Rhacusii charactere Bosniaco exarata, zbornik tekstova , kraj 17. ili 18. st., [NSK R3359], str. 1-136.
• KB = Kirilo-Bjelojezerski rukopis, ruska redakcija, 15. st., [RNB Kir.- Bel. Nº 11/1088]: Roman ob Aleksandre Makedonskom po russko rukopisi XV veka. M. N. Botvinik / Ja. S. Lur e / O. V. Tvorogov (izd.). Nauka, Moskva -Leningrad 1965: <http://nlr.ru/manuscripts/RA1527/elektronnyiy- katalog?ab=07549CB2-ECA1-4E7C-8360-3BE1288E0ACA>.
• SP = Sanktpeterburški rukopis srpske Aleksandride, 15. st. (sredina?), [RNB Q.XV.168]: <http://expositions.nlr.ru/ex\_manus/Serbian\_Manuscripts/show. php?i=70D6A4BD-FE54-455E-80F0-2F323DA80E43&1=5>.
• DODATNI IZVORI Mleta zbornik. Prir. L. Nakaš. Mladinska knjiga, Sarajevo 2020.
• Otkrovenje Metodija Patarskog. P. , Zbornik popa Dragolja: i priroštva. -Spomenik Srpske akademije 5 (1890): 17-20. LITERATURA
• Arrianus, Flavius, The Anabasis of Alexander and conquests of Alexander the Great. Prevod Edward James. Hodder and Stoughton, London 1884.
• Ausfeld, A., Der griechische Alexanderroman. Hrsg. Wilhelm Kroll. Teub- ner, Leipzig 1907.
• Boardman, J., Alexander the Great from his death to the present day. Princeton University Press, Princeton 2019.
• Boyle, J. A., The Alexander Romance in the East and West. -Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 60 (1977) 1: 13-27.
• Briquet, C. M., Les filigranes. Dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu'en 1600, tome pre- mier, 1907: <https://archive.org/details/BriquetLesFiligranes1/page/n601/mo de/2up>.
• Budge, E. A. W., The history of Alexander the Great, being the Syriac ver- sion of the Pseudo-Callisthenes./Ed. from five manuscripts, with an English translation and notes. The University Press, Cam- bridge 1889.
• Budge, E. A. W., Life and Exploits of Alexander the Great: being a series of translations of the Ethiopic histories of Alexander by the Pseudo-Callisthenes and other writers. C. J. Clay and sons, Lon- don 1896.
• Davis, D., Abolqasem Shahnameh: The Persian book of Kings. Prev. Viking 2006.
• Dönitz, S., Alexander the Great in medieval hebrew traditions, u: A Companion to Alexander Literature in the Middle Ages. Ed. Z. David Zuwiyya. Brill, Leiden 2011, str. 21-41.
• Garstad, B., Alexander's Gate and the Unclean Nations: Translation, Textual Appropriation, and the Construction of Barriers. - TranscUlturAl 8 (2016) 1: 5-16.
• Hadrovicz, L., A délszláv Nagy Sándor-regény és középkori trodalmunk. - A Magyar Tudományos Akadémia, Nyelv-és irodalomtudomá- nyi osztályának közleményei, Budapest XVI (1960) 1-4: 235- 293.
• Hartog, P., 1. Corinthians 2:9 in the Apostolic Fathers, u: Intertextuality in the Second Century. Ed. D. J. Bingham, C. N. Jefford. Brill, Lei- den 2016.
• Hercigonja, E. -M.-A. Dürrigl, Hrvatska Aleksandrida. Kasni odjek jed- noga srednjovjekovnog romana. Matica hrvatska, Zagreb 2017.
• Ja , Ogl . - Starine, Zagreb III (1871): 208-331.
• Eine slavische Alexandergeschichte in Zara 1389. -Archiv für slavische Philologie, Berlin 25 (1903): 157-158.
• Kazis, I. J., The Book of The Gests of Alexander of Macedon: Sefer Toledot Alexandros ha-Makdoni. A Mediaeval Hebrew Version of the Alexander Romance by Immanuel Ben Jacob Bonfils. The Me- diaeval Academy of America, Cambridge 1962.
• Kotar, P. C., The Ethiopic Alexander Romance, u: A Companion to Alexan- der Literature in the Middle Ages. Ed. Z. David Zuwiyya. Brill, Leiden 2011, str. 157-175.
• Kroll, G., Historia Alexandri Magni: recensio vetusta, vol. 1. Weidmann, Berlin 1926.
• Kuna, H., Srednjovjekovna bosanska . Forum Bosnae, Sarajevo 2008. Müller, C., Reliqua Arriani, et Scriptorum de rebus Alexandri Magni frag- menta; Pseudo-Callisthenis Historiam Fabulosam, Itinerarium Alexandri. Paris 1846.
• Nakaš, L., . ki komitet, Sarajevo 2010. Nakaš, L., Plovdivska bosanska knjiga. -Forum Bosnae, Sarajevo 71 (2016): 321-342.
