The texts on the infinity by Theofan Prokopovych and Georgiy Konyskyi and the available Ukrainian translations of them: a critical comparative edition (original) (raw)

Були такі [автори], які твердили, що щось безконечне може постати і дійсно існувати в природі як річ,-це Анаксагор, Ксенарх, Анаксімандр, Ксенофан із Колофона, Селевк та інші, яких заперечує Арістотель, кн. 3 «Фізики», гл. 8 і кн. 1 «Про небо» гл. 5. Erant, qui posse fieri et re ipsa in natura esse infinita aliqua asserebant, ut Anaxagoras, Xenarchus4 , Anaximander5 , Xenophanes6 Colophonius, Seleucus et alii, quos confutat Aristoteles lib. 3 Physicorum cap. 8 et lib. 1 De caelo, cap. 5. 4 19 Xenarchus ] Xenerchus S : Senarchus A 5 19 Anaximander ] Anaxymander A 6 20 Xenophanes ] Xenophones S 10 7 5 omne ] omnis A 12 occupabit ] occupavit S