Les langues créoles à base lexicale française de la Caraïbe : phonétique, phonologie et variation (original) (raw)

2006

Abstract

Le present travail a pour projet la description phonologique des langues creoles a base lexicale francaise de la Caraibe. Le creole guadeloupeen est au premier plan de la description. Le creole martiniquais y est tres largement represente. La mise en perspective des oppositions phonologiques concerne les deux varietes de creoles. Le cre��ole etant par la configuration geographique des communautes qui la parlent une langue a forte variation (l'ile et l'archipel), au fur et a mesure de la description, la variation des phonemes apparait permettant ainsi d'entrer dans la relation syntagmatique entre les sons. Le creole haitien et les autres ecoles de meme filiation lexicale des iles anglophones de la Caraibe sont souvent cites en reference, afin de confirmer ou d'infirmer les regles de phonetique combinatoire communes au groupe collectif creolophone, d'un bout a l'autre de l'archipel de la Caraibe. Ainsi, emergent de cette etude, une coherence phonologique et...

Juliette Sainton hasn't uploaded this paper.

Let Juliette know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.