Translation: Spreading the Wings of Literature (original) (raw)

Narrating the Nation and its Other: The Emergence of Palestine in the Postcolonial Arabic Novel

Yahya Al-Wadhaf, Noritah Omar

View PDFchevron_right

The Other Version of the Story: National Identity in the Modern Palestinian Novel

Ibrahim A El-Hussari

Athens Journal of Philology, 2016

View PDFchevron_right

The Narration of Time and Place in the Modern Palestinian Novel

Hugh Lovatt

View PDFchevron_right

Palestinian Writings in the World: a Polylingual Literary Category Between Local and Transnational Realms.”

Maurice Ebileeni

Interventions: International Journal of Postcolonial Studies, 2017

View PDFchevron_right

Adversary as protagonist: Palestinian Fiction by Mahmoud Shukair, Hanna Ibrahim and Ibtisam Azem mediated through the perspective of Jewish Israeli characters

Ariel M . Sheetrit

Middle Eastern Literatures, 2020

View PDFchevron_right

Contemporary Israeli Literature as a Mirror of the Arabs' Images and the Perception of the Israeli‫־‬Arab Conflict in Israeli Society

Israel Ben Dor

View PDFchevron_right

Liron Mor’s review in Journal of Palestine Studies

Liron Mor, Maurice Ebileeni

Journal of Palestine Studies, 2023

View PDFchevron_right

Interview about “Being There, Being Here: Palestinian Writings in the World” for The New Arab

Maurice Ebileeni

Interview about "Being There, Being Here” in The New Arab, 2022

View PDFchevron_right

Paratexts: Thresholds to Palestinian Identity

Manar H . Makhoul

Kodex, 2018

View PDFchevron_right

Forced Departures and Fragmented Realities in Palestinian Memoirs

Anchalee Seangthong

2017

View PDFchevron_right

Remembering/Imagining Palestine from Afar: The (Lost) Homeland in Contemporary Palestinian Diaspora Literature

Nina Fischer

Spiritual Homelands: The Cultural Experience of Exile, Place and Displacement among Jews and Others edited by Asher D. Biemann, Richard I. Cohen, and Sarah E. Wobick-Segev., 2019

View PDFchevron_right

Review of Mahmud Ghanayim , 'The Lure of the Title: Text and Context in Palestinian Fiction, 1948–2012', Journal of Semitic Studies

Sarah Irving

View PDFchevron_right

Breaking the Script: the Generational Conjuncture in the Anglophone Palestinian Novel

Maurice Ebileeni

Journal of Postcolonial Writing, 2019

View PDFchevron_right

The Literary Representation of the Jew in Postmodern Arabic Fiction (by Saddik M. Gohar)

IJHCS IJHCS

View PDFchevron_right

[Book Review] Country of Words: A Transnational Atlas for Palestinian Literature by Refqa Abu-Remaileh

Manar H . Makhoul

Journal of Arabic Literature, 2024

View PDFchevron_right

Bearing Witness in Palestinian Resistance Literature

Tahrir Hamdi

Race & Class

View PDFchevron_right

Representations of Exile in Palestinian Fiction

Niyazi Korel

2013

View PDFchevron_right

Review: Politics and Palestinian Literature in Exile: Gender, Aesthetics and Resistance in the Short Story , by Joseph R. Farag

Atef Alshaer

Journal of Palestine Studies

View PDFchevron_right

“Not to Get Lost in the Loss”: Narrating the Story in Mourid Barghouti’s I Was Born There, I Was Born Here and in Deborah Rohan’s The Olive Grove – A Palestinian Story

Hania A M Nashef

2013

View PDFchevron_right

Towards a Palestinian Cultural Studies

helga tawil-souri

View PDFchevron_right

The Making Stage of the Modern Palestinian Arabic Novel in the Experiences of the udabāʾ Khalīl Baydas (1874–1949) and Iskandar al-Khūri al-BeitJāli (1890–1973)

Sadia AGSOUS-BIENSTEIN

European Cultural Diplomacy and Arab Christians in Palestine, 1918–1948 Between Contention and Connection, 2020

View PDFchevron_right

When the Exile Brings a Key: the Poetics of Palestinian Homecomings (Hebrew): הפואטיקה של המסע הפלסטיני הביתה

Maurice Ebileeni

Ot: אות, 2017

View PDFchevron_right

Palestinian Resistance Literature in Translation Ghassan Kanafani Men in the Sun

Mahmoud Alhirthani

Translation Politicised and Politics of Translation, 2023

View PDFchevron_right

ON THE EDGE OF THE WILDERNESS POPULAR FICTION AND THE PALESTINIAN- ISRAELI CONFLICT

Toine Van Teeffelen

View PDFchevron_right

Arab Critical Culture and Its (Palestinian) Discontents After the Second World War

Adey Almohsen

Arab Studies Journal, 2021

View PDFchevron_right

Popular literature and Palestine

Toine Van Teeffelen

in: Annelies Moors, Toine van Teeffelen, Ilham Abou Ghazaleh and Sharif Kanaana (eds.) Discourse and Palestine, Amsterdam: Het Spinhuis., 1995

View PDFchevron_right

MemoryasaScandal.The Israeli-Palestinian Conflict in ‘Aynal-mir’ā (TheEyeoftheMirror) by Liana Badr

Cristina Schiavone

View PDFchevron_right

Hamdi, Tahrir. Imagining Palestine: Cultures of Exile and National Identity

Haneen Zboon

Arab Studies Quarterly

View PDFchevron_right

‘Novels of Witness’: Palestinian Novels as Acts of Witnessing the Everyday

Eleri Connick

AHM Conference 2022: ‘Witnessing, Memory, and Crisis’

View PDFchevron_right

The Literary Representation of the Jew in Postmodern Arabic Fiction "We aforetime grant to the children of Israel the Book (Torah) the power of command, and prophet-hood, We gave them for sustenance, things good and pure , and we favored them above the nations

Saddik جوهر Gohar صديق

2014

View PDFchevron_right

Review of Israeli and Palestinian Identities in History and Literature

Rena Potok

2018

View PDFchevron_right

Writing Palestinian Exile: The Politics of Displacement in the Narratives of Mahmoud Darwish, Mourid Barghouti, Raja Shehadeh and Fawaz Turki

Maha Habib

Holy Land Studies, 2013

View PDFchevron_right

STORYTELLING OF PALESTINIANS' EXPERIENCE IN DIASPORA: CULTURAL DIFFERENCES AND IDENTITY IN NAOMI SHIHAB NYE'S POETRY

Dr. Amal Kitishat

Research Journal Of English (RJOE) Vol-4, Issue-1, 2019, 2019

View PDFchevron_right

From Haifa to Ramallah (and Back): New/Old Palestinian Literary Topography

Amal Eqeiq

Journal of Palestine Studies, 2019

View PDFchevron_right

Rhetorics of Belonging: Nation, Narration, and Israel/Palestine. By Anna Bernard. Liverpool: Liverpool UP, 2013. 205 p. ISBN (hb): 978-1-84631- 943-3, £75.00.

Claire Gallien

CES, n°37, issue 2, 2015

View PDFchevron_right