Historia y ficción en el Poema de Mio Cid: Hacia un concepto de tiempo en la épica española (original) (raw)

El Poema de Mio Cid en la literatura posterior

El Poema de Mio Cid data del siglo XII. Fue el iniciador una larga tradición literaria que llega a nuestros días. En este trabajo, realizo una breve trayectoria desde la Edad Media hasta la Modernidad. Además analizo el tratamiento que realiza Rubén Darío en un poema suyo de 1900.

El Cantar de mio Cid y el mundo de la épica

RESUMEN: El Cantar de mio Cid, una de las principales obras del canon literario español, es también una de las más importantes en el ámbito de la poesía épica medieval por sus valores estéticos, su influencia histórica y su fundamental papel en la conversión del Cid en un héroe del imaginario universal de la literatura. Aunque la bibliografía sobre esta obra resulta casi incontable, una obra de tal riqueza no se agota jamás a ojos de la crítica. En particular, los estudios comparativos relativos a la misma no han adquirido un desarrollo proporcional a la importancia y la influencia de este cantar de gesta. El objetivo de este libro es, entonces, tratar de nuevo algunos de los temas clave del poema y de su descendencia ibérica en las crónicas de la Edad Media (algunos de ellos bastante descuidados por la crítica precedente, como la dimensión simbólica del poema o sus aspectos hagiográficos), pero sobre todo profundizar en la comparación de su voz épica con la de otras literaturas heroicas, desde la épica románica hasta los gunki monogatari japoneses. RÉSUMÉ: La Chanson de mon Cid est l’un des principaux ouvrages du canon littéraire espagnol est aussi une des pièces les plus importantes dans le cadre de la poésie épique médiévale, par ses valeurs esthétiques, par son influence historique et par son rôle capital pour faire du Cid un héros de l’imaginaire littéraire universel. Bien que la bibliographie sur cette œuvre soit presque innombrable, un ouvrage d’une telle richesse ne s’épuise jamais du point de vue de la critique. Spécialement, les études comparatistes à son égard n’ont jamais acquis un développement proportionnel à l’importance et à l’influence de cette chanson de geste. L’objectif du livre dont on propose l’édition est, alors, de revenir sur quelques-uns des thèmes clés du poème et de sa postérité hispanique dans les chroniques du Bas Moyen Âge (certains négligés en grande partie par la critique précédente, comme la dimension merveilleuse de la chanson ou ses aspects hagiographiques), mais surtout d’approfondir dans la comparaison de sa voix épique avec celle d’autres littératures héroïques, depuis l’épopée romane jusqu’aux gunki monogatari japonais.

Plegarias y fórmulas devotas en el Poema de Mio Cid

Olivar, 2007

En este estudio se presenta evidencia que contribuye a situar al autor del Poema de mio Cid en el ambiente eclesiástico de fines del siglo XII. A tal fin, se examinan las oraciones intercaladas en el poema, testimonio de la erudición y devoción características de un clérigo. El conocimiento de episodios bíblicos y la presencia de numerosos cultismos, especialmente en la oración de doña Jimena, apuntan hacia un origen eclesiástico del poema, probablemente compuesto en el monasterio de Cardeña donde estaba enterrado el Cid.