Jiménez, Pradas - El texto semiespecializado en el ámbito de la automoción: Hacia la descripción de un modelo cultural. (original) (raw)
Related papers
2. Marco contextual 2.1. Historia del Automóvil
Marco contextual
En todos los tiempos, el sueño de poder moverse con libertad deseando volar por los aires y cruzar mares y tierras sin limitación alguna, siempre ha estado presente. Por lo que el hombre lo primero que pudo aprovechar fueron los vientos para mover barcos en el mar y los animales para impulsarse en tierra. Esto hasta que llegó la invención de la máquina a vapor y el motor de gas que habilitaron recorrer distancias más grandes tanto en tierra como en mares.
Acercamiento al léxico español del automóvil en sus orígenes
Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua
El automóvil constituye uno de los avances técnicos más importantes del siglo XX pues provocó un desarrollo industrial sin parangón, además de adquirir una enorme repercusión en el terreno deportivo y social, aunque en un primer momento estuvo vinculado a individuos de alto poder adquisitivo. La recepción de este nuevo elemento vino acompañada de un caudal léxico prestado en su mayor parte, que suscitó diversas críticas por profesionales o seguidores del sector. A través de la prensa especializada, se observarán actitudes, críticas o valoraciones sobre ello, lo que permitirá determinar hasta qué punto se influyó en su devenir. Así mismo, el nacimiento de un nuevo campo denominativo vino acompañado de la creación de los primeros vocabularios especializados.
Andelma, 10, Cieza., 2005
The inventors ciezanos could not be idle. When not occupied by factories, industries and workshops are used in making ingenious machines that help families in their attempts to stretch the meager savings of the first decades of the twentieth century.The result of our investigations we have made a discovery in the history of our region. A patent of 1913 that united for a common purpose, the engineer Bernard H. Brunton and the industrialist Luis Anaya Amorós. Patented which may be one of the first cash machines world.
La sociedad mundial moderna se caracteriza por su alta complejidad, es decir, por la continuamente cambiante interrelación de sus elementos. El resultado de ello una constante diferenciación y especialización orientada a manejar la incertidumbre que esa complejidad genera. Sin embargo, la diferenciación y especialización es nuevamente una fuente de complejidad. Para enfrentar esto, determinadas operaciones sociales generan interdependencias que logran una estabilidad suficiente para distinguirlas de su entorno. A ello se le denomina en este artículo diferenciación contextual, esto es, la emergencia de contextos diferenciados de interacción, decisión y simbolización que posibilitan una forma integrada de concretización de funciones sociales en espacios supranacionales. Esto se observa especialmente a propósito de la diferenciación del derecho, la economía y el deporte, y se ilustra con cuatro estudios de caso: la Bill & Melinda Gates Foundation, el Bank for International Settlements, la FIFA, el juego y sus públicos, y el arbitraje comercial internacional.
ESCRITURA PERRA: LA AUTOTEORÍA POSFEMINISTA Y EL ESTILO CAMP
452F. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 2024
In her autotheoretical Devenir perra (2009) Itziar Ziga employs self-referential narration and camp aesthetics to destabilize both the hierarchy of knowledge and fixed subjectivities within feminism and the gay and lesbian movements. This article analyses the transfeminist and post-porn perspective of Ziga's text by drawing connections to women's sexual subjectification in postfeminist media culture. It also examines the appropriation of camp by lesbianism and queerism and the aesthetic and political project behind the defence of prostitution.
Çédille: Revista de Estudios Franceses, 2022
Este trabajo estudia el uso del modelo ostensivo-inferencial como recurso de persuasión en el discurso publicitario desde una perspectiva contrastiva entre el español y el francés. Se ha escogido un corpus compuesto por veinte textos del ámbito de la publicidad automovilística divididos en cinco grupos de anuncios, cada uno de ellos compuesto por el mismo anuncio en español y francés publicado en 2017 y 2022. Se ha llevado a cabo un análisis descriptivo e interpretativo partiendo de un marco teórico relacionado con la pragmática y las teorías interculturales con el fin de examinar las diferencias y explorar la necesaria adaptación del discurso publicitario a su destinatario, lo que exige tener en consideración las diferencias propias de cada cultura para que el mensaje cumpla con su intención comunicativa. Palabras clave: publicidad, estudio contrastivo francés-español, persuasión, dimensiones culturales, interculturalidad Résumé Cet article étudie l'utilisation du modèle de communication ostensive-inférentielle comme ressource persuasive dans le discours publicitaire d'un point de vue contrastif entre l'espagnol et le français. L'analyse porte sur un corpus de vingt textes issus du domaine de la promotion automobile divisé en cinq groupes d'annonces, chacun comprenant la même publicité en espagnol et en français diffusée en 2017 et 2022. Une analyse descriptive et interprétative a été réalisée sur la base d'un cadre théorique lié à la pragmatique et aux théories interculturelles afin d'examiner les différences et d'explorer la nécessaire adaptation du discours publicitaire à son destinataire, ce qui nécessite de prendre en compte les différences de chaque culture afin que le message remplisse son intention communicative.