Do azulejo manual ao azulejo industrial: a presença da (original) (raw)

Resumo Tomando como ponto de partida um catálogo de azulejos de padrão da Fábrica do Carvalhinho, publicado no segundo quartel do século XX, e inspirado na azulejaria dos séculos XVII e XVIII, o presente artigo pretende comparar os desenhos dos padrões industriais com os originais que lhes serviram de fonte de inspiração. Para tal recorre ao projeto em curso "Catalogação de padrões da azulejaria portuguesa", acessível em linha através do Az Infinitum-Sistema de Referência e Indexação de Azulejo. A análise do catálogo permite ainda abordar questões relacionadas com opções de inventário e catalogação, assim como a relação entre estas publicações, de cariz comercial e de divulgação, e a aplicação efetiva dos azulejos, tendo sido escolhido, como caso de estudo, as fachadas azulejadas do concelho de Ovar. O artigo termina com uma reflexão sobre a questão dos revivalismos no azulejo e, em particular, no azulejo de padrão. Abstract The starting point to this paper was a catalogue published by the Carvalhinho factory, in the second quarter of the 20 th century, displaying patterned tiles inspired on Portuguese tiles from the 17 th and 18 th centuries. The paper aims to compare the industrial patterned drawings with the originals, which inspired them. To achieve this purpose, the authors utilized the ongoing project "Cataloguing Portuguese patterned tiles", available online through the Az Infinitum-Azulejo Indexation and Reference System. The study of the factory's catalogue gave the authors the possibility to discuss questions linked with the inventory and cataloguing options, as well as the relation between these commercial publications, its dissemination, and the tiles' application in buildings. Ovar was the county selected as a case-study. The paper ends with a reflexion about the revivals in tiles, and, particularly, revivals in patterned tiles. * Agradecemos à Fundação para a Ciência e Tecnologia (e ao Programa COMPETE, através do projeto AZULEJAR, com a referência PTDC/ECM/101000/2008) o financiamento que permitiu a aquisição do catálogo objeto deste estudo, bem como as bolsas de investigação de alguns dos coautores. Agradecemos ainda todo o apoio da Dra. Isabel Ferreira, do Atelier de Conservação e Restauro de Azulejo (ACRA), da Câmara Municipal de Ovar, e também da Dra. Sónia Magdalena Cardoso.