L'ús temporal del territori: l'exemple dels habitants de la regió metropolitana_de Barcelona (original) (raw)

"L'excepció fou Ali-hodza, desconfiat, tossut, notable i «independent del món» en tot i per a tot, com sempre. Responia malhumorat als qui felicitaven la velocitat amb la qual ara podien acabar els seus afers, comptant quant s'estalviaven en temps, esforços i diners, dient-los que no era important quant temps s'estalviava l'home sinó el que es feia amb el temps estalviat; si s'emprava per al mal, aleshores millor que no en disposés. Intentava provar que el tema principal no era anar a corre-cuita sinó saber on es va i per a què, i que, davant de tots aquests arguments, la velocitat no volia dir sempre un avantatge." Ivo Andric (1945) SI pont sobre el Drina, (traducció de Slavica Bursac i Sió Capdevila, 1994, Barcelona, Edicions 62) "Et plus le temps nous fait cortege Et plus le temps nous fait tourment Mais n'est-ce pas le pire piège Que vivre en paix pour des amants Mais c'est touj ours la tendre guerre" Jacques Brel (1967) La chanson des vieux amants "The slow one now Will later be fast As the present now Will later be past The order is Rapidly fadin' And the first one now Will later be last For the times they are a-changin'" Bob Dylan (Í963) The times they are a-changin' En este momento alguien pregunta a Galileo: «¿Es eterno el sol?» Y él contesta: «¿Eterno? ¡De ninguna manera! ¡Pero sí muy antiguo!» Vladimir Holán (1964) "Martes de carnaval" (a Avanzando, Madrid, Editora .Nacional, traducció de Clara Janés, 1982) "... la smetta di freqüentaré il passato. Cherchi di freqüentaré il futuro. Che bella espressione, disse Pereira, freqüentaré il futuro, che bella espressione, non ,mi sarebe mai venuta in mente" Antonio Tabucchi (1995) Sostiene Pereira, Milà, Feltrinelli, 24ena edició, p. 158. Recentment Palmerola (de la comarca del Ripollès) ha estat annexionat a les Lloses.