Genre grammatical, genre sexuel et genre de discours : à propos du .e (original) (raw)

Genre grammatical et prototypicalité

2015

Le genre est une categorie grammaticale inherente au substantif, c-a-d. le substantif porte une valeur de genre en dehors de son emploi, tandis que l’adjectif est affecte par le genre lors de son emploi. Le genre est considere etre une categorie vide de sens. Il est a noter qu’un substantif et son equivalent dans une autre langue ne partagent pas toujours le meme genre, meme si les deux langues partagent les memes valeurs en genre, par ex. Regen masculin en allemand, alors que pluie et βροχή en GM sont des feminins. En GM, malgre le grand changement en diachronie dans le systeme de la flexion nominale, les trois valeurs sont conservees. Dans la categorie des animes et surtout des humains, on constate une forte tendance a voir une coincidence du genre naturel et du genre grammatical, par ex. ο άντρας/η γυναίκα ‘l’homme/la femme’, ο θηλυκός eλέφαντας, η αρσeνική αλeπού ‘l’elephant femelle/le renard mâle’. Selon le concept de prototypicalite, il existe des categories centrales, interme...

Genre et variations stylistiques en sémantique textuelle.

in Durand J. Habert B., Laks B. (éds.), Congrès Mondial de Linguistique Française-CMLF'08., 2008

Malgré leur importance pour l'étude des arts du langage et la linguistique du texte en général, les rapports entre genre et style individuel demeurent peu étudiés, même dans des domaines aussi propices que la poétique et la stylistique. Les méthodes de la linguistique de corpus assurent à présent la mise en oeuvre empirique de cette problématique aux paliers du mot et de la phrase. Plus précisément, comme elle reflète la diversité des usages oraux et écrits d'une langue historique, l'étude des variations lexicales et morphosyntaxiques dues aux discours et aux genres 1 permet d'apprécier, par contraste, les régularités qui relèvent en propre de l'individuel. La notion de style s'identifie alors à celle d'idiolecte, pour un empan qui va des unités lexicales aux phénomènes transphrastiques. Au-delà, au palier du texte, les rapports entre genre et style intéressent les conditions posées par les normes traditionnelles du discours sur la singularisation de l'expression individuelle. Qu'en est-il en sémantique des textes ? Cette étude envisage le cas particulier du poème en prose et analyse, sur la base de propositions méthodologiques, les tendances de composition sémantique qui caractérisent la pratique de ce genre chez Gérard Macé (1946).