A literatura alemã e a memória da violência sexual na Segunda Guerra Mundial (original) (raw)

2014, Oficina do CES, 410

Resumo: O presente texto dá conta dos principais resultados do meu projeto de pósdoutoramento sobre a representação na literatura e na cultura alemã da violência sexual exercida pelos vencedores da Segunda Guerra Mundial contra mulheres e adolescentes alemãs. Começarei por apresentar uma breve cartografia da violência sexual na Segunda Guerra Mundial na Europa. Depois, concentrando-me na República Federal da Alemanha, discutirei o papel das violações na memória pública hegemónica da guerra, tentando simultaneamente promover um alargamento do corpus através da chamada de atenção para obras literárias que oferecem uma abordagem mais complexa ao fenómeno. Argumentarei a favor de uma análise transdisciplinar e defenderei a necessidade de futuros estudos se debruçarem sobre as representações dos "outros". Palavras-chave: violência sexual, literatura alemã, cultura alemã, memória, Segunda Guerra Mundial. Em 2007 iniciei, enquanto pós-doutoranda no Centro de Estudos Sociais (CES) da Universidade de Coimbra, um projeto de investigação na área dos Estudos Literários financiado pela FCT. 1 Tratava-se de analisar, na literatura alemã, os modos de representação e de significação da violação de mulheres e adolescentes alemãs durante a Segunda Guerra Mundial, um trabalho que se focalizou sobretudo na República Federal da Alemanha e que acabou por integrar no corpus do projeto um número considerável de filmes e de memórias que abordavam a temática. Num seminário de pósdoutoramento realizado no dia 9 de junho de 2009 no CES, apresentei um apanhado dos principais resultados da investigação do primeiro triénio do projeto, um trabalho que deu origem a uma Oficina do CES com o título desse mesmo seminário "Os limites da representação: A violação da mulher alemã na Segunda Guerra Mundial" (Oficina do CES n.º 360, janeiro de 2011). 2 Nesse texto, em que remetia para alguns dos artigos que tinha produzido até então no âmbito da investigação, debatia-me sobretudo com os problemas inerentes à representação da violação, destacando os contributos do estudo 1 "A memória do sofrimento: representações da violência na literatura contemporânea alemã sobre a Segunda Guerra Mundial" (SFRH/BPD/28207/2006), sob orientação de António Sousa Ribeiro. O projeto inicial revelou-se muito vasto e optei por deixar de lado questões como os bombardeamentos aéreos às cidades alemãs e concentrar-me na questão da violência sexual e na sua representação desde a Segunda Guerra Mundial até à atualidade. 2 Disponível em