Pot do Večjezičnega priročnika za lažje sporazumevanje v zdravstvu (original) (raw)
2019
Abstract
Ucinkovita komunikacija med bolnikom in zdravnikom je osnova za uspesno zdravljenje in preprecevanje bolezni, vendar pa je ta pogosto otežkocena. Eden izmed najpogostejsih razlogov za nezmožnost vzpostavitve komunikacije in nastanek komunikacijskih sumov med uporabniki in ponudniki zdravstvenih storitev je nepoznavanje oziroma slabo znanje jezika, ki ga uporablja zdravstveno osebje ali uporabniki zdravstvenih storitev. V slovenskem zdravstvenem sistemu se zdravniki, medicinske sestre in drugi zdravstveni delavci vedno pogosteje srecujejo z uporabniki zdravstvenih storitev, ki ne znajo slovensko in govorijo jezike, ki jih zdravstveni delavci ne razumejo. Ti s seboj prinasajo tudi znacilnosti svojega družbeno-kulturnega okolja, vkljucno s predstavami in praksami o zdravju, bolezni in zdravljenju. Zdravstveni delavci pa kljub temu, da so v pogostih stikih s tujejezicnimi uporabniki zdravstvenih storitev, nimajo ne ustrezne podpore ne znanja, da bi se uspesno spopadli s temi novimi izzi...
Uršula Lipovec Čebron hasn't uploaded this paper.
Let Uršula Lipovec know you want this paper to be uploaded.
Ask for this paper to be uploaded.