Jeux sportifs entre le singulier et l'universel : Elément de dialogue ou de choc des cultures (original) (raw)

LA TERMINOLOGIE DU SPORT: VERS UN DICTIONNAIRE MULTILINGUE

2016

Sport is an ideal field to promote international exchanges, as the success of Olympic Games and other international competitions demonstrates. This article deals with the terminology of sport in a multilingual perspective. We will give a list of bilingual and multilingual terminological products, both for sport in general and for specific disciplines. Then, we will propose a project concerning the construction of a multilingual resource about sport based on the Dictionnaire alphabétique et analogique du français des activités physiques et sportives (DAAFAPS).

Les discours sportifs en proie aux nationalismes et à l'ethnicisation

2009

Sports discourses a prey to nationalisms and ethnicization ABSTRACT This present research aims at studying sport discourses and their links with the notion of identity by the act of naming in the discursive construction of a sportman or sportwomen referent. Two major events are considered, the last two big events organized in France : the olympic Games of Albertville 1992 and the soccer world Cup 1998 (won by the French national team). It is par- ticularly focused on the national and ethnic dimensions. Nationality and ethnicity are strongly linked in the imaginery representations of our official grouping. This study is syntactic, seman- tic and argumentative by analyzing both at syntagmatic and dialogical levels. Sports writings are usually close to the Aristotelician genre of epideictic but they tend to be more and more deliberative with some interests from the politics. They borrow some of its elements (termino- logy, syntax, prosody, etc.). Categorization is the link between the studies, confronting most of the time the dialectic of the Same and the Other by constent ingrouping ou outgrouping. This research leads to the conclusion that naming in sports discourses has a lot to tell about the confusions of identities but also about the complexity of social representations. --- Les discours sportifs en proie aux nationalismes et à l’ethnicisation RÉSUMÉ Ce travail a pour objet d’étudier les discours sportifs et leurs rapports avec la notion d’identité à partir d’un corpus médiatique réuni autour de deux événements : les derniers Jeux olympiques en France (Albertville 1992) et la dernière coupe du monde du XXe siècle (France 1998 et la victoire de l’équipe nationale). L’analyse est sémantique, syntaxique et argumentative puisque nous étudierons les phénomènes de constructions identitaires dans deux dimensions du dis- cours, le niveau syntagmatique et le niveau dialogique. L’étude des productions de noms de sportifs, associées à leurs potentielles appartenances multiples (clubs, ville, nation, etc.), révèle une forte application du schéma dialectique du Même et de l’Autre. Dans son "écriture", le sport est proche du genre aristotélicien de l’épidictique, mais ses glissements vers le délibératif sont fréquents dans les médias. La politique s’empare de plus en plus de ses spécificités (termino- logiques, syntaxiques, prosodiques, etc.). Nous mettrons en avant des problèmes de confusions entre des critères de catégorisations, en particulier : confusion entre ethnicité et nation. A l’is- sue de cette recherche, la nomination des sportifs nous fait apparaître combien les confusions identitaires existent, mais se jouent à seulement quelques détails du discours.

Esport et olympisme : entre démocratisation de la pratique et rajeunissement de la marque

Le Centre pour la Communication Scientifique Directe - HAL - SHS, 2021

du chapitre Contexte et objectifs : La prochaine édition des JOP de Tokyo sera précédée en juillet 2020 de tournois esportifs co-organisés par le CIO et Intel sur les jeux Rocket League et Street Fighter V. Cette recherche s'intéresse aux bénéfices et enjeux de cette collaboration naissante entre les acteurs de l'olympisme et de l'esport. Méthodologie : Une méthodologie mixte reposant sur des entretiens semi-directifs et l'analyse de données primaires permet de retracer l'évolution de ce rapprochement et d'illustrer ses perspectives futures. Principaux résultats : Le mouvement olympique cherche à reconnecter sa marque avec la jeunesse grâce à l'esport, ce qui permet à ce dernier en retour de poursuivre sa démocratisation. Or, l'esport demeure un marché volatile et contrôlé par les éditeurs de jeux. Dans ce contexte, il s'agit pour les instances olympiques de renforcer les synergies amorcées en 2017 avec leurs homologues esportifs. Finalité sociale : Cette recherche identifie des pistes d'implémentations de l'esport au sein du mouvement olympique qui s'inscrivent dans le respect des valeurs de l'olympisme. Originalité : Les travaux académiques portant sur ce rapprochement demeurent très rares. Son analyse permet de mieux appréhender les enjeux associés aux perspectives d'évolution croisées de ces deux univers.

Les pratiques culturelles et sportives des Français : arbitrage, diversité et cumul

Economie et statistique, 2009

Les données du volet « pratiques culturelles et sportives » de l'enquête permanente sur les conditions de vie des ménages de 2003-qui englobent l'usage de la radio et de la télévision, la lecture, les sorties « culturelles » (cinéma, théâtre, concert, etc.), les pratiques amateurs (dessin, musique, chant, écriture, etc.), les pratiques sportives, mais aussi la chasse ou la pêche-montrent que la différenciation sociale des attitudes en matière de loisirs est d'abord gouvernée par une logique de cumul, qui distingue les individus en fonction du nombre et de la fréquence des activités pratiquées. Quels qu'en soient l'objet et la nature, celles-ci n'apparaissent généralement pas exclusives les unes des autres : on a d'autant plus de chance d'en pratiquer une que l'on pratique déjà l'autre. Seuls l'usage de la télévision, la chasse et la pêche, dont les fréquences sont négativement corrélées aux autres activités, semblent échapper à cette logique. La position occupée sur l'échelle du cumul d'activité apparaît fortement liée au niveau d'éducation, plus qu'au niveau de revenu.

Dialogue, cultures et universalité

L’étude des catégories, techniques et usages du dialogue relève de plusieurs champs du savoir. Cet essai interroge l’épaisseur culturelle du terme de dialogue comme des pratiques qu’il recouvre. En prolongement, il ébauche une approche de «l’universalité» fondée sur le constat de la diversité des modes dialogiques et de leurs ancrages. Il débute par une catégorisation de différents «styles dialogiques» qu’il relie à la notion de «jeu de langage», tout en soulignant l’écart entre les deux concepts: le changement constant de «règles du jeu» caractérise les pratiques dialogiques. Il continue en inscrivant cette approche des styles dialogiques dans une réflexion sur l’origine et la variété des pratiques culturelles, révélant la fragilité d’un ordre symbolique qui ne subsiste que d’évoluer dans l’échange. En fin de compte, c’est la fluidité du dialogue qui en fait l’universalité. Il est alors possible de voir l’histoire comme la trame d’une conversation souvent coupée et toujours en attente d’être continuée. GREGORIANUM 96, 2 (2015) 303-318