Spanish Translation and Psychometric Validation of a Measure of Acculturative Stress among Latinx Immigrants in the USA (original) (raw)
Related papers
Health Equity
Objective: This study examines the association between acculturative stress and psychological distress among Mexican immigrants living in New York City. It takes account factors such as language barriers, legal status, fear of deportation, and avoidance of social health and human services, and how these factors are implicated in the mental health status of the study population. Design: Study draws from a community-based sample of Mexican American adults from the Social Network of Mexican Americans study recruited from a church-based community center in the Bronx, New York. Eighty Mexican immigrants were included in this analysis. Descriptive statistics were used to display participants' characteristics. Pearson correlation and multiple regressions were run to determine the relationship between acculturative stress and psychological distress, and also with each of the items from the acculturative stress scale. Both scales have been validated among Spanish-speaking Latino immigrants. Results: A significant moderate positive relationship was found between acculturative stress and psychological distress. Within the acculturative stress scale, those items related to language discrimination, evasion of health services, and feeling guilty for leaving family/friends in home country had significant associations with increased psychological distress. Conclusion: The findings support the need for interventions that account for the major stressors associated with being a Mexican immigrant in the United States to prevent psychological distress, especially given the antiimmigration policies.
2011
The purpose of this study was to investigate factors that predict acculturative stress in a nationally representative sample of Latino migrants. The participants in this study were 2059 Latinos. Among them were 868 Mexicans, 577 Cubans and 614 other Latinos. The subcategory other Latinos consisted of immigrants and refugees from Colombia, the Dominican Republic, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, Peru and Nicaragua. The participants took part in face-to-face interviews, which were conducted with computer-assisted interviewing software in Spanish and English. Findings revealed that acculturative stress decreases with an increase in the English proficiency index, the context of migration exit index, and the social network index. Furthermore, acculturative stress was lower for US citizens versus non-citizens; immigrants who wanted to migrate to the US versus refugees who had to leave their country of origin; and later generation immigrants. Acculturative stress increases with a higher native language proficiency index and a higher discrimination index.