Platón-Protágoras (original) (raw)

Platón Protágoras PROTAGORAS Un amigo, Sócrates (309 a) Amigo.-¿De dónde sales, Sócrates? ¿No es evidente que de andar a la caza de los favores de Alcibíades? Por cierto, el otro día, al verle, me pareció, en verdad, un h ombre hermoso todavía y, con todo, un hombre, Sócrates, dicho sea entre nosotros, y apuntándole ya una espesa barba. Sócrates.-Bueno, ¿y qué? ¿Acaso no eres tú admirador de Homero, (b) el cual dijo que la e dad más agradable es la de la primera barba, precisamente la edad que tiene ahora Alcibíades? Am.-¿Y cómo están ahora las cosas? ¿Vienes de estar con él? ¿En qué disposición se encuentra joven contigo? Sóc.-En buena, me pareció, y especialmente hoy, pues habló mucho en mi favor, prestándo me apoyo. Precisamente vengo de estar con él. Sin embargo, voy a decirte algo inim aginable: Pese a estar él presente, no le prestaba atención, y muchas veces me olvid aba de él. (c) Am.-¿Y qué cosa ha podido pasar entre tú y él? Porque, indudablemente, no habrás encontra do en esta ciudad otro más hermoso. Sóc.-Pues sí; y con mucho. Am.-¿Qué dices? ¿Es de aquí o es extranjero? Sóc.-Extranjero. Am.-¿De qué país? Sóc.-De Abdera. Am.-¿Y tan hermoso te ha parecido ese extranjero como para resultarte más hermoso q ue el hijo de Clinias? Sóc.-¿Cómo no ha de ser, mi buen amigo, que lo más sabio me resulte lo más hermoso? Am.-¿Pero es acaso un sabio, Sócrates, lo que acabas de encontrarnos? (d) Sóc.-Pues sí; y, sin duda, al más sabio de los que actualmente viven, si es que Protágo ras te parece el más sabio. Am.-¡Oh! ¿Qué dices? ¿Ha llegado Protágoras? Sóc.-Hace ya tres días. Am. -¿Y vienes ahora de estar con él? (310 a) Sóc.-Así es. Y hemos mantenido una larga conversación.