Modern Theoretical Approaches to Medieval Translation (original) (raw)

The paper examines how modern theoretical approaches inform the study of medieval translation, challenging traditional paradigms that prioritize source texts and authorship. By integrating contemporary theories from various disciplines, the discussion highlights how these frameworks can facilitate a nuanced understanding of historical translation practices, emphasizing the fluidity of texts and the complex relationships of power, culture, and context. The potential for ongoing scholarship in this area is also considered.