WALTER BENJAMIN: LA LENGUA DEL EXILIO (original) (raw)

2 INDICE Introducción 3 Capítulo I. El comienzo 10 Diálogo de sordos 11 Desarmaduría 14 Capítulo II. La verdad 23 Capítulo III. Sobre el lenguaje en general 25 Capítulo IV. La caída 38 Capítulo V. La cita 55 Capítulo VI. La traducción 62 Babel 65 La traducción en su versión convencional 73 Las inconsistencias 77 Babel: la lengua caída, la lengua del deseo 80 La Traducción en su otra versión 86 Capítulo VII. La Muerte 91 Capítulo VIII. Prensa y experiencia 98 La noticia 102 www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS 3 Conclusión 115 Bibliografía 120 www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS 4 PREAMBULO www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS www.philosophia.cl / Escuela de Filosofía Universidad ARCIS 8 Este rescate benjaminiano del lenguaje como lugar de todo pensar -no como instrumento-, como lugar de manifestación de una verdad indivisible, inapropiable, inutilizable, inseparable de la exposición misma, es lo que me ha incitado a correr el riesgo de intentar escribir desde uno de sus textos, o más bien, de querer dejar que ese "desde" se vaya escribiendo entre las líneas de este libro.