Epifania, recriação e ressentimento: fragmentos narrativos sobre a experiência da viagem na imigração italiana no Brasil (original) (raw)
Related papers
Trajetórias cruzadas: a experiência dos emigrantes italianos no Sul do Brasil
História Unisinos, 2017
Este é um artigo de acesso aberto, licenciado por Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0), sendo permitidas reprodução, adaptação e distribuição desde que o autor e a fonte originais sejam creditados. Resumo: O estudo tem como objetivo analisar as relações que foram construídas a partir da emigração dos operários da indústria de lã italiana na última década do século XIX e da construção de um lanifício localizado no interior da Colônia Caxias, no Rio Grande do Sul. A história desse grupo de emigrantes que parte do Norte da Itália, particularmente da Província de Vicenza, é desencadeada por uma série de cruzamentos sociopolíticos, que se entrelaçam em torno de acontecimentos históricos. A história do lanifício italiano Lanerossi, localizado em Schio, na Província de Vicenza, e a instalação do Lanifício São Pedro, no Sul do Brasil, são palco comum deste artigo, que identifica, por meio de processos migratórios, relações estabelecidas e construídas por um imaginário comum, que foi o lugar de partida. A pesquisa é de natureza descritiva e traz dados sobre esses emigrantes italianos, que construíram uma história comum entre esses dois países. O estudo inclui questões que envolvem o processo de modernização da indústria de lã na Itália, bem como a posição que os operários assumiram frente à economia do país, a unificação política e as condições de trabalho. As obras que deram suporte são de autoria de
Fé Escrita: Elementos Literários Da Imigração Italiana No Sul Do Brasil
Tessituras: Revista de Antropologia e Arqueologia, 2013
Este artigo tem por objetivos apresentar e analisar escritos elaborados por descendentes de imigrantes italianos no Rio Grande do Sul, bem como salientar o quanto a religiosidade e um tema presente e recorrente nas mesmas. Considerando tratar-se de uma imigracao que conta com mais de um seculo, a escrita, para as geracoes contemporâneas, tem se revelado um instrumento bastante utilizavel na conservacao (e tambem construcao) das memorias familiares, grupais, de localidades ou, mesmo, individuais.
Memórias construídas e cidadania esperada: experiências de ítalo-brasileiros na Itália
Revista Ágora, 2014
Resumo: O artigo analisa alguns aspectos das dinâmicas de vivência cotidiana de duplos (ou múltiplos) cidadãos na Itália. Enfoca-se no caso de cidadãos brasileiros, descendentes de imigrantes italianos, que reivindicam a cidadania italiana e recebem este reconhecimento legitimado pelo Estado italiano. Reflete-se assim acerca da complexidade e dos distanciamentos existentes entre o reconhecimento da cidadania de direito e cidadania de fato vivida por estes brasileiros na Itália. Nestas novas conformações, a vivência de uma italianidade solicitada é compreendida como um fenômeno que deve ser analisado enquanto uma opção dos indivíduos, um ato voluntário. Palavras-chave: Migração brasileira; Cidadania de fato; Cidadania de direito; Processos transnacionais; Itália.
História Oral, 2011
A figura da mulher brasileira tem ocupado o lugar do exótico e tem vivido um processo crescente de sexualização no imaginário europeu contemporâneo, como relata Pontes (2004) referindo-se à imagem das brasileiras na mídia portuguesa. Em um importante percentual, os trabalhos hodiernos que discutem as experiências de vida e/ou estruturam uma análise de pesquisa qualitativa, enfatizando narrativas sobre o quotidiano, têm relatado casos e situações de fronteira, envolvendo a prostituição, a criminalidade, os jogos de afetividade, ou seja, o sexo como instrumento de ascensão social e/ou integração na comunidade de acolhida (Machado, 2004; Piscitelli, 2008; Leonini, 2004). Segundo Piscitelli (2007), a década de 1990, na Itália, será caracterizada por um forte crescimento na circulação de mulheres estrangeiras que ofereciam prestações sexuais, sendo que as brasileiras ocupavam predominantemente os espaços fechados, em um nível social intermediário da prostituição. O fenômeno imigratório brasileiro, na Europa, considerando as temáticas de pesquisa, está marcado pela ilegalidade, pelo desvio. De uma certa maneira, os estudos de caso não deixam de seguir um filão temático que se sedimentou no senso comum europeu e acabou pouco a pouco ocupando o lugar da complexidade do real, a partir de um conjunto de representações estereotipadas e simplificadoras da experiência de
AS TRAVESSIAS DAS HISTÓRICAS MIGRAÇÕES ITALIANAS: entre fatos e narrações
História (São Paulo), 2017
RESUMO O caminho da emigração é um objeto de investigação histórica imprecisa: é uma história de homens, de navios, de interesses econômicos e políticos. Para os emigrantes é, sobretudo, um momento de espera e de interrupções entre a vida que deixaram para trás e aquela nova que encontrarão nos países de destino. Para os intelectuais, a travessia para fins de conhecimento (literário, científico, sociológico) e a viagem é um lugar por excelência para observar os fluxos migratórios e deixar um relato. A travessia dos migrantes entre o século XIX e o século XX pode se tornar um observatório interessante para verificar as tramas, em geral dramáticas, entre os projetos migratórios das classes mais baixas e as dinâmicas de exploração do trabalho das mesmas seja na Itália ou nas Américas. As enfermarias dos navios, sobretudo nas viagens de volta dos Estados Unidos estão repletas de emigrantes que foram forçadamente repatriados por serem portadores de doenças como a tuberculose ou por serem...
