Angiolo Mazzoni Del Grande, ingeniero italiano en Colombia y las propuestas para una teoría de la restauración arquitectónica (original) (raw)

Historia, Patrimonio e Investigación Cientifica. Inquietudes de Angiolo Mazzoni Del Grande, arquitecto italiano en la Universidad Nacional de Colombia (1948-1950). Una experiencia de investigación internacional.

El 3 marzo de 1948, Angiolo Mazzoni Del Grande, arquitecto italiano y funcionario del Ministerio de Comunicaciones en Roma, llegó a Bogotá expatriado de Italia a causa de su afiliación al Fascismo. En verdad, Mazzoni fue un arquitecto al servicio del régimen del dictator Benito Mussolini. Para él y su familia fue posible viajar a Colombia gracias a su amistad con miembros de la familia Santos Montejo. Inicialmente, Mazzoni llegó invitado como profesor a la Universidad Nacional, donde dictó las clases de Composición Arquitectónica y Urbanismo. Solo después, tuvo la oportunidad de dictar las clases de Historia de la arquitectura e Historia de las construcciones. En la Universidad Nacional también fue nombrado Director del Museo de los Materiales. Su actividad académica fue intensa, tal como lo demuestra el archivo de los dibujos y de los apuntes para los diferentes cursos.

Angiolo Mazzoni Del Grande, Italian engineer in Colombia and a propose for an architectural restoration theory

The culture of the architectural restoration in Colombia began to emerge in the second half of the twentieth century when the architect Carlos Arbeláez Camacho, professor at the Universidad Nacional de Colombia, had established the first courses of the history of Colombian art. In March of 1948 the Italian engineer Angiolo Mazzoni Del Grande had arrived in Colombia and at the same University he began before the courses of Composition and Planning and then the courses of history of building and history of architecture. In those years the political and social reality of Colombia was very complex and the culture of modernization had favored the demolition of many historic civil and religious buildings. In 1902 was born the Colombian Academy of History with the aim of protecting the cultural heritage since pre-Hispanic times until the nineteenth century, but it not had an operative value. With reference to these premises the paper intends to analyze the contribution by Angiolo Mazzoni Del Grande as professor at the Universidad Nacional de Colombia and as professional engaged in various restoration projects in the city of Bogotá. Keywords: Angiolo Mazzoni Del Grande, Restoration, Colombia, Heritage, Historical Architecture.

M. Parada & C. Plaza, "Angiolo Mazzoni y la Loggetta del Rector del Colegio de España en Bolonia (1922-1927) en el contexto de la arquitectura italiana", in DOMUS HISPANICA... 2018

DOMUS HISPANICA: el Real Colegio de España y el cardenal Gil de Albornoz en la Historia del Arte, 2018

This article analyses the project for the loggetta or cavalcavia of the director of the Real Colegio de España in Bologna proposed by Angiolo Mazzoni (1922) in the context of the debates of the contemporary Italian architecture and the institutional history of Albornoz’s foundation. This contributes to deepen our knowledge about the Bolognese period of the architect, who later became one of the leading representatives of Futurism. His project is compared to the final one, by Alberto Gambini (1927), and other works in the same context such as the ‘votive chapel’ to the Cardinal Albornoz and the Casa Cervantes, both designed by Gambini. El presente artículo analiza el proyecto para la loggetta o cavalcavia del Rector del Real Colegio de España en Bolonia propuesto por Angiolo Mazzoni (1922) en el contexto de la historia institucional de la fundación albornociana en torno al rectorado de Manuel Carrasco Reyes y de los debates de la arquitectura italiana contemporánea vinculados a las posiciones de personajes determinantes como Gustavo Giovannoni, Adolfo Rubbiani o Marcello Piacentini. El proyecto contribuye a completar el conocimiento sobre la etapa boloñesa de Mazzoni. Su propuesta para la loggetta se contrasta con el proyecto definitivo y con otras obras del mismo conjunto como la “capilla votiva” al cardenal Albornoz y la Casa Cervantes, todas realizadas por Alberto Gambini.

