Literatura Moçárabe. Memória de uma cultura de resistência (Séculos VIII-XII) (original) (raw)

As produções literárias moçárabes coexistiram sincronicamente, com produções e/ou tradições textuais cristãs não-moçárabes 2 e, especialmente após o século X, também com tradições textuais árabes. Delimitaremos cronologicamente esta forma de cultura letrada e subalternizada, entre os séculos VIII (início da presença árabo-islâmica, que se manifesta por naturais reflexos político-culturais, neste caso para os hispano-godos submetidos ao novo poder) e o século XII (quando a 'Reconquista' peninsular já era comprometidamente romana e 1 Este texto é basicamente um dos capítulos da nossa Dissertação de Doutoramento (O louvor da Hispânia na cultura letrada medieval peninsular. Das suas origens discursivas ao apartado geográfico da Crónica de 1344, FCSH-UNL, 16 Julho 2007, policop.) que aqui apresentamos, e a que introduzimos ligeiras alterações. A principal contribuição a essas alterações provém da excelente antologia sobre a temática moçárabe e publicada agora mesmo em Março de 2008, pela Casa de Velázquez de Madrid, e intitulada ¿Existe una identidad mozárabe? Historia, lengua y cultura de los cristianos de al-Andalus (siglos IX-XII), Estudios reunidos por Cyrille Aillet,