Alteraciones del lenguaje en la era digital (original) (raw)
Related papers
Alteraciones del lenguaje en la era digital Language's alterations in the digital era
Comunicar, 2008
El lenguaje, históricamente, está sujeto a cambios. En la actualidad el principio de alteración postulado hace cien años por Ferdinand de Saussure, padre de la lingüística moderna, se observa con fuerza en los nuevos medios de comunicación que posee el hombre para interactuar, como los generados por la informática (chat, msn, foros, etc.) y la telefonía móvil (sms). Si bien este principio garantiza la continuidad de la(s) lengua(s), no es tenido en cuenta a la hora del debate, donde se levantan voces a favor y en contra de los nuevos «códigos» de comunicación. Language is historically subject to changes. At the present time the principle of alteration postulated one hundred years ago by Ferdinand de Saussure, father of modern linguistics, is easily observed in new mass media such as those generated by computer science (chat, msn, forums, etc.) and the mobile phones (sms). Although this principle guarantees the continuity of languages, it is not taken into account when debating, when...
Evoluciones del lenguaje cinematográfico en la era digital
Los códigos estéticos y narrativos del medio audiovisual, instituidos por el cine y luego extendidos a la televisión y los otros formatos audiovisuales, se han visto constantemente innovados a lo largo de la historia a causa de los distintos cambios sociales y tecnológicos, así como de las propias experimentaciones creativas de los autores. La era digital, coincidente con la posmodernidad, ha tenido un modo propio de influir en este desarrollo del lenguaje cinematográfico a partir factores como la cultura visual de los espectadores, los otros medios narrativos y el soporte digital junto con el auge de internet que ha propiciado un cambio significativo en el cine como industria y como arte. The aesthetic and narrative codes of audiovisual media, instituted by film and then extended to television and other audiovisual formats, have been constantly innovated throughout history by the different social and technological changes, as well as the own creative experiments of the authors. The digital age, coinciding with postmodernism, has had its own way of influencing in the development of film language with factors such as the visual culture of the audience, other narrative media and the digital support along with the rise of the Internet that has led to a significant change in cinema as an industry and as an art.
Nuevos géneros discursivos de la era digital: una cuestión de variación lingüística
Repenser la variation linguistique, 2018
En este artículo nos proponemos dos objetivos: a) describir la variación ortográfica que aparece en los textos de whatsapp escritos en catalán por jóvenes de entre 18 y 22 años, que pertenecen a una misma comunidad de habla, la llamada generación 2.0, y b) señalar aquellos casos en los que las variaciones encontradas indican la posibilidad de un cambio lingüístico. En catalán, existen algunos estudios sobre la comunicación mediada por ordenador, pero no existen estudios que hagan un análisis pormenorizado de la variación ortográfica que se da en los chats a partir de un corpus extenso como el nuestro. Hemos decidido limitar nuestro análisis a la variación ortográfica dada la limitación de espacio que tenemos en este artículo. De todos modos, con los ejemplos que presentamos ya se verá que nuestro corpus presenta también variación morfológica, léxica y discursiva.
Repercusiones sociales de los cambios en la apropiación de la palabra escrita en el entorno digital.
La convergencia entre las industrias culturales y las redes digitales impacta en la relación que los sujetos tienen con la palabra escrita resignificando las prácticas culturales de consumo de lectura así como de producción de contenidos. En los últimos años se debate acerca del futuro del libro en torno a preguntas del tipo ¿resistirán los libros el embate de la tecnología digital? ¿Cambiará Internet el modo en que se lee? ¿De qué modo la literatura se abrirá paso en un medio que parece no ser compatible con ella? Pese a estos interrogantes, la llamada "crisis del libro" no es nueva: desde el siglo XVII hacia el XIX fue un periodo caracterizado por la preocupación por la conservación del patrimonio escrito –y con la invención de la imprenta– por una abundancia de libros e insuficiencia de lectores y por la tergiversación de lo que el autor proponía originalmente.
