Entre la Pragmática y la Lexicografía: la marca "humorístico" en los diccionarios monolingües de aprendizaje del español (original) (raw)
El humor es una manifestacion dificil de explicar del lenguaje figurado, pero al mismo tiempo extraordinariamente frecuente en cualquier intercambio comunicativo. Por ese motivo, su presencia es una constante en los diccionarios espanoles, tanto en los repertorios academicos como no academicos. Nuestro objetivo en este estudio es analizar como se ha codificado este significado intencional en los diccionarios monolingues de aprendizaje destinados a estudiantes extranjeros. Nos interesa saber si es posible reconocer el sentido humoristico de una palabra o expresion a partir de la informacion que nos ofrecen los diccionarios y que consecuencias podemos sacar de ello.
Sign up for access to the world's latest research.
checkGet notified about relevant papers
checkSave papers to use in your research
checkJoin the discussion with peers
checkTrack your impact