• Nakaš, L., Western Štokavian dialectal forms in Mediaeval Bosnian docu- mentary evidence, u: The oldest linguistic attestations and texts in the slavic languages. Ed. A. . Holzhausen Verlag, Vienna 2018, str. 28-44.
• Parpas, A. P., Alexander the Great in Persian Tradition and Epic Poetry. Lecture given at the Center of Cultural Heritage. Nicosia-Cyprus 2011.
• Perkins, J. -T. D. Woolsey, Notice of a life of Alexander the Great. -Jour- nal of the American Oriental Society 4 (1854): 359-440.
• Stoneman, R., Perisan Aspects of the Romance Tradition, u: R. Stoneman, K. Erickson, I. R. Netton (izd.) The Alexander Romance in Per- sia and the East. (Ancient Narrative Supplementum, 15), Bar- khuis Publishing -Groningen University Library, Groningen 2012, str. 3-19.
• Stoneman, R. -T. Gargiulo, Il romanzo di Alessandro, I. Fondazione Lo- renzo Valla -A. Mondadori, Milano 2007.
• Stoneman, R. -T. Gargiulo, Il romanzo di Alessandro, II. Fondazione Lo- renzo Valla -A. Mondadori 2012.
• Van den Berk, Ch. A., Wo entstand die sogenannte serbische Redaktion des Alexanderromans?, u: Opera Slavica: Slawistische Studien. 1963, Göttingen 1963, str. 243-358.
• Van den Berk, Ch. A., Der "serbische" Alexanderroman, 1. Halbband: Pa- rallelausgabe zweier Handschriften mit einer Einleitung Heraus- gegeben. München 1970.
• Van Thiel, H., Leben und Taten Alexanders von Makedonien: Der griech- ische Alexanderroman nach der Handschrift L. Darmstadt 1974.
• Wolohojian, A. M., The Romance of Alexander the Great by Pseudo-Cal- INDICE TERZO INCONTRO CIRILLO-METODIANO A CA' FOSCARI: CULTURE E LIBRI DEL MONDO SLAVO A VENEZIA Maria Cristina Bragone Fonti russe per l'Abbecedario di Zaharija Orfelin (1767) .................................................................................. 7-26
• Alessandro Maria Bruni La Bibbia slava di Ostrog del 1580-1581 e le edizioni a stampa della Septuaginta: il problema delle fonti .......... 27-48
• Maria Marcella Ferraccioli, Gianfranco Giraudo "Il gran disegno del dotto, ed erudito Autore". Filippo Riceputi e l'Illyricum Sacrum ........................................... 49-74 - ............................. 75-91 Janja Jerkov Lo Skazanie i povest' di Jakov Krajkov nella tradizio- ne dei Mirabilia urbis ...................................................... 93-113 Il manoscritto veneziano di Pavle Solari sull'origine degli Slavi (Belgrado, Arch. SANU 220) ...................... 115-139
• Miroslav A. Lazi Between an Imaginary and a Historical Figure: Bo - ional Identity .............................. 141-156
• Padre Nicola Madaro La traduzione slava delle Bolle delli Beatissimi Ponte- fici (Venezia 1762) e i rapporti etno-confessionali nel- la Serenissima del Settecento ........................................ 157-167
• Viviana Nosilia Gli Apophthegmata di Bieniasz Budny dalla Polonia a Venezia .......................................................................... 169-187 - XVI . .............................. 189-207
• 209-226 Anna Shkapa Tradizione e diffusione dell'opera Strasti Christovy (Passione di Cristo) in Russia nei secoli XVII-XX: dai manoscritti alle edizioni a stampa ........................... 227-247
• Krassimir Stantchev L'Abagar di Filip Stanislavov (Roma, 1651) e le edi- zioni veneziane dei Vukovi e di Jakov Krajkov .......... 249-260 - ........................................... 261-278
• Anna Vlaevska Note su due copie inedite dell'Introduzione intorno a' Serviani di rito greco esistenti nella Dalmazia di Mat- teo Karaman .................................................................. 279-290 STUDI E RICERCHE Adam Drozdek Maksim Nevzorov, the Friend of the Youth .................. 291-306
• Georg Holzer Hippomenes und Atalanta bei den Südslaven ............... 307-318
• Emanuel Klotz Zu einigen Problemen der Vorurslawischen Lautge- schichte .......................................................................... 319-343 Lejla Nakaš Berlinski rukopis srpske Aleksandride Ms. slav. quart. 8, prije 1535. godine ...................................................... 345-367 Zdravko Šolak Lik s posebnom ulogom u delu Ive And .................. 369-385
• William R. Veder An Autopsy of Slavonic Text Transmission .................. 387-403
• Dalibor Vrgo Ivan (Giovanni) Tanzlingher Zanotti -the Forefather of the Croatian Military Terminology ........................... 405-447