Narrativas da imigração de retorno
Simbiotica, 2013
A construção deste artigo é tecida a partir do método da História Oral, com suporte na Teoria das Representações Sociais, tendo como base narrativas de brasileiros testemunhos da história do presente (e/i)migratório para a Itália. O objetivo é compreender o imaginário das novas gerações descendentes de imigrantes italianos assentados no estado do Espírito Santo que fizeram um duplo percurso: o da emigração à Península Itálica e de retorno à terra natal. Tem como instrumento analítico entrevistas e a produção imagética, realizada por meio de desenhos construídos pelos entrevistados. Conclui-se que há uma identificação e zelo extraordinário para preservar a representação de uma Itália idilizada, que é contraditória e conflitante com a experiência do roteiro (e/i)imigratório.
Passados recompostos: narrativas sobre a experiência da i/emigração portuguesa
2018
O artigo, ancorado nas reflexões teóricas sobre memória 1 e subjetividade 2 , tem como objetivo problematizar questões ligadas ao contexto e/imigratório e ao perfil dos e/imigrantes portugueses, a partir de uma tipologia de fontes de pesquisa pouco usual que são as narrativas autobiográficas, literárias e orais deixadas pelos próprios sujeitos. Nessa perspectiva, enfocamos aqui a trajetória de três e/imigrantes que saíram de Portugal e se radicaram em países da América, no período entre 1920 e 1960, cujos testemunhos oferecem vislumbres sobre a experiência vivida nos processos de migração. Palavras-chave: e/imigração portuguesa; narrativas autobiográficas; Serafim Alves de Carvalho; Sidónio Muralha; Manoel da Costa.
Autobiografias de imigrantes italianas no Brasil: infância e guerra
Deslocamentos Humanos. Narrativas e Representações Brasil, Séculos XX e XXI, 2023
O texto aborda a experiência da guerra nos relatos autobiográficos de duas imigrantes italianas radicadas no Brasil: "A última fábula" e "Terra Amada", de Liliana Laganá, e "Nerina - Relatos de uma vida", de Nerina Bortoluzzi Herzog. A análise é baseada na ótica feminina.
Narrativas Sobre a Trajetória Migratória: O Retorno Dos Brasiguaios
Revista Ambivalências, 2017
O artigo analisa a trajetória migratória de pequenos agricultores brasileiros em direção ao Paraguai e seu retorno ao Brasil, a partir do ingresso em acampamentos organizados por agricultores sem-terra. Nesta análise, são consideradas as percepções dos próprios migrantes a respeito de suas trajetórias migratórias e, em especial, sobre o retorno ao Brasil. Assim, examina-se os fatores que propiciaram a migração desses indivíduos ou de seus antepassados ao campo no Paraguai e as condições que culminaram no deslocamento dos conhecidos como brasiguaios, residentes nas zonas rurais paraguaias, de volta ao Brasil. Para tanto, o artigo se fundamenta em informações coletadas a partir da realização de pesquisa de campo com observação participante e aplicação de entrevistas semiestruturadas a agricultores retornados, que atualmente residem em um pré-assentamento de reforma agrária, localizado na região Oeste do Paraná. Dentre os resultados encontrados constata-se, por um lado, que a maioria dos agricultores entrevistados é oriunda dos três estados do Sul do Brasil (Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná) e migrou para o Paraguai à procura de terras, de modo a garantir a reprodução social de sua família. Por outro lado, é possível perceber que o retorno destes agricultores foi influenciado por fatores como a impossibilidade de aquisição de terras no Paraguai ou de legalização das terras adquiridas e, em especial, pela busca de serviços e políticas públicas disponibilizados no Brasil, mas, que não existem no Paraguai ou não abrangem os brasileiros, como acesso à saúde pública, transporte escolar e, sobretudo, a aposentadoria como trabalhador rural.