Trajetórias Migratórias, Projetos Artísticos e Práticas Intelectuais De Haitianos No Brasil (original) (raw)
Related papers
Etnicidade Em Movimento: Em Busca De Critérios Étnico-Descritivos Na Mobilidade Haitiana Pelo Brasil
Educere et educare, 2015
Este artigo tem como objetivo reetir sobre aspectos étnicos presentes na migração haitiana para/pelo Brasil e como eles vêm se manifestando. A metodologia empregada neste trabalho aborda questões múltiplas, como reetir a partir das teorias sobre etnicidade e dialogar com relatos de casos de nossa pesquisa de campo com observação participante. Amparamo-nos teoricamente sob os conceitos de "fricção interétnica" (CARDOSO DE OLIVEIRA, 1981), como o processo decorrente do encontro entre grupos étnicos diferentes numa relação de força desigual sem, contudo, haver uma aculturação do menos forte e "sinais diacríticos", (CUNHA, 1986), entendido como o recurso pelo qual os grupos identicam seus membros e, ao mesmo tempo, se distinguem dos outros no processo de construção de suas identidades culturais. A mobilidade haitiana pelo Brasil coloca vários assuntos em discussão e os critérios étnico-descritivos está em evidência. Buscamos, desse modo, uma reexão sobre a dimensão da experimentação da alteridade de brasileiros com haitianos e até que ponto é um estranhamento ou um etnocentrismo racista.
Relato Do Projeto “Literatura De Refúgio: Expressões Haitianas”
2017
Como parte do projeto de extensao universitaria PBMIH (Portugues Brasileiro para Migracao Humanitaria) da UFPR, em 15 de setembo de 2016, no Sesc Paco da Liberdade, em Curitiba, foi promovido o evento Literatura de Refugio: Expressoes Haitianas . Foi a segunda edicao de um evento que por enquanto teve cinco edicoes. O evento promoveu a literatura haitiana atraves de traducoes de Franketienne ( Dialecte de Cyclones ); Jacques Roumain ( Sales Negres , Bois d’Ebene ); Georges Castera ( Pitit Malere ); Dany Laferriere ( Pays sans Chapeau ); Dominique Batraville ( Les Flâneries du Voyant ); Jeanie Bogart ( le Cri ). As traducoes foram feitas por alunos da UFPR e professores, e recitadas no idioma original (creole, frances) por um poeta haitiano que vive em Curitiba, e em portugues por um aluno da Universidade. A apresentacao dos escritores, com uma pequena biografia, foi feita pelo apresentador do evento. O relato procurara adaptar o evento mostrando os textos originais e as traducoes al...
Migração Haitiana e as Leis Migratórias Brasileiras
2018
O tema migracoes para a ciencia geografica tem se tornado relevante no tempo presente. O presente trabalho se propoe a trabalhar com um tema contemporâneo, de grande importância para o entendimento da dinâmica espacial atual e que vem, de forma crescente afetando muitas vidas. Para tal, analisa a recente migracao haitiana para o Brasil e proporciona reflexoes em torno das leis brasileiras migratorias. A intencao e construir um melhor entendimento sobre as migracoes contemporâneas.
v. 29 n. supl, 2020
Este trabalho tem como objetivo analisar os impactos da doença Covid 19 sobre os projetos migratórios de haitianos no Brasil, além de dialogar sobre a interdição da mobilidade durante a pandemia provocada pelo coronavírus. A análise está pautada em discussões teóricas da Antropologia e nos estudos contemporâneos sobre a mobilidade haitiana, bem como a partir das recomendações oficiais da Organização Mundial de Saúde. O material etnográfico que utilizamos neste artigo é uma amostra retirada da pesquisa que está em andamento, cujos dados foram levantados em campo pela autora para elaboração da Tese de doutoramento em Antropologia Social. Embora seja muito cedo para apresentar conclusões fechadas sobre a totalidade dos impactos que a pandemia de coronavírus e as atuais recomendações de interdição da mobilidade exerce sobre os projetos migratórios dos haitianos no Brasil, este artigo considera que houve descontinuidades e rupturas significativas nas trajetórias migratórias individuais dos haitianos e que reverberam sobre os projetos coletivos.
A Migração Haitiana recente para o Brasil: bases teóricas e instrumentos político-jurídicos
Propõe-se uma análise das bases teóricas das medidas de cunho humanitário relacionadas à migração haitiana recente para o Brasil, assim como das resoluções programáticas e instrumentos político-jurídicos que tais medidas ensejam à luz do contexto axiológico dos Direitos Humanos e do Direito Internacional Humanitário. Ao lado disso, procede-se a uma reflexão teórica sobre os fundamentos clássicos da razão humanitária. Analisam-se as peculiaridades do caso haitiano e a sua relação com a posição brasileira no cenário internacional na última década assim como a implementação inédita e excepcional no Brasil do visto de permanência por razões humanitárias em face da instabilidade sociopolítica exacerbada pelo terremoto que assolou o Haiti em 2010. Apresenta-se a atual conjuntura poli co-legislativa brasileira com relação aos instrumentos que garantem a proteção a migrantes em situação de vulnerabilidade como os refugiados e portadores de visto humanitário. Ressalta-se a relevância do processo de proteção regional instaurado pela Declaração de Cartagena de 1984 e pelas declarações subsequentes que marcam seus dez, vinte e trinta anos de vigência no âmbito da implementação da proteção oferecida por meio do visto humanitário.
