Presencia-ausencia del cuerpo en la traducción digital (original) (raw)

2014, VIII Jornadas de Sociología de la UNLP

En este trabajo se reflexionará sobre la complejidad de la expansión de la danza performance, tomando como punto de inflexión la transformación de las capacidades técnico-expresivas Se abordará desde la situación del cuerpo en la producción artística contemporánea, con el propósito de realizar un aporte a la conformación de una estética del movimiento con mediación tecnológica

Disonancias en la Presencia: el cuerpo y su extensión audiovisual

Disonancias en la Presencia: el cuerpo y su extensión audiovisual, 2013

El presente artículo muestra las consecuencias de la extensión del cuerpo a través del medio audiovisual y cómo esa nueva corporalidad afecta a la percepción del espectador que encuentra una disonancia en la presencia. Lo que entendíamos por cuerpo extiende sus límites a través de la imagen y del sonido y esta capacidad será aprovechada por algunos artistas que basan su trabajo en el cuerpo y que deciden establecerse en ese terreno deslizante entre la presencia corporal y la presencia audiovisual. This article shows the impact of body extensions through audiovisual language and how this new embodiment affects the perception of the viewer experiencing dissonance in presence. What we previously understood as body expands its limits through images and sounds, and this will be used by some artists who base their work on the body and have decided to work in this fleeting area between physical and audiovisual presence.

El cuerpo ausente

Este artículo deambula en la frontera de confusión entre el cuerpo y el alma, con el propósito de detenerse en aquellas propuestas fundamentalmente del ámbito científico-artístico, que se asientan en la interpretación de la carne (lo material y visible) para revelar lo invisible (el espíritu, el alma), estableciendo un recorrido por ejemplos que van desde la modernidad a la posmodernidad, desde la fisiognomía al cyborg. Palabras claves: cuerpo, representación, anatomía, fisiognomía

El cuerpo ausente: Representaciones corporales en la frontera de una presencia ausente

2012

Este articulo deambula en la frontera de confusionentre el cuerpo y el alma, con el propositode detenerse en aquellas propuestas fundamentalmentedel ambito cientifico-artistico,que se asientan en la interpretacion de lacarne (lo material y visible) para revelar lo invisible(el espiritu, el alma), estableciendo unrecorrido por ejemplos que van desde la modernidada la posmodernidad, desde la fisiognomiaal cyborg.

Presencias Traducidas

Transfer, 2017

This essay is intended to highlight the presence of features of the Brazilian artistic and cultural thought, setting them with mediating images of reinvention and invention of the national production. To this end, it considers the interdisciplinary work of contemporary poet Ferreira Gullar as an exemplary image; mainly because this intellectual perceived the feasible freedom of word expression in the French culture and, in keeping the residual memory of foreign passages, it allows the poet to found new spaces and temporalities though.

Del cuerpo como presencia al cuerpo como ausencia

ÁNFORA, 2017

Se ha vuelto usual desde la Modernidad pensar nuestro cuerpo como máquina. Es frecuente ver programas didácticos sobre la prodigiosa máquina del cuerpo humano; la medicina además, suele pensarnos desmembrados, por piezas que pueden reemplazarse cuando dejan de funcionar; y en el campo de la computación se sueña con reducir a máquina lo que parecería irreductible: la inteligencia.

La agencia del cuerpo ausente, el poder del limbo

Este artículo se adentra en el análisis de la performatividad, la potencialidad y la representación del cuerpo inmaterial. ¿Qué y quién hace que un cuerpo importe más que otro? ¿Puede un cuerpo ausente ocupar el espacio público? ¿Qué condiciones se requieren para que esto suceda? Para responder estas preguntas, se explora y relaciona el estudio de caso sobre los 43 estudiantes de Ayotzinapa, Guerrero, con las representaciones derivadas del cuerpo “desaparecido”. El reto esta, entonces, en demostrar que la visibilidad de un cuerpo puede ir más allá de su materialidad. This article provides an analysis of the performativity, potentiality and representation of the intangible body. What and who makes one body matter more than another ? Could an absent body occupy the public space? What conditions are required for this to happen? To answer this questions, this papel explores and links the case study of the 43 missing students of Ayotzinapa with the representations derived from the “absent body”. Therefore, the challenge is to demostrate that the visibility of the body goes beyond the material nature.

Loading...

Loading Preview

Sorry, preview is currently unavailable. You can download the paper by clicking the button above.

Cuerpos sin Órganos o Realismo Digital

El teatro y la producción de conocimiento : Memorias de las XII Jornadas Nacionales y VII Jornadas Latinoamericanas de Investigación y Crítica Teatral, 2021, 2022