Paolo Paruta, Lettere edite (original) (raw)

Paolo Paruta, "Lettera al Gentiluomo Veneziano"

Trascrizione della "Lettera di Gentiluomo Veneziano" (questo il titolo tradizionale), lettera indirizzata nel 1581 da Paolo Paruta ad uno dei tre Capi di X (con molta probabilità Antonio Tiepolo), circa la decisione di passare dal latino all'italiano nella scrittura della Historia Vinetiana. Il testo segue l'edizione Monzani del 1852. Ultimo aggiornamento: 14/05/2017.

Paolo Paruta, Causa con Angelo Dolfin

Trascrizione della "causa" disputata nel 1565 fra Paolo Paruta e Angelo Dolfin sul ruolo della Repubblica di Venezia durante l'Assedio di Malta (1565).

Paolo Paruta: Il lessico della politica

"Paolo Paruta (1540-1598) could be considered the mouthpiece of late XVI century Venetian political thought. Careful reader of Machiavelli and Guicciardini, he tried to mix together the new ideas from Florence and the Venetian and classical tradition he belonged to. This research would like to explore the lexicon used by Paruta, in order to reach a better historical and semantic interpretation. It is composed by: a bio-bibliographical introduction; a general summary; a selected lexicon from Paruta's political works (with occurrences); conclusions. ---------- Paolo Paruta (1540-1598) può essere considerato il portavoce del pensiero politico veneziano di fine XVI. Lettore attento di Machiavelli e di Guicciardini, provò a far incontrare le novità fiorentine con le tradizioni cittadine e classiche da cui proveniva, giungendo ad una sintesi originale. La ricerca intende scandagliare il lessico utilizzato da questo scrittore, al fine da darne una più chiara caratterizzazione semantica e storica. Ad una parte introduttiva bio-bibliografica segue un profilo contenutistico generale, un lessico politico parutiano ragionato (allegate le occorrenze), delle conclusioni sintetiche."

Paolo Paruta, "Discorsi Politici"

Trascrizione dei due libri dei "Discorsi Politici" di Paolo Paruta, pubblicati per la prima volta (postumi) a Venezia nel 1599. Il testo segue l'edizione Monzani del 1852.

Paolo Paruta (1540-1598): Un lessico al crocevia

In: Librandi, Rita / Piro, Rosa (eds.): L’italiano della politica e la politica per l’italiano. Atti del XI Convegno ASLI Associazione per la Storia della Lingua Italiana (Napoli, 20-22 novembre 2014). Firenze: Franco Cesati, pp. 191-203., 2016

Intervento che riassume gli studi dell'autore (incominciati con la tesi di dottorato, "Paolo Paruta_ Il lessico della politica", consultabile su academia, e continuati successivamente con vari articoli) sul lessico politico parutiano, dalle sue radici veneziane fino all'incontro con Fiorentini (Machiavelli e Guicciardini), prendendo in questo caso come parola-chiave di paragone il sostantivo "stato".

Paolo Paruta, "Della Perfettione della Vita Politica"

Trascrizione dei tre libri "Della Perfettione della Vita Politica", dialogo di Paolo Paruta, pubblicato per la prima volta a Venezia nel 1579. Il testo segue l'edizione Monzani del 1852. Ultimo aggiornamento: 02/09/2017.

Paolo Paruta, "Relazione da Roma" (1595)

Trascrizione (fondata sulla edizione Alberi) della Relazione dell'ambasciatore della Repubblica di Venezia Paolo Paruta, tornato dall'ambasceria presso la Santa Sede (1592-1595), durante il pontificato di Clemente VIII. Ultimo aggiornamento: 16/01/2017.

La scrittura espurgatoria romana sulla Perfettione della Vita Politica di Paolo Paruta [PREVIEW]

Studi Veneziani, 2018

Edizione integrale commentata della bozza di espurgazione che un anonimo dell'Inquisizione romana stilò probabilmente negli anni Ottanta del XVI secolo sulla Perfettione della Vita Politica (prima edizione: Venezia, 1579) del veneziano Paolo Paruta (1540-1598). Uno studio utile per comprendere meglio i punti di attrito fra il repubblicanesimo veneziano e il cattolicesimo romano della Controriforma, dopo la conlcusione del Concilio di Trento. Nella seconda parte, si mostra l'influenza che potrebbe aver avuto il cardinal Agostino Valier (conoscente del Paruta) nell'insabbiamento della censura, e il lavorio di entrambi, durante il pontificato di Clemente VIII, per mediare le istanze più repressive dell'Indice. Per la semplice trascrizione del testo: http://bit.ly/2Rwkl0c