A Migração de Haitianos para o Brasil e Os Usos da Razão Humanitária - Dissertação de Mestrado
No ano de 2010, começaram a surgir os primeiros migrantes vindos do Haiti até às fronteiras do Brasil, na Amazónia. O pedido de refúgio foi utilizado como forma de aceder à documentação necessária para continuarem a sua deslocação, em busca de trabalho no Brasil ou alhures. Não tendo este estatuto reconhecido pelas autoridades e não preenchendo as condições requeridas pelo Estatuto do Estrangeiro – pesado resquício da ditadura militar – os haitianos foram objeto de uma exceção com base na sua condição de vítimas de uma catástrofe natural que deixara o país em condições ameaçadoras para a sua sobrevivência. Alvo, desde o início, da atenção dos meios de comunicação e de uma tentativa de contenção nas fronteiras, rapidamente se tornaram protagonistas involuntários de uma narrativa de “invasão”, despertando reações que em tudo revelam a manutenção de preconceitos e práticas que datam do período final da escravatura no Brasil. A procura por protagonismo regional e internacional, para além da condição de potência emergente, levaram o Brasil a participar na força militar MINUSTAH, que ocupa o Haiti há mais de dez anos. Recorrendo à força moral, paradoxal e politicamente ambígua, da razão humanitária (Fassin, 2012), diversos atores interferem na criação das condições para o surgimento e, inclusive, na gestão dos fluxos migratórios, ditos, indesejáveis, como o caso dos haitianos no Brasil. Reproduzindo no Brasil um modelo económico que se vale da mão-de-obra dócil e barata, os haitianos que se afiguram como culturalmente indesejáveis para muitos, são, afinal, economicamente desejáveis num sistema capitalista. Palavras-chave: Migrações, Humanitarismo, Haiti, Brasil ABSTRACT In 2010, the first migrants from Haiti began to arrive at the borders of Brazil, in the Amazon. The refugee claim was used as a strategy that allowed them to continue their trip, in search of work in Brazil or elsewhere. Failing to have this status recognized by the authorities or to meet the conditions required by the Estatuto do Estrangeiro – a heavy remnant of the military dictatorship – Haitians were subjected to an exception based on their status as victims of a natural disaster that in its aftermath forced them to deal with threatening living conditions. Targeted right from the beginning, they captured the media attention and were subject of an attempt to contain them at the borders, quickly becoming the unwitting protagonists of a narrative of "invasion” and awakening reactions that reveal practices and prejudices dating back to the late period of slavery in Brazil. The quest for a regional and international leading role and the status of emerging economy, have led Brazil to participate in the MINUSTAH military force occupying Haiti for over ten years. Using the politically ambiguous and paradoxical moral force of the humanitarian reason (Fassin, 2012), several actors interfere in the creation and the administration of supposedly undesired migration flows, as the case of Haitians in Brazil. Contributing to the reproduction of an economic model that relies on cheap and submissive workforce, Haitians may seem culturally undesirable at the eyes of some but are economically desirable in a capitalist system. Keywords: Migration, Humanitarianism, Haiti, Brazil
Sou Diáspora: Construção Social e Mobilidade através da Memória de Haitianos no Brasil
RELACult - Revista Latino-Americana de Estudos em Cultura e Sociedade, 2019
Resumo O objetivo da pesquisa é a análise de lembranças de haitianos que atualmente residem no Brasil. Este trabalho é uma versão reduzida da pesquisa de conclusão de curso para graduação de História pela Universidade Federal da Fronteira Sul-Campus Chapecó. A pesquisa realiza-se a partir de entrevistas de História de Vida, dentro da metodologia de História Oral. As entrevistas foram realizadas com três imigrantes haitianos que residem no oeste de Santa Catarina, com diferenciações em gênero e idade, sendo posteriormente transcritas e transformadas em texto. A partir dos temas que se destacam nessas narrativas, são analisados alguns fatores determinantes para a formação social e cultural haitiana, da construção da característica de mobilidade e das experiências dos indivíduos na trajetória e no Brasil. Para além, são realizadas reflexões sobre o que foi dito e não dito nas narrativas e a fórmula do sucesso que envolve a saída do Haiti. Os resultados demonstram a carga da violência colonial nas experiências desses indivíduos e da estruturação de uma sociedade diáspora. Revelam a ligação indissociável da memória e da identidade com a mobilidade nas falas dos haitianos no Brasil. Espera-se que essa pesquisa coloque em evidência, com base nas histórias de vida, a experiência de mobilidade contemporânea pela visão dos indivíduos que passaram e passam por tal processo, contribuindo