El Íncubo latino, su asimilación a la demonología cristiana oriental y su proyección en el folklore cubano y la literatura antillana francófona (original) (raw)

Demonios latinos: el mito prehispánico indígena como motivador gótico en el relato contemporáneo mexicano

2018

espanolCon base en el cuento «La noche de la Coatlicue» (2013), del escritor Mauricio Molina, se propone la nocion de «gotico mitico amerindio prehispanico» como categoria estetica para analizar el tema de lo gotico en la narrativa contemporanea de Latinoamerica y discutir como opera esta categoria en relacion con el mito de la tradicion azteca sobre la diosa Coatlicue. En el analisis de esta figura se establece una correspondencia dialogistica con la construccion simbolico-escultorica del monolito de piedra del periodo postclasico tardio mexica hallado en 1790 y que data del ano 1250 al 1521 d.C. Las aproximaciones teoricas se apoyan en los estudios goticos de Miriam Lopez, junto con el aporte mitoanalitico de Gilbert Durand y la reelaboracion de Juan Herrero Cecilia. Estas consideraciones permitiran analizar la representacion del mal, la restauracion del rito indigena-cristiano y el animismo escultorico como ejes centrales del nuevo relato de terror mexicano. EnglishBased on the s...

La producción literaria en el imaginario religioso cubano

The cuban literary production (antillana o afronegrista), it was land mark, beside a real wonderfull time in live also a relevant analysis that helped to understood the singularity of the cuban religious manifestation. How that is the African ancestors have developed multiple cultural identities from the mystical Gran Caribe and the Antillas. In regards to the Cuban case, we can confirm the identification of a black person a part of an extensive discussion that leads to understand the cultural situation in a vast sense of the meaning. Finally, the horizontal symbolic mixed; of the point view of literature it´s relevant in the sense to extended, not only the theme of the discussion, even though future statement between the imaginative, the representative and the real existent.

Los léxicos religiosos de origen africano en el habla de La Habana

2017

Ausgehend von vorliegenden Vorarbeiten über den Einfluss des afrikanischen Lehngutes auf das kubanische Spanisch soll diese Forschungsarbeit einen Beitrag zur Beschreibung der religiösen Lexik afrikanischer Herkunft in der Sprachvarietät Havannas leisten. Der Schwerpunkt der Recherche liegt auf der Abbildung des Sprachwissens und der Bewertung der Afrikanismen religiöser Herkunft (Regla de Osha, Regla Palo Monte und Sociedad Abakuá). Vorerst wird eine Liste lexikalischer Beispiele erarbeitet, die 20 ausgewählte Afrikanismen umfasst. Diese wird vor einer Gruppe von einem Kult praktizierenden Kubanerinnen und Kubanern und vor einer Gruppe von nicht praktizierenden Kubanerinnen und Kubanern aus Havanna vorgelegt werden, um zur Erkenntnis zu gelangen, welchen Bekanntheitsgrad die lexikalischen Beispiele haben und wie diese bewertet werden. Insbesondere sollen die Unterschiede im Gebrauch und in der Bewertung zwischen praktizierenden und nicht praktizierenden Befragten herausgearbeitet u...

Olokun en África y en Cuba. Cosmología afrocubana y tradición oral

The Polish Journal of the Arts and Culture New Series

En este texto se intenta comprender elementos de la cosmología afrocubana, en particular, la de origen yoruba, a través del análisis de algunos patakí (historias/leyendas) que cuentan la historia de Olokun, la deidad de las profundidades marinas. Para esto se lleva a cabo, en primer lugar, una comparación entre cómo se manifiesta su culto en África y en Cuba, para luego analizar desde un punto de vista fenomenológico los patakí que se conservan en la Isla. Estos patakí fueron recogidos a partir de un trabajo de campo realizado durante varios años en algunas provincias de la región centro-occidental de Cuba. Olokun se revela como una representación de la profundidad, no solo marina, sino psicológica y símbolo de lo que está más allá de lo humano, lo racional y lo comprensible. [Olokun in Africa and Cuba. Afro-Cuban cosmology and oral tradition This text tries to understand some elements of the Afro-Cuban ontology that of Yoruba origin, through the analysis of patakí (tales/legends) t...