‘Saints and Soldiers’: 19th-Century Russian Religious Art in Southern Bulgaria. - Museikon, 5, 2021, 317-328 Print ISSN: 2601-2200 (original) (raw)

L’article clarifie l’histoire de plusieurs pièces du patrimoine mobile de deux institutions monastiques fondées par des citoyens russes en Bulgarie pour commémorer la bravoure et l’héroïsme des soldats et officiers russes tués pendant la guerre russo-turque de 1877-1878 : le Monastère de l’Ascension, avec son église ‘Saint- Alexandre Nevsky’, construite entre 1879-1882 sur ordre du célèbre ‘général blanc’ Mikhail Skobelev sur les collines de Bakadzhik, près de Yambol ; et le Monastère de la Nativité à Shipka, construit (et probablement consacré en 1902) à l’initiative de la mère du général, Olga Skobeleva, par un comité directeur dirigé par le diplomate et homme d’état russe Nikolai Ignatiev. В статье разъясняется история движимого культурного наследия двух монастырских учреждений, основанных российскими гражданами в Болгарии в память о мужестве и героизме русских солдат и офицеров, погибших во время русско-турецкой войны 1877-1878 гг: Вознесенский монастырь с храмом Святого Александра Невского, построенный в 1879-1882 годах по приказу знаменитого "белого генерала" Михаила Скобелева на Бакаджикских горах близ Ямбола; и Рождественский монастырь на Шипке, построенный (и освященный в 1902 году) по инициативе матери генерала, Ольги Скобелевой, исполнительным комитетом во главе с русским дипломатом и государственным деятелем графом Николаем Игнатьевым. The article clarifies the history of several pieces of mobile heritage of two monastic institutions founded by Russian citizens in Bulgaria to commemorate the bravery and heroism of Russian soldiers and officers killed during the Russo-Turkish War of 1877-1878: Ascension Monastery, with its St. Alexander Nevsky church, built between 1879-1882 on the orders of the famous 'white general' Mikhail Skobelev on the Bakadzhik hills near Yambol; and Nativity Monastery in Shipka, built (and consecrated in 1902) on the initiative of the general's mother, Olga Skobeleva, by a steering committee headed by the Russian diplomat and statesman Count Nikolai Ignatiev.