The validity and reliability of the Turkish version of the University of Washington Quality of Life Questionnaire for patients with head and neck cancer (original) (raw)

Development of the Greek version of the University of Washington Quality of Life questionnaire for patients with head and neck cancer

Journal of Cranio-Maxillofacial Surgery, 2013

The University of Washington Quality of Life (UW-QOL) questionnaire, created in 1993 to evaluate health related quality of life, has been widely used in English-speaking populations and translated and validated in other languages. The aim of the present study was to carefully translate and psychometrically validate the UW-QOL questionnaire in Greek. The revised version of the questionnaire was obtained by forward and backward translation of the original English version, according to internationally accepted guidelines. Validation was performed in 120 patients with head and neck cancer treated in a Greek Anticancer Institute in Athens, during their follow-up visits. Eligible patients completed the Greek version of the questionnaire and two other previously validated quality of life questionnaires (EORTC QLQ H&N35 and C-30). Related data and the patients' demographics were extracted from the patient's notes. Strong internal consistency (mean Cronbach a value of 0.83) was shown, with good construct validity. Statistically significant differences were noted between tumour staging and treatment modality and global quality of life. Strong correlation was shown between previously validated EORTC questionnaires and the translated UW-QOL questionnaire. In conclusion, the Greek version of the UW-QOL questionnaire appears to be culturally appropriate and psychometrically valid.

Psychometric evaluation of Azeri version of the head and neck cancer specific quality of life questionnaire (EORTC QLQ-H)

Health and Quality of Life Outcomes

Background Oral cancer surgery can have a deep effect on the quality of life in the patient both in terms of functional and psychological aspects. This study aimed to translate and validate the European Organization for Research and Treatment of Cancer head and neck cancer specific quality of life questionnaire (EORTC QLQ-H&N43) in Azerbaijan. Methods Forward-backward translation was applied in order to translate the EORTC QLQ-H&N43 from English into Azeri. Then, a sample of patients with oral cancer attending a teaching hospital affiliated to Azerbaijan Medical University completed the EORTC QLQ-C30 (the core cancer specific questionnaire), and the EORTC QLQ-H&N43. To evaluate psychometric properties of the QLQ-H&N43, known groups validity, convergent and divergent validity was performed. Internal consistency reliability was examined by estimating the Crornbach’s alpha coefficient. Results Ninety-six patients with confirmed diagnosis of oral cancer were entered into the study. The ...

A Second National Survey of Health-Related Quality of Life Questionnaires in Head and Neck Oncology

The Annals of The Royal College of Surgeons of England, 2009

INTRODUCTION With an increasing number of publications on health-related quality of life (HRQOL) following head and neck cancer, the recognition of a number of well-validated questionnaires and a growing awareness of the potential role of HRQOL in practice, it was our aim to repeat the survey of 2002 reported in the Annals to see how practice changed. MATERIALS AND METHODS A postal survey of members of the British Association of Head and Neck Oncologists was undertaken in January 2006 with reminders sent in February, March and April. RESULTS The response was 50% (106 of 210) of which 53% were using or had used HRQOL questionnaires. The main reasons for not using HRQOL questionnaires were that they were too time-consuming or intrusive in a clinic setting and that there was a lack of resources. CONCLUSIONS Clinicians still see the use of questionnaires as a research-tool only, rather than an adjunct to giving patient information, promoting choice, and identifying patients with problem...

Patient self-reported and clinician-rated quality of life in head and neck cancer patients: a cross-sectional study

European journal of cancer. Part B, Oral oncology, 1995

One to six years after treatment for head and neck cancer, 68 patients were asked to fill in a questionnaire at home with a subsequent examination at the out-patient clinic of the Ullevål University Hospital. 50 patients (74%) both answered the questionnaire (the EORTC QLQ-C30, a diagnosis specific questionnaire module, the GHQ-20, and two questions from a population survey) and presented for examination where the clinician rated side effects after treatment, and filled in the Karnofsky Performance Status and the Spitzer's Quality of Life index. No patients had relapse or second primary tumours at the time of examination but a variety of post-treatment side effects were recorded. The patients appeared to report lower quality of life including more post-treatment side effects compared with the clinician's assessments. The cost-benefit of the standard clinical follow-ups in terms of increased survival may be questioned. Patients seem to need better support in coping with the p...

