Tamara Kamenszain o las paradojas del linaje de los talmudistas (original) (raw)

¿Por la boca del padre? Tamara Kamenszain y las lenguas del judaísmo

Cuadernos LIRICO, 2018

El artículo se interroga acerca del lugar que "lo judío", concebido como una condición que se hereda del padre y se transmite, incluso a regañadientes, ocupa en la poesía de Tamara Kamenszain. Pensamos que esa condición se traduce en los poemas en la recurrencia de una serie de imágenes/ conceptos, entre los que se destaca el significante ghetto, y, junto con ello, la condición judía, entendida como narración que recupera un pasado, una genealogía, se abre a una pregunta del orden del procedimiento: la que se interroga acerca del poema como espacio propicio para narrar la propia vida e, incluso, como espacio favorable o no a la inscripción de lo í ntimo. Cet article s'interroge à propos du lieu que la judéité, conçue comme une condition qui est héritée du père et se transmet, même à contrecoeur, occupe dans la poésie de Tamara Kamenszain. Nous pensons que cette condition se traduit dans les poèmes par la récurrence ¿Por la boca del padre? Tamara Kamenszain y las lenguas del judaísmo

La mirada de Ruth. Fabulaciones del linaje en la poesía de Tamara Kamenszain

Anales De Literatura Hispanoamericana, 2009

RESUMEN Este artículo trabaja con los modos posibles para una escritora de relacionarse con la tradición judía. Se argumenta que para ingresar en este linaje, predominantemente masculino, la poeta estudiada debe seleccionar asuntos y motivos que transformen su lugar dentro de esa tradición. Tamara Kamenszain elige el personaje bíblico de Ruth para expresar la sensación de ser "una extranjera en la tierra de Egipto". Es desde la mirada de Ruth, la extranjera, la marginada, la excluida, que ella puede encontrar su lugar y refundar desde allí su propio linaje. Palabras claves: escritura, mujer, extranjera, linaje, tradición judía Ruth's Gaze. Tales of Lineage in Tamara Kamenszain's Poetry ABSTRACT This article refers to the problem of the relations between a woman writer and the jewish tradition. It is argued that to became part of a masculin lineage the studied poet has to select matter and and motif that transforms her own circumstances in that tradition. Tamara Kamenszain selects Ruth's carácter from the Bible to expres the sensation of been "stranger in the land of Egipt". From the eyes of Ruth, the outsider, the foreigner, the excluded, she can find a place for her self and refound her own lineaje.

Metapoesía y discurso amoroso en la obra de Tamara Kamenszain

Poetas hispanoamericanas contemporáneas, 2021

Metapoesía y discurso amoroso en la obra de Tamara Kamenszain 1 El «Art poétique» de Boileau sería un ejemplo paradigmático. 2 Ya Baudelaire afirmaba que «todos los grandes poetas se vuelven naturalmente, fatalmente, críticos» (Baudelaire [«Richard Wagner et ‹Tannhàuser›». dans OEuvres poétiques], citado por Jeanne Demers: «Présentation. En liberté, la poétique». In: La poétique de poète. Etudes françaises 29, 3 (1993), p. 7; traducción nuestra).

Tempo, escala, Tiempos: el relato de larga duración de Tamara Kamenszain

Anclajes, 2022

La edición de La novela de la poesía (2012) ya hizo evidente dos cuestiones fundamentales en la escritura de Tamara Kamenszain: por un lado, una inscripción específica del pasaje poesía/novela/ensayo; por otro, el libro (la edición, el soporte, el objeto) como enlace. Más recientemente, El libro de Tamar (2018) y Libros chiquitos (2020) iluminan de un modo especial otros dos aspectos constitutivos del proceso: uno, la espiral temporal entre el programa de los años 70 y el presente de la escritura, que convierte la serie en una narrativa de larga duración; dos, el problema de los límites bajo la forma de la escala. En este trabajo propongo leer, en el cruce de El libro de Tamar y Libros chiquitos, tres escenas como inflexiones en un relato de larga duración con la prueba del tiempo y de los límites: el tempo de la prosa (la escritura del poema como ritmo del relato y la prosa como destilación de lo real del verso), las magnitudes del libro (el libro y la obra maestra de los años 70, la poética de los libros chiquitos como una inflexión del sublime contemporáneo), el cruce entre la inscripción del presente y la creación de una comunidad.

LAS LEYES DE LA TERMODINÁMICA

Durante el año de 1998 tuve la oportunidad de exponer en numerosas ocasiones los conceptos básicos de la termodinámica clásica tanto a alumnos de los ciclos medio y superior como a profesores activos en dichos niveles. La idea esencial fue mostrar, lo más claramente posible, que el contenido físico de las leyes que gobiernan esta rama de la física y que tienen múltiples aplicaciones en la ingeniería, la química y la biología, no requiere de ningún arsenal matemático sofisticado para entenderlo. En las aplicaciones de estas leyes sí se requiere de cierto conocimiento de matemáticas avanzadas para resolver problemas, pero esta es una cuesüón técnica, no conceptual. La idea de este artículo es resumir dichos conceptos fundamentales tal y como fueron discutidos en las citadas exposiciones. Para mayores detalles el lector puede recu rrir a una obra más extensa del autor,' escrita a nivel de divulgación.

CRITICA FUNDAMENTADA DEL TALMUD

Critica fundamentada del Talmud, 2023

Mi intención no es descalificar el Talmud, sino más bien demostrar que la supuesta ley oral es una invención de los rabinos.