La charge psychique de la maladie chronique : aider les malades à « faire face » (original) (raw)

Aujourd’hui, il est impossible de négliger les aspects multidimensionnels du malade et de sa maladie ou d’omettre ce qui va bien au delà du « simple » pôle somatique. Mais de quelle maladie s’agit-il ? Pour les médecins, il s’agit préférentiellement de la maladie des manuels, la maladie« disease », objectivée par sa description, ses symptômes, son diagnostic différentiel. Pour le malade, il s’agit plutôt de la maladie-« illness », celle qu’il éprouve subjectivement et qu’il va progressivement intégrer à son histoire. Les nuances de l’anglais permettent de prendre en compte un troisième terme, celui de « sickness » qui évoque le trouble diffus, le malaise (« mal au coeur », « mal de mer ») tel qu’il est rapporté dans chaque groupe humain... Depuis peu cependant, les anthropologues s’accordent pour donner à ce terme toute la richesse de la pratique sociale de la médecine (représentations historiques et sociales), qui renverrait « sickness » à la maladie-société. Pour le clinicien qui ...