Archetypical images of a child and a cultural hero in the playwrights of Edward Franklin Albee and Sławomir Mrożek in the light of the generational problem (original) (raw)
Related papers
Naukovì zapiski Nacìonalʹnogo unìversitetu «Ostrozʹka akademìâ», 2022
планованої як переклад пригодницького роману для юнацтва з великим дидактичним потенціалом. У процесі роботи переклад став самостійним твором. Його автори, сформовані іншою культурою й іншим історичним періодом розвитку людства, оцінили повною мірою виховний потенціал робінзонади Кампе, однак відповідаючи на виклики свого часу створили інший образ Робінзонаукраїнця Миколи Наливайка, який не шкодує свого молодого життя за свободу Батьківщини, борця за незалежність і самостійність України. Хоча в обох робінзонадах зображено приблизно один історичний час-друга половина ХVІІ ст., однак історичні факти, відображені в обох романах відповідно до національно-культурного розвитку, різні. Смерть протагоніста в українській робінзонаді свідчить про видозміну жанрової форми, що підтверджує варіативність робінзонади як різновиду пригодницького роману, у якому зазвичай після лихоліть і випробування самотністю наступає щасливий кінець спасіння й подальшого спокійного й довгого життя у звичному середовищі друзів і родичів у рідній країні. На прикладах з розділів, які самі автори вважають перекладом, демонструються характерні ознаки впливу робінзонади Й. Кампе на українську робінзонаду, в якій злилися воєдино літературна творчість і літературний переклад. Цей процес Федів і Злотополець скромно розглядали як монтаж, що однак стало унікальним явищем в літературному процесі, результатом якого спостерігаємо гібридну форму пригодницького роману і перекладу. У статті наголошується на вільному почасти адаптивному перекладі розглянутих прикладів з робінзонади Кампе, при цьому аналізується відображення елементів змісту і образної системи твору, утілених у мовних і мовленнєвих формах, характерних для творчого доробку Федіва та Злотопольця.
THE IMAGE OF CHILDHOOD IN THE CHILDREN’S PROSE OF VELKO NEDELKOVSKI
Knowledge, 2018
In this paper we will pay attention and we will keep it on the image of childhood in the prose of Velko Nedelkovski. Childhood is a box filled with many wishes and desires that are often between the boundaries of fantasy and reality. Modern Macedonian writers realized that there are never too many works dedicated to the younger readership that survives the most dynamic, the most uncertain, the most unclear, but also the most exciting moments of life. For these reasons, they in their creativity have an important place in the feelings of the young children`s soul. In their works intended for young people, they devote a special place to those first, initial flashes of emotions, those stormy youthful mental waves, which are as intense as the summer heat, pass quickly as the summer rains, but these are experiences and emotions that leave deep and indelible traces in the heart of the young people.
Детские чтения, 2018
В данной статье обсуждается методология анализа стереотипных черт в изображении литературных персонажей на примере cоветской детской литературы. Представлены результаты пилотного исследования, дополняющего изучение гендерных стереотипов в детской литературе подробным рассмотрением гендерной специфики в изображении персонажей-детей. При анализе стереотипных черт персонажей мы предлагаем рассматривать их не просто как отражение социальных норм, но как элементы поэтики текста. Анализ этого типа феноменов в литературной прозе мы называем «поэтикой шаблонов». Исследование основано на материале корпуса советской реалистической прозы для детей и юношества 1930–1980‐х гг. На материале случайной выборки из 2486 упоминаний частей тела персонажей в корпусе нам удалось обнаружить количественные различия, обусловленные гендером персонажа, а также выявить ряд устойчивых приемов характеризации, включающих отсылки к частям тела персонажа.
Poetika igre: savremene priče za decu Igora Kolarova, Uroša Petrovića i Dejana Aleksića
Savremeno predškolsko vaspitanje i obrazovanje – tendencije, izazovi i mogućnosti, 2023
Bearing in mind the previous theoretical considerations related to the genre of childrenʼs stories, as well as the writers ofthe 20th century, the paper aims to study the poetic uniqueness of contemporary childrenʼs stories, using the examples of short prose by Igor Kolarov, Uroš Petrović and Dejan Aleksić. Conciseness, incompleteness, fragmentedness, enigma, wonder, and partnership with the recipient are the basic characteristics of contemporary children’s stories. The play in the work of these authors is present on several levels: in the form, structure, semantics of the story, as well as in the recipient’s experience. The contemporary story tries to influence the recipients directly, and the reader is often invited to participate in the self-referential and intertextual puzzle and to join the play of literary creativity. Therefore, it often requires an emotionally engaged, determined, intelligent, empathetic, adventurous and thoughtful reader. The stories of the abovementioned au...
2013
У статті за допомогою ґендерного підходу аналізується дихотомія «Сила – Слабкість» у драматичних творах українського письменника Степана Васильченка, в яких відображено специфіку того соціально-рольового статусу, яким є ґендер, в локальних умовах, з огляду на критичне переосмислення популяризованої наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. козацької міфологеми та перехід автора від романтичної ідеалізації героїчної козацької минувшини до психоаналізу ключових персонажів. Культурно-символічні аспекти ґендеру розглядаються поза стандартними рамками «чоловіче як домінантне» та «жіноче як вторинне»
The Child in 18th‑century Ukrainian Historical Narrative
The Child in 18th‑century Ukrainian Historical Narrative // Slavia Orientalis. 2021. vol. LXX. No 1, 2021
The article analyzes reflections on the child in the most notable works of the 18 th-century Ukrainian historical narrative: the chronicles of Samovidets, Hryhoriy Hrabianka, Samiilo Velychko, and Istoria Rusiv. These works, being the only historical thought reflections of the Hetman State, had no equal. Later they were to become the basis for constructing the modern vision of the Cossack past on the part of 19 th-century Ukrainian historians, writers, and public figures. The focus is on those plots and contexts where the authors addressed children's topics. The 18 th-century vision of childhood is investigated on that basis, along with the impact these stories had on later recipients and the formation of modern ideas about childhood in "old Ukraine". Attempted is also a study of children's topics as a tool for describing and constructing the past in Baroque rhetoric and historical narratives.
Слово і Час
In a typological way, the paper considers the problem of preservation/loss of the writer’s individuality, with a focus on the national identity as its essential component, on the example of the self-published texts of Ukrainian and Polish literature, in particular the essay by Czesław Miłosz “Alpha, or Moralist” from the book “The Captive Mind” and literary-critical research work by Vasyl Stus “Phenomenon of the Age (Ascent to Calvary of Glory)”. Both for Vasyl Stus and Czesław Miłosz the native language is a matter of special importance as well as their attachment to the homeland, which is expressed in the awareness of the impossibility to fully realize their talents abroad. In the context of the totalitarian system, which perceived art as a means of asserting ideology, the paper analyzes image features of a famous prose writer Jerzy Andrzejewski and outstanding poet Pavlo Tychyna in the texts of their contemporaries Cz. Miłosz and V. Stus. The main issues are the motive of disguis...