Michael Praetorius’s Variable Opinions on Performance (original) (raw)

Izvleček: Razprava govori o Praetoriusovih obsežnih opisih izvajalske prakse, ki vključujejo tudi njegove razlage, po čem se dobra skladba loči od slabše, kako izbrati in v prostoru namestiti izvajalce ter katere izvajalske prakse so dopustne in katerih se je bolje izogibati. Njegov pristop niha med hvaljenjem ali priporočili in karanjem oziroma negodovanjem. Viri so navedeni v angleškem prevodu in izvirniku, ob teh pa so predlagani načini, kako v današnjem času za izvedbo pripraviti večzborsko skladbo. Navedeni so primeri nekaterih sodobnih posnetkov. Ključne besede: tempo (hitro/počasi), dinamika (glasno/tiho), besedilo in harmonija, prstni redi, oznake za mero, Psalm 116