Espaço urbano e pobreza: 'A alma encantadora das ruas' e 'Na pior em Paris e Londres' (original) (raw)

2017, Dissertação de mestrado realizada no Pós-Lit/UFMG

Esta dissertação examina os modos como o espaço urbano e a pobreza socioeconômica são configurados pelos narradores-personagens de duas obras: a coletânea de crônicas 'A alma encantadora das ruas' (1908), de João do Rio, e o “quase-diário” 'Down and out in Paris and London' (1933) – na versão brasileira, 'Na pior em Paris e Londres' –, de George Orwell. Nossa hipótese central é que tais narradores, por meio de seus corpos em trânsito por cidades partidas, realizam e propõem práticas espaciais baseadas no encontro desierarquizado e mutuamente esclarecedor entre diferentes posições. Os livros, pois, elaboram planos fundamentalmente similares, mas com singularidades investigadas no presente trabalho. Entre as peculiaridades, interessam-nos, primariamente, as maneiras como oscilam as perspectivas dos narradores e como se mostram, assim, distintas propostas de aproximação e afastamento em relação à pobreza. As noções de encontro e de espaço (social) são consideradas enquanto partes de um conjunto teórico construído por Henri Lefebvre, autor com o qual mais dialogamos na compreensão teórica da ordenação espacial enquanto interminável produção política, campo de disputa entre forças, representações, práticas, símbolos, imagens. As outras referências teóricas principais são o estudo de Michel de Certeau sobre o cotidiano – especialmente sua concepção de tática, útil para a discussão dos sentidos políticos das práticas dos narradores e personagens pobres, estes sujeitos flutuantes entre a submissão e a ameaça (potencial, ao menos) às diretrizes das ordens político-econômicas dominantes – e os estudos de Walter Benjamin sobre a Paris oitocentista e acerca da obra de Baudelaire – sobretudo, as noções de choque e de experiência e vivência, por meio das quais indicamos certa “presentificação” que submete o cotidiano dos pobres, com mais evidência na obra de Orwell. Embora não tenha sido nosso objetivo realizar um estudo comparativo das obras, pretendemos que a inquirição conjunta de ambas enriqueça suas interpretações.