2020
Aquesta és una visió de l'edició en ple adveniment de l'era digital. Es tracta d'un treball que pretén reunir una sèrie de reflexions relacionades amb els canvis derivats de l'esmentat adveniment, visibles en tots els agents del món del llibre: els escriptors, els editors, els llibreters i els lectors. En els últims anys hem presenciat canvis en els models de negoci de diverses empreses com conseqüència del desenvolupament d'Internet. El sector editorial es suma a aquesta transformació, responent als canvis en els hàbits culturals, com ara els de creació i els de consum cultural. Amb les noves tecnologies el sector editorial s'enfronta a una sèrie de desafiaments, encara que també se li presenten grans oportunitats.Esta es una visión de la edición en pleno advenimiento de la era digital. Se trata de un trabajo que pretende reunir una serie de reflexiones relacionadas con los cambios derivados de dicho advenimiento, visibles en todos los agentes del mundo del ...
Mutaciones del espacio escénico en la era digital
Arte, Individuo y Sociedad, 2020
Las artes escénicas contemporáneas favorecen la intermedialidad, la hibridación y el diálogo entre múltiples medios y lenguajes. Con la expansión de la tecnología digital, las artes en vivo experimentan nuevas posibilidades que, a menudo, afectan directamente a la misma ontología del teatro. En este artículo se pretende ahondar concretamente en la noción de espacio escénico y detectar los aspectos que más se han transformado respecto a la noción tradicional del espacio, un espacio que hasta ahora se ha basado principalmente en la copresencia de los sujetos participantes (público y performers). A través del análisis de diversas obras escénicas, se muestra cuáles son las aportaciones del medio digital en lo referente a la cuestión espacial y de cómo estas nuevas posibilidades determinan los procesos de recepción y experiencia estética. Para el conocimiento de este paradigma actual se evidencia la necesidad de ampliar el análisis a los discursos en torno a la intermedialidad que estimu...
Brecha digital y mercado lingüístico
Espacios, Nueva Serie, 2009
El presente artículo, enmarcado en la sociolingüística, tiene como principal propósito reconocer, en la educación universitaria online, las consecuencias discursivas de dos problemas sociales: la desigual distribución de dialectos y la brecha digital.
Nuevas alfabetizaciones ante los cambios culturales de la Web 2 0
En este artículo se propone un modelo de nuevas alfabetizaciones para la formación de la ciudadanía de la sociedad digital. Usando la metáfora de Bauman se hace referencia a la oposición entre la cultura «sólida» predominante en los siglos XIX y XX con la cultura de la información «líquida» en la que la Web 2.0 tiene efectos muy relevantes sobre múltiples planos de nuestra cultura actual. En un primer momento, se examinan las principales características de la Web 2.0 definiéndola en relación a seis grandes dimensiones o planos que se entrecruzan y son simultáneos: la Web 2.0 como la biblioteca universal, como mercado global, como un puzzle gigante de hipertextos, como una plaza pública de comunicación e interacción social, como un territorio de expresión multimedia y audiovisual, y como múltiples entornos virtuales interactivos. En una segunda parte, se propone un modelo teórico de la alfabetización del ciudadano ante esta cultura digital que consta de dos ejes o planos básicos: el primero referido a los ámbitos o dimensiones de la alfabetización, y el segundo a las competencias de aprendizaje (instrumentales, cognitivointelectuales, sociocomunicacionales, emocionales y axiológicas) a desarrollar en los sujetos. Por último, se defiende que las nuevas alfabetizaciones son un derecho de los individuos y una condición necesaria para un desarrollo social y democrático de la sociedad en el siglo XXI.
Documentación de lenguas amenazadas en la época digital
Linha D’Água, 2021
Presentamos nuestra infraestructura para la documentación de lenguas urálicas, que consiste en herramientas para redactar diccionarios de tal forma que las entradas sean estructuradas en el formato XML (Extensible Markup Language). Desde los diccionarios en XML podemos generar código para analizadores morfológicos que son útiles para todo tipo de actividades de PLN. En este artículo mostramos las ventajas que una documentación digital y legible por máquina tiene. Describimos, también, el sistema en el contexto de lenguas urálicas amenazadas.