Expression de trajectoire dans quelques langues de la famille atlantique (Groupe Nord) (original) (raw)
2013, Faits de Langues n°42 Sémantique des relations spatiales
Abstract Some languages of Africa are described with directional systems. If this term is understood in the sense that it has since Talmy's typology, then these languages are satellite-frame languages. In other words, these languages have morphemes that complete the semantic of verbs with information of path, the sense of these verbs conveying only information of move or location. In this article, we will take different systems assign path’s information. Then we focus on some Atlantic languages (North group) to find an answer to this paradox. Morphemes of these languages do they refer to the system of directional or are they connected to other systems related to the expression of the path? Résumé Certaines langues d'Afrique subsaharienne sont décrites avec des systèmes de directionnels. Si ce terme est pris dans le sens qu'il a depuis la typologie de Talmy, alors ces langues sont des langues à cadre satellite. En d'autres termes, ces langues ont des satellites qui viennent compléter par une information de trajectoire les verbes qui ne portent que des informations de déplacement ou de localisation. Dans cet article, nous reprendrons les différents systèmes de morphèmes qui permettent d'apporter une information de trajectoire. Nous nous focaliserons ensuite sur quelques langues atlantiques du groupe Nord pour tenter de trouver une réponse à ce paradoxe. Les morphèmes de ces langues renvoient-ils au système de directionnel ou sont-ils à relier à d'autres systèmes liés à l'expression de la trajectoire ?
Loading Preview
Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.