Quality of life of Turkish patients with head and neck cancer

In the past decade there has been a considerable increase of interest in quality of life (QoL) issues of oncology. This study was planned to investigate whether localization side and stage of cancer, treatment type and radiotherapy doses have effect on quality of life in head and neck (H&N) carcinoma Turkish patients. 102 H&N cancer patients (Mean age 58.6 years) were included in the study between May 2002 and August 2003. Demographic data, side of cancer, time of diagnosis, treatment type, and radiotherapy doses were determined with the patients' clinical files. QoL was assessed with Turkish Variation of EORTC QLQ-C30 and QLQ-H&N 35. Statistical analysis was performed with SPSS 10.0 programme. It was found that quality of life differs due to location of tumor, stage of cancer, treatment type and radiotherapy dose (p<0.05). Quality of life (QoL) was lower in patients with advanced (Stage III+IV) tumors and treated with radiotherapy plus surgical method. Main factors affecting quality of life were speech problems, taste loss, mouth dryness, swallowing difficulty and emotional disorders. The study showed that quality of life level is low in advanced periods after therapy in head and neck cancer patients.

Assessment of Quality of Life among Head and Neck Cancer Patients

Journal of Contemporary Medical Sciences

Objective: Head and neck cancer is a common malignancy with increasing incidence worldwide. This study evaluates the quality of life of the patients undergoing treatment at the oncology center in Yazd, Iran. Methods: This cross-sectional study was conducted on 29 patients with oral and head and neck cancer that were referred to the oncology center of Shahid Sadoughi hospital in Yazd between May 2015 and February 2016. Data were collected using the UW-QOL questionnaire and a demographic questionnaire. The illness-related information was obtained from the patients’ medical records. Questionnaires were administered before the treatment and 6 months after its completion. Data analysis was performed in SPSS 21 using chi-square and ANOVA tests. P-values of less than 0.05 were considered statistically significant. Results: The sample consisted of 17 (58.6%) women and 12 (41.4%) men with a mean age of 40.00±14.30 years. The most frequent cancer location was the oral cavity and the most freq...

ASSESSMENT OF QUALITY OF LIFE IN HEAD AND NECK CANCER PATIENTS – A PROSPECTIVE QUESTIONNAIRE STUDY

Background: Head and neck cancers are commonly encountered malignant tumors in dental practice. Patients attending the clinics for the treatment of these conditions have their own expectations towards their illness. Aim: To assess the patient's perspectives on quality of life (QoL) in head and neck cancers. Material and methods: 276 patients were included for the study and a well-structured consumer quality of life (CQoL) questionnaire was designed and inputs from the patients were recorded and transferred to the database for statistical analysis. Statistical analysis was performed by SPSS 22. Descriptive statistics, paired t test, chi square test and Pearson correlation were done to compare the association between the subgroups. (P<0.05). Results: A total of 278 subjects were included for the study of which 191 male and 87 female. The mean age of diagnosis in males is 47.3 +/-11.1 years. And in female are 50.6 +/-13.9 years. The most preferred language for answering was Gujarati (187 67.2%), followed by Hindi (91, 32.8%) and English (0,0). the critical issues found in the questionnaire were 1) when questioned about the pain 153 (55%)subjects had pain and pain is negligible in 86 (30.9%) subjects. 2) appetite levels – good appetite 163 (58.6%), diminished in 72 (25.8%). 3) depression about having cancer – 114 (41%) stated yes and 37 (13%) were normal. 4) family relationship – 199 reported that their family relationship was not disturbed and in contrary 54 subjects were neglected by them. Conclusion: It is important to identify factors that are predictors of a poor physical and psychological outcome after treatment for head and neck cancer because rehabilitation programs could then be optimized on an individual basis and health-care workers could focus better on restoring function and assisting patients to achieve an acceptable QOL.