Ingenieros y arquitectos italianos en Colombia

2016

El libro Ingenieros y arquitectos italianos en Colombia, con la contribucion de distintos investigadores co¬lombianos y de una investigadora italiana, ha tenido la finalidad de realizar una reconstruccion historica de las obras realizadas por italianos en el campo de la ingenieria y la arquitectura a partir del siglo XVI hasta cubrir la segunda mitad del siglo XX. El libro empieza con una contribucion introductoria sobre la impronta italiana en la arquitectura colombiana, y pasa a un analisis de algunas obras de quienes las elaboraron, ya que con su trabajo han dejado importantes construcciones y edificaciones en Colombia. El libro analiza el aporte de los ingenieros de la familia Antonelli, del jesuita Giovan Battista Coluccini (1569-1631), de Fray Serafin Barbetti, del arquitecto florentino Pietro Cantini en Bogota, de Gaetano Lignarolo en la ciudad de Cali, de Giovanni Buscaglione en distintas ciu¬dades del pais, hasta ingenieros mas modernos como Victor Morgante, Gaetano Di Terl...

Angiolo Mazzoni: la estética mussoliniana aplicada a la arquitectura estatal. Relaciones con las artes plásticas y reminiscencias en la arquitectura de la ciudad contemporánea

Juan Agustín Mancebo Roca; artículo completo accesible en: https://publicaciones.unex.es/index.php/NRA/article/view/48/35

Angiolo Mazzoni, arquitecto italiano de entreguerras, estuvo vinculado al futurismo y al Novecento, a partir de una praxis entendida como extensión del régimen político. Su obra más conocida, la "Estación Térmica de Santa María Novella", fue un premio de consolación por la polémica de su proyecto de la "Estación de Santa María Novella" en Florencia (1929). A partir de las reminiscencias futuristas y constructivistas de la Estación Térmica, la obra de Mazzoni adquirió un tono novecentista e incluso metafísico, en la línea de pintores como De Chirico, Carlo Carrà y Mario Sironi. Obras que reflejaban el clima político y cultural como la "Colonia Rosa Maltoni Mussolini" en "Calambrone" (1925-26), los edificios postales proyectados entre 1925 y 1935 y sus trabajos para la "Ferrovie dello Stato", lo configuran como uno de los arquitectos que trasladaron la estética del fascismo a sus edificaciones, creando una iconografía vinculada al poder político de la Italia mussoliniana. Este artículo se centra en los estilos de Mazzoni, su referencia a los artistas metafísicos, las intervenciones futuristas, así como el puente entre estas arquitecturas y las de Aldo Rossi o Massimo Scolari en las que vinculan sus edificios y proyectos a las grandes corporaciones del poder financiero y cultural contemporáneo.

Angiolo Mazzoni: La estética mussoliniana aplicada a la arquitectura estatal. Relaciones con las artes plásticas y reminiscencias en la arquitectura de la ciudad contemporánea/ Angiolo Mazzoni: Mussolinian Aesthetics Applied to the State Architecture. Relationships with the Plastic Arts and....

NORBA. Revista de Arte, Vol. XXXIX (2019) ISSN: 0213-2214, 2019

RESUMEN Angiolo Mazzoni, arquitecto italiano de entreguerras, estuvo vinculado al futurismo y al Novecento, a partir de una praxis entendida como extensión del régimen político. Su obra más conocida, la Estación Térmica de Santa María Novella, fue un premio de consolación por la polémica de su proyecto de la Estación de Santa María Novella en Florencia (1929). A partir de las reminiscencias futuristas y constructivistas de la Estación Térmica, la obra de Mazzoni adquirió un tono novecentista e incluso metafísico, en la línea de pintores como De Chirico, Carlo Carrà y Mario Sironi. Obras que reflejaban el clima político y cultural como la Colonia Rosa Maltoni Mussolini en Calambrone (1925-26), los edificios postales proyectados entre 1925 y 1935 y sus tra- bajos para la Ferrovie dello Stato, lo configuran como uno de los arquitectos que tras- ladaron la estética del fascismo a sus edificaciones, creando una iconografía vinculada al poder político de la Italia mussoliniana. Este artículo se centra en los estilos de Mazzoni, su referencia a los artistas metafísicos, las intervenciones futuristas, así como el puente entre estas arquitecturas y las de Aldo Rossi o Massimo Scolari en las que vinculan sus edificios y proyectos a las grandes corporaciones del poder financiero y cultural contemporáneo. Palabras clave: Futurismo, metafísica, Novecento, estilo fascista. ABSTRACT Angiolo Mazzoni, an Italian architect in the inter-war period, was linked to Futurism and Novecento from a workload that was an extension of the political regime. His most well-known piece, the Thermal Station in Santa Maria Novella was a conso-lation prize that came from the controversy that his project, Santa Maria Novella Station, sus- citated in Florence (1929). Based on the Futuristic and Constructivist aspects of the Thermal Station, Mazzonis' work acquired a Novecentist tone, metaphysical even, fol- lowing painters like De Chirico, Carlo Carra and Mario Sironi. His works were a reflection of the political and cultural landscape, like Calambrone (1925-26), the designs for post offices made between 1925 and 1935, as well as his work for Ferrovie dello Stato. Those projects made him one of the architects that translated fascist aesthetics into its buildings, creating an iconography linked to the political power in Mussolini's Italy. This lecture will be centered around Mazzoni's styles, his relationships with the metaphysical artists, his contributions to Futurist, as well as the links between this architectural style and Aldo Rossi's, or Massimo Scolari's, where the different projects and buildings are related to the big financial and cultural corporations of their time. Keywords: Futurism, metaphysics, Novecento, fascist style.

