Los inmigrantes europeos en las novelas de Ricardo Piglia. Lecturas paralelas de las novelas Respiración artificial y La ciudad ausente (original) (raw)
Related papers
Resumen: En las novelas La ciudad ausente y Respiración artificial de Ricardo Piglia la mayoría de los personajes son inmigrantes europeos que desempeñan un papel clave. Italianos, alemanes, rusos y húngaros, intelectuales, artistas, obreros, y conspiradores que, con su simple presencia, con su historia personal y nacional, con sus tradiciones, su lengua y cultura se encajan en la sociedad argentina, opinan y reflexionan sobre el presente y pasado histórico de su país de origen y a la par conversan y reaccionan sobre el presente y el pasado de su país de residencia dando un enfoque peculiar: argentino y europeo al mismo tiempo. Abstract: Most of the characters in the novels of Ricardo Piglia, La ciudad ausente and Respiracion artifical are European immigrants who play decisive roles. They are Italians, Germans, Russians, Bulgarians and Hungarians. They are intellectuals, artists, workers and conspirators. Their simple presence fits in the Argentinian society with their personal, national history, traditions, language and culture. They express their opinion and reflect on the historic present and past of their country of origin, while they speak and react to the present of their country of residence. This creates two unmistakable focal points at the same time: one Argentinian and one European.
La novelística de Ricardo Piglia: Respiración artificial
Latinoamérica. Revista de estudios latinoamericanos 56/1 (2013): 219-43.
Respiración artificial: el escritor y el terrorismo de estado En la novela Respiración artificial, 1980, Ricardo Piglia, nos presenta una serie de historias fragmentadas y diaspóricas (De Grandis 280). 1 La novela tiene dos partes bien diferenciadas: la primera compuesta de cartas y la segunda de diálogos entre personajes. La vida y personalidad del profesor Marcelo Maggi, el personaje historiador, relaciona las historias individuales de los personajes entre sí e influye en los acontecimientos y desencuentros que viven. Las historias buscan un centro y su verdad, 1 Respiración artificial, 1980, de Ricardo Piglia ha tenido una notable recepción crítica. La crítica universitaria la ha elegido como una de las novelas favoritas de esa década y los estudios sobre la obra aumentan continuamente. Entre éstos, hay dos trabajos pioneros que merecen especial atención y son los más referidos por la crítica: la reseña-artículo que el filósofo José Sazbón publicara en la revista Punto de vista en 1981, y el artículo de la profesora Marta Morello-Frosch de 1985. El trabajo de Sazbón es riquísimo, y hasta este momento, uno de los mejores artículos escritos sobre la obra. Sazbón argumenta que la apuesta de Piglia es "mostrar que la morfología de la historia es no siempre visible" (Sazbón 119). Indica que su "metáfora fundacional" es el archivo de la historia (121). Señala también Sazbón el empleo de procedimientos de duplicación en la narración de la historia, que asocia al procedimiento constructivo de Onetti, que tiene "en los dos lados y en los desplazamientos de uno al otro, su principio estructural" (129). Señala también el homenaje admirativo de Piglia a Borges, Joyce y Arlt (130).
Revista chilena de literatura, 2016
Este estudio propone una lectura de Respiración artificial (1980), de Ricardo Piglia, desde la perspectiva del subgénero de la novela de artista, de acuerdo con la definición de Herbert Marcuse, que ha sido validada para las novelas de artista hispanoamericanas de finales del siglo XIX, en las que se centran la mayoría de los estudios críticos. La representación del escritor en Respiración artificial se compara con su representación en la narrativa de fin de siglo con un doble objetivo: poner de manifiesto el hecho de que Respiración artificial es una novela de artista propiamente dicha y asimismo mostrar la reformulación del subgénero llevada a cabo por Piglia a través de su amalgama con el policial.
Literatura: teoría, historia, crítica, 2008
En Respiración artificial, el personaje Emilio Renzi explora los modos de narrar y cuenta anécdotas de una Historia. La Historia que subyace es la de un itinerario intelectual que mantiene el recorrido fatal que parecería que define al intelectual argentino desde Esteban Echeverría hasta los tiempos del horror de la última dictadura de 1976. En este trabajo se pondera la relación de vinculación entre la ficción y la memoria a partir de las nuevas perspectivas de significación de lo real, memoria construida con la mezcla de voces, discursos, restos y fragmentos que dan nueva dimensión a lo colectivo de los sujetos.
Piglia: literatura e historia (Algunas notas sobre Respiración artificial)
Zama
Hacia 1980, Ricardo Piglia publica un libro emblemático: Respiración artificial. En la primera página-que se inicia con la pregunta: "¿Hay una historia?"-aparecen dos marcas temporales significativas: 1976 y 1941. Ahí ya se encuentra cifrado el vínculo entre el genocidio nazi y el inicio de la dictadura más criminal de la historia argentina. El nivel reflexivo en el tratamiento de problemas filosóficos, históricos o de la teoría literaria podría hacer pensar en una preeminencia ensayística, pero la intensidad del relato acerca del imaginario encuentro entre Kafka y Hitler se apropia de los desarrollos conceptuales. Es la ficción la que fagocita al ensayo-al tiempo que lo potencia-, ampliando sus interlocutores en un momento en que ese y otros discursos estaban censurados.
La herencia cultural europea en las obras de Ricardo Piglia
2020
Ricardo Piglia is an undoubtedly important Argentine author and he is a great cultural thinker in the broadest sense of the word. In Piglia’s works the characters think, talk and reflect on Argentine and European culture and history, sometimes they even philosophize about the culture of the United States as well. Ricardo Piglia’s attention is especially drawn by intellectuals tied to a double sense of meaning, linked to two languages and two traditions. This linguistic and tradition duality implies a state of transition between one tradition and another, between one language and another and, above all, between one way of thinking and expressing oneself and another. Conversations on intellectual issues gain the importance of being matters of life and death. They have the courage to be acts with immediate consequences in the lives of the characters who at the same time are often literary materializations of intellectuals and / or real historical figures. To think and to chat are rebel...
El artículo intenta un análisis comparado entre dos novelas que abarcan la temática del exilio latinoamericano durante las últimas dictaduras del Cono Sur. Se trata de Respiración artificial de Ricardo Piglia y El Fiscal de Augusto Roa Bastos. Planteamos esta comparación no solo por el eje temático compartido, sino porque además ambos autores lo problematizan a partir de una mirada más abarcadora de la historia, por lo cual la reflexión resalta recurrencias trágicas tanto en la historia paraguaya como en la argentina. No consideramos la utilidad de los estudios comparados por la posibilidad de marcar semejanzas o relaciones de influencia, sino porque –dentro del marco de la literatura latinoamericana– contribuyen al análisis de problemáticas comunes que suelen ser analizadas de forma fragmentaria, fomentando así al desconocimiento de algunos procesos, tal como, en este caso, las consecuencias del exilio en la literatura paraguaya.
La novela como análisis microhistórico en Blanco nocturno de Ricardo Piglia
En el presente trabajo, presentado bajo la forma de ponencia para el Coloquio Interdisciplinario de Historia y Literatura organizado por la UAM y el Colmex, se intenta abordar Blanco nocturno, novela de Ricardo Piglia publicada en 2010, como un relato cuyo subtexto es la historia de los proyectos de modernidad en la Argentina del siglo XX. En ese sentido, la narración sigue los procedimientos de la microhistoria que intenta cifrar los procesos sociales (y sus fracasos) en la historia minúscula de un hombre o de un pueblo.