Art on Both Sides of Reality. (Article I) / Искусство по обе стороны реальности. (Статья первая) (original) (raw)

In a broad cultural and philosophical discourse, the comparison and differentiation of two layers of artistic reality in the 20th century, defining “the position of postmodern” (J.-F. Lyotard), are considered. It should be noted that in the 20th century art, without completely excluding the narrative-type artistic reality, was increasingly mastering the post-narrative artistic reality, but most often combined both artistic realities — modern and postmodern. The comprehension of art on both sides of reality presupposes the combination of narrative and post-narrative artistic realities as two layers of meaning covering the “vital reality” displayed and simultaneously overcome by them from both sides. The combination of “one’s own” text as the author’s narrative of life reality and the interweaving of “others” texts, ironically or creatively reflected in the form of a post-narrative texture, are put together as a two-layer text that contrasts “the life reality” in two ways. These provisions are confirmed by a number of literary examples. / В широком культурфилософском дискурсе рассматривается сопоставление и дифференциация двух пластов художественной реальности в ХХ веке, определяющих «состояние постмодерна» (Ж.-Ф. Лиотар). Отмечается, что в ХХ веке искусство, не исключая до конца художественной реальности нарративного типа, все в большей степени осваивало постнарративную художественную реальность, но чаще всего соединяло в себе обе художественные реальности — модернистскую и постмодернистскую. Осмысление искусства по обе стороны реальности предполагает совмещение нарративной и постнарративной художественных реальностей как двух пластов смыслов, охватывающих с двух сторон отображаемую и одновременно преодолеваемую ими «жизненную реальность». Соединение «своего» текста как авторского нарратива жизненной реальности и переплетения «чужих» текстов, иронически или творчески отрефлексированных в виде постнарративной текстуры, складываются вместе как двухслойный текст, двояко контрастирующий «жизненной реальности». Данные положения подтверждаются рядом литературных примеров.