La Crónica de D. Fernando de Fernão Lopes: una perspectiva hispánica (original) (raw)

Las tramas textuales y sensoriales de la crónica de Gonzalo Fernández de Oviedo (1492-1535)

Vegueta. Anuario de la Facultad de Geografía e Historia

La experiencia americana estimuló en los conquistadores y cronistas una percepción sensorial particular de esta nueva realidad: los europeos, además de ver, también escucharon, saborearon, tocaron y olieron los ambientes y los enfrentaron con los propios, recreándose por medio de la palabra escrita. En consecuencia, el objetivo de este trabajo es evaluar y exponer la potencialidad de un análisis sensorial de la primera parte de la obra Historia general y natural de las Indias, islas y tierra firme del mar océano (1526-1535) de Gonzalo Fernández de Oviedo, lo que evidenciará de qué manera utiliza los parámetros sensoriales de su cultura para explicar esta nueva realidad a sus lectores. Para ello, nos centraremos en las propiedades organolépticas de algunos de los frutos originarios de América y otros transferidos desde Castilla, descriptos por el cronista. The American experience stimulated conquerors and chroniclers into a particular sensory perception of their new reality: besides ...

Juan de Pineda, la Crónica manuelina y la historiografía post-alfonsí

Resumen En este artículo, se estudian los contenidos y la historia de un manuscrito histo-riográfico de comienzos del siglo XVI, que ofrece un relato desde el comienzo del mundo hasta la muerte de Fernando IV. El copista empalmó sucesivamente dife-rentes obras históricas (la Estoria del fecho de los godos, la Crónica manuelina y las crónicas regias de Fernando III, Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV), con el fin de proporcionar una completa narración histórica. Se trata, además, de un códice que alcanzó una cierta difusión en el siglo XVII, gracias a las repetidas citas que de él ofreció Juan de Pineda en su obra sobre Fernando III publicada en 1627. Ello explica probablemente la existencia de un apógrafo hecho durante esta misma centuria, del que se da noticia también por primera vez en este trabajo. Abstract This article offers a study of the contents and history of an early sixteenth-century historiographical manuscript that gives an account of the history of Spain from the beginning of the world to the reign of Fernando IV (1295-1312). The scribe gathered together different historical works (the Estoria del fecho de los go-dos, the Crónica manuelina, and the royal chronicles of Fernando III, Alfonso X, Sancho IV and Fernando IV), in order to achieve a complete historical unit. On MEDIEVALIA 19/1 (2016), 7-32 ISSN: 2014-8410 (digital) * Estoy en deuda con Carmen Benítez Guerrero por haberme hecho llegar su excelente tesis doctoral sobre la Crónica de Fernando IV y por haber consultado para mí y gestionado la solicitud de reproducción de los documentos del Archivo Municipal de Sevilla que cito en este trabajo. No menor es mi deuda con Manuel Hijano Villegas, que me ha facilitado su estudio aún inédito sobre el manuscrito British Library, Egerton 289 y la Crónica manuelina, y que además leyó y comentó una primera versión de este trabajo.