The Italian SF36 Health Survey (original) (raw)

The CINDI Health Monitor Survey. Health behaviour among the Italian adult population, 2001-2002

Italian Journal of Public Health, 2004

In accordance to the WHO-CINDI (Countrywide Integrated Non-communicable Diseases Intervention) Programme, in 2001-2002 Italy participated in the Health Monitor Survey (HMS) along with all the other CINDI member countries. The survey aimed to investigate, by the use of a standard questionnaire, the self-reported health status, life-habits, social and health conditions, use of health services and other features of the study population. Following the international CINDI protocol, the adult population (25-64 years of age) from six Italian demonstration areas were chosen: Bassiano-Lenola (LT), Brisighella (RA), Rovescala (PV), Sardinia (CA, SS), Udine (UD); Valle dell’Irno (SA). A total number of 4095 subjects, including both males and females were enrolled, with a participation rate of 53%, equal to 2202 subjects [45.7% males (M) and 54.3% females (F)]. All age groups were equally represented. From the analysis of the age-standardised rates, the following results were obtained. Self-rep...

Validity and reliability of the Italian version of the Chronic Liver Disease Questionnaire (CLDQ-I) for the assessment of health-related quality of life

Digestive and Liver Disease, 2005

Mucositis is a frequent side-effect of chemotherapy and radiotherapy. Assessment of oral cavity is important to detect alterations in the mouth and plan appropriate interventions. A reliable tool can help to have a better assessment of mucositis and a major knowledge about this phenomenon. Since no valid and reliable tool for the assessment of mucositis is still available in Italy, the aim of this study was to establish the validity and reliability of the Italian version of the Oral Assessment Guide (OAG). A panel of health care experts established the content validity of the tool both for the items and the descriptors. To establish the reliability of the tool, a sample of 14 inpatients with haematological diseases were recruited. Couples of dental hygienists separately performed 60 pairs of assessments (for a total of 120 assessments) on the sample. The Italian version of OAG was found to have an acceptable Content Validity Index (CVI) for items and related descriptors ranging between 0.67 and 1. Cronbach's alpha was 0.84, agreement of assessment ranged between 0.87 and 0.65 with Cohen's Kappa coefficient ranging from good to very good. This study showed that the Italian version of the OAG has good psychometric properties of validity and reliability to assess mucositis in patients undergoing chemotherapy. This tool will have a great importance to carry out future research in Italy aimed to improve the patient's outcomes particularly in terms of functional ability and quality of life. Parole Chiave: Mucositis, Oral Assessment Guide, Oral health, Chemotherapy, Validity and Reliability RIASSUNTO Le mucositi sono un frequente effetto indesiderato della chemio e radioterapia. La valutazione della cavità orale è importante per rilevare alterazioni e pianificare interventi. Un valido strumento è indispensabile per valutare le mucositi in modo attendibile ed aumentare le nostre conoscenze sul fenomeno. In Italia al momento non è disponibile nessuno strumento valido ed affidabile per la valutazione delle mucositi. Lo scopo del presente studio è stato quello di stabilire la validità e l'affidabilità delle versione italiana dell'Oral Assessment Guide (OAG). Un gruppo di esperti ha stabilito la validità di contenuto della strumento sia in riferimento agli item sia ai singoli descrittori. Per stabilire l'affidabilità dello strumento è stato arruolato un campione di 14 pazienti ematologici sottoposti a chemioterapia sul quale coppie di igienisti dentali, in modo indipendente, hanno effettuato 60 coppie di valutazione (per un totale di 120). La versione italiana dell