Competencia instrumental para la reproducción textual en lengua extranjera: procesos de consulta léxica en fuentes externas (original) (raw)

2006

Abstract

El presente trabajo tiene por objeto el estudio de la competencia instrumental, que se entiende como suma del conocimiento y del dominio de recursos externos. En el curso de nuestra anterior investigacion sobre recursos concretos hemos llegado a la conclusion de que se podria hablar de un mecanismo universal de consulta, que tendria sus origenes en los procesos mentales y seria aplicable por tanto a cualquier recurso. Explicamos este mecanismo de consulta a partir de rasgos conceptuales sirviendonos de la teoria conexionista. Ademas, situamos la consulta en el marco de la resolucion de problemas, pudiendo asi relacionar el apoyo interno, que consiste en el uso de la memoria, con el apoyo externo, que consiste en el empleo de recursos externos. Siguiendo los recientes descubrimientos en psicolinguistica, nos proponemos a explicar como los problemas conceptuales o lexicos, identificados y definidos en terminos propios de la memoria humana, se transforman en preguntas concretas dirigid...

Inna Kozlova hasn't uploaded this paper.

Let Inna know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.