REVIEW Pedro Guibovich Pérez. Imprimir en Lima durante la colonia. Historia y documentos, 1584-1750 (original) (raw)

Bibliografía rioplatense colonial/Bibliographie des La Plata Raum Publikationen über Argentinien, Paraguay, Uruguay und Südbrasilien in der Kolonialzeit sowie die Jesuitendrucke der Reduktionen 1554-1780

Bibliografía rioplatense 1554-1780, 1. Teil / 1a parte, 2023

Publikationen über Argentinien, Paraguay, Bolivien, Uruguay und Südbrasilien in der Kolonialzeit sowie die Jesuitendrucke der Reduktionen 1554-1780 Arbeitsfassung / Versión preliminar 2023 PLAN des Gesamtwerks / PLANO de toda la obra 1a Parte: Impresos 1554-1780 1 Teil: Drucke 1554-1780 (con una selección de libros hasta 1814), dieses Werk, esa abora 2ª Parte: Las imprentas jesuíticas de las Reducciones y la imprenta de Córdoba. 2 Teil: Die erste Jesuitendruckerei der Reduktionen (1700-1727) und die zweite Jesui-tenpresse in Córdoba 1765/1766, publiziert als:publicado como: https://macau.uni-kiel.de/receive/macau\_publ\_0000227 28.03.2019. 3ª Parte Manuscritos en lenguas indígenas de la región hasta 1900 3 Teil Manuskripte in indigenen Sprachen der Region bis 1900, nicht erschienen, inédito 3.1. Manuscritos en Guaraní. Manuskripte auf Guarani. Parte 3.2: Ms en otras lenguas indígenas de la región rioplatense (con excepción del Guaraní y Chiquitano), del Sur de Argentina y de Bolivia

Ulrich Schmidls La Plata-Bericht aus dem 16. Jhdt. Eine Bibliographie der Handschriften, Druckausgaben sowie weiterer Fassungen

2024

Ulrich Schmidls Reisebuch in den La Plata-Raum, entstanden um 1553 erschien erstmals in einer Neuauflage von Sebastian Franks Weltbuch, hrsg. 1567 von Siegmund Feyerabend in Frankfurt als Teil des zweiten Bandes. Im 19. Jhdt. wurden mehrere Manuskripte aufgefunden, so auch das heute in Stuttgart befindliche Autograph des Werks., ediert erstmals Mondschein 1880/81 ; span. Übers. (erstmals 1938, von Edmundo Wernicke, wichtig die Ausgabe span./dt. mit Faksimile des Ms., ebenfalls mit dieser in späteren Ausgaben leicht überarb. Übers. von Wernicke 1948 2), dt./span. krit. Ausgabe Obermeier 2008. Unsere Bibliographie bringt alle Manuskripte des 16. Jhdts. mit Angaben zu deren Provenienz und unser Wissen um zwei verlorene Manuskripte aus dem 16 Jhdt. Ferner werden alle Druckausgaben und Bearbeitungen bis heute aufgeführt sowie künstlerische Bearbeitungen im Comic, Film und Denkmale und Gedenkplaketten.

Gregorio Gonzalez de Cuenca Visitador y legislador en la Costa Norte Peru siglo XVI 1566 67

Indiana, 1996

En este artículo se toma la visita de la provincia de Trujillo por Gregorio González de Cuenca (1566/67) como documento de la historia colonial y como expresión de la búsqueda de un nuevo orden en un momento en que el virreinato peruano atravesó una fuerte crisis económica y política. En este contexto la supervivencia de las instituciones indígenas prehispánicas (es decir, la adopción deliberada de determinados elementos de las relaciones legales anteriores a la conquista) era considerada como parte de ese nuevo orden colonial que facilitaría un dominio más eficaz de la población indiana. Dado que el objetivo del visitador Cuenca era crear la base legal de una administración colonial reformada para la región Norte del Perú, en este artículo se expone cómo Cuenca manejaba la reorganización de la jerarquía social de los cacicazgos, los privilegios de los caciques y la regulación de la ayuda mutua tradicional (mita y ayni) y de qué manera se efectuaba la introducción del tributo en dinero como forma de la renta colonial.

Ulrich Schmidl / Ulrico Schmidl: Reise in die La Plata-Gegend (1534-1554) / Viaje al Río de la Plata y Paraguay

2023

Critical edition of this main source about 16th century La Plata-region, (Argenina, Paraguay, Bolivia) first published as book 2008, slightly revised version 2023. Written about 1553 by the German soldier Ulrich Schmidl / Ulrico Schmidl. Original German text from the autograph (now in the Württembergische Landesbibliothek Stuttgart, written about 1553), span. translation by Edmundo Wernicke, first published 1938.History of the text transmission. Variants of the early 16th century manuscripts (conserved in libraries in München/Munich and Hamburg) and early editions (first edition: Feyerabend 1567, Bry 1597, Hulsius 1599, all published in Frankfurt) Extensive historical and literary introduction. Analysis of Schmidl's descriptions of indigenous tribes in comparison with contemporary Spanish sources. Short biographies of important Spanish colonists mentioned by Schmidl. Analytical, geografical and personal indices. Indices of plants and fauna and indigenous tribes confronted with modern names. Bibliography and reception history. Cf. my english edition of the text in academia.edu 2023

Kaiserinschriften aus Orippo (Dos Hermanas, Sevilla)

Marble fragments of two inscriptions provide new insights into the history of Orippo. The first is a honorific inscription probably from a dedication to the Roman emperor Aurelian, who is called restitutor orbis. The second was part of a monumental (building?) inscription (height of letters 30 cm) most likely associated with a public building within Orippo.