Meilenstein-Bericht 2014-2016 (original) (raw)

Die aus Wortund Silbenzeichen bestehende Hieroglyphenschrift der Klassischen Maya gehört zu den bedeutendsten Schrifttraditionen der antiken Welt. Schrift als graphische Realisierung von Sprache medialisiert menschliches Denken, Kommunikation und kulturelles Wissen in Form von Texten. Ihre Erschließung ermöglicht es, Ideen, Werte, Vorstellungen und Überzeugungen zu rekonstruieren und damit in die Lebenswelt und das Gedächtnis vergangener Gesellschaften hineinzublicken. Voraussetzung dafür ist, dass das Schriftsystem und die zugrunde liegende Sprache bekannt sind und der kulturelle Code entschlüsselt ist. Für das Klassische Maya ist der Durchbruch bei der Entzifferung gelungen, aber trotz großer Fortschritte in den vergangenen Jahrzehnten bleiben bis heute etwa 40% der über 800 Zeichen unlesbar. Bisher wurde das Textmaterial noch nicht in seiner Gesamtheit epigraphisch erschlossen und Vorkommensnachweise von Zeichen fehlen. Selbst dort, wo die Schriftzeichen lesbar sind, entziehen si...