Mazzoni architetto d'interni e designer

Santander. Estudios de Patrimonio, 2023

Reseña del libro Mazzoni architetto d’interni e designer editado por Ezio Godoli, Paola Pettenella y Eugenia Valacchi como resultado del congreso impulsado por el Centro di Documentazione dell’Architettura Contemporanea in Toscana (Cedacot) sobre el diseño del arquitecto-ingeniero, que tuvo lugar en el Stabilimento Tame¬rici de Montecatini Terme (Pistoia) el 3 y el 10 de septiembre de 2021. El volumen es una iniciativa del Archivio del’ 900 donde se custodia el Fondo Mazzoni. El volumen completa los estudios sobre el arquitecto boloñés sobre el diseño de mobiliario y los espacios interiores. Pese a militar en el futurismo, su inclinación novecentista le hace ser reconocido como uno de los arquitectos más afectos al régimen y creador de una estética que se desplazó al diseño de interiores. Mazzoni comprendía el edifico como una unidad integral que se permeabiliza en el mobiliario, la decoración y los elementos de uso cotidiano. Mazzoni architetto d’interni e designer contiene una ingente documentación gráfica: fotografías de la época, dibujos y diseños originales que reproducen fielmente sus proyectos y nos trasladan a la época del que fue uno de los arquitectos más representativos de la italiana en los años del fascismo. Review of the book Mazzoni architetto d’interni e designer edited by Ezio Godoli, Paola Pettenella and Eugenia Valacchi as a result of the congress promoted by the Centro di Documentazione dell’Architettura Contemporanea in Toscana (Cedacot) on the design of the architect-engineer, which took place at the Stabilimento Tamerici in Montecatini Terme (Pistoia) on 3 and 10 September 2021. The volume is an initiative of the Archivio del’ 900 where the Mazzoni Fund is kept. The volume completes the studies on the Bolognese architect’s furniture design and interior spaces. Despite being a member of Futurism, his Novecento leanings led him to be recognized as one of the architects most sympathetic to the regime and the creator of an aesthetic that was transferred to interior design. Mazzoni understood the building as an integral unit that permeates the furnishings, decoration, and elements of everyday use. Mazzoni architetto d’interni e designer contains a wealth of graphic documentation: photographs of the period, drawings and original designs that faithfully reproduce his projects and take us back to the time of one of the most representative architects in Italy during the years of fascism. Recensione del libro Mazzoni architetto d’interni e designer a cura di Ezio Godoli, Paola Pettenella ed Eugenia Valacchi a seguito del convegno promosso dal Centro di Documentazione dell’Architettura Contemporanea in Toscana (Cedacot) sul disegno dell’architetto-ingegnere, svoltosi presso lo Stabilimento Tamerici di Montecatini Terme (Pistoia) il 3 e 10 settembre 2021. Il volume è un’iniziativa dell’Archivio del’900 dove è conservato il Fondo Mazzoni. Il volume completa gli studi sul design dei mobili e degli spazi interni dell’architetto bolognese. Nonostante l’appartenenza al Futurismo, la sua inclinazione noucentista lo portò a essere riconosciuto come uno degli architetti più simpatici al regime e artefice di un’estetica trasferita all’interior design. Mazzoni intendeva l’edificio come un’unità integrale che permea l’arredamento, la decorazione e gli elementi di uso quotidiano. Mazzoni architetto d’interni e designer contiene una ricca documentazione grafica: fotografie dell’epoca, disegni e progetti originali che riproducono fedelmente i suoi progetti e ci riportano all’epoca di uno degli architetti più rappresentativi dell’Italia degli anni del fascismo.