na redução de preconceitos e na criação de políticas públicas que facilitem a mobilidade e integração dos indivíduos. Palavras-Chave: Construção Cultural; Diáspora; História de Vida; Mobilidade Haitiana. Resumen Esta pesquisa tiene el objetivo de hacer un análisis de recuerdos de haitianos que residen actualmente en Brasil. Este trabajo es una versión reducida de la pesquisa que hace parte del requisito para la conclusión de carrera en historia por la Universidade Federal da Fronteira Sul (UFFS), Campus Chapecó. La pesquisa se realiza a partir de entrevistas de historias de vida, dentro de la metodología de historia oral. Las entrevistas fueron realizadas con tres inmigrantes haitianos que residen en el oeste de Santa Catarina, con las diferencias en género y edad, posteriormente transcritas y transformadas en texto. A partir de los puntos que se destacan en esas narrativas, son analizados algunos factores determinantes para la formación social y cultural haitiana, da construcción de la característica de movilidad y de las experiencias de los individuos en esa trayectoria y en Brasil. Además, son realizadas reflexiones sobre lo que se ha dicho y no dicho en las narrativas y la receta del suceso que envuelve la salida del Haiti. Los resultados muestran el peso de la violencia colonial en las experiencias de esos individuos y de la estructuración de una sociedad diáspora. Demuestran la relación indisociable de la memoria e identidad con la movilidad en los relatos de los haitianos en Brasil. De este modo, la pesquisa es una contribución, con base en las historias de vida, que trabaja las experiencias de movilidad contemporánea vividas por los sujetos envueltos 1 Artigo apresentado no Simpósio Temático Repensar, Refletir, Interpretar e Reinterpretar a Memória, Identidade e o Patrimônio Cultural na América Colonial durante o II Seminário Latino-Americano de Estudos em Cultura-SEMLACult em Foz do Iguaçu/PR,
O Conceito de Redes: Apontamentos Referentes à Imigração Haitiana para o Brasil
ABSTRACT This article deals with notes relating to the performance of networks in Haitian migration to Brazil. Raises the hypothesis (not confirmed) that social networks between Brazilians and Haitians may be older than you might imagine, going back to immigration of Haitians in the Brazilian Amazon in the early twentieth century. This could be one of the most decisive in the choice of Brazil as a migratory destination for Haitians factors. Aspects of migration in progress since 2010 are studied from the concept of network Truzzi, to demonstrate the ability of the agency of the actors in their decision, which goes against the neoclassical macro-structural economic analysis. Being a "total social fact", as pointed out in their studies Abdelmalek Sayad, a complete analysis of migration should take into account different paradigms, noting both objective and subjective aspects contained in the migratory dynamics.Key-words: Networks. Haitian immigration. Brazil. RESUMO O presente artigo trata de apontamentos referentes à atuação das redes no fluxo migratório haitiano para o Brasil. Levanta-se a hipótese (não confirmada) de que as redes sociais entre brasileiros e haitianos podem ser muito mais antigas do que se imagina, remontando a imigração de haitianos para a Amazônia brasileira no início do século XX. Este poderia ser mais um dos fatores decisivos para a escolha do Brasil como destino migratório para os haitianos. Os aspectos do fluxo migratório em curso desde2010 são analisados à luz do conceito de redes em Truzzi, de forma a demonstrar a capacidade de agência dos atores sob suas decisões, o que vai contra as análises econômicas macroestruturaisneoclássicas. Por ser um “fato social total”, como apontou Abdelmalek Sayad em seus estudos, uma análise completa do fenômeno migratório deve levar em consideração diversos paradigmas, observando tanto aspectos objetivosquanto subjetivoscontidos na dinâmica migratória. Palavras-chave: Redes. Imigração Haitiana. Brasil.
Revista Travessia, 2020
This paper aims to analyze the political movements of a very controversial subject in migratory studies, that here I denominate mobility usurers. As will be explained, the diversity of bargain and trade relationships on the world of migrations promotes a power network that multiple agencies are raised, and in the great majority of cases the migrant is the most reticent to the detriment of adverse policies and conflicting reactions in the crossing to the country of destiny. Those middleman were classified in both common sense and Brazilian politics as “coitus”, in reference to largely undocumented migratory processes on the Mexico-USA border. The entry of immigrants often occurs in border regions which in various situations requires control and security attitudes that affect, for many reasons, such migrants. Keywords: Immigration Policies; Mobility usurers; State Borders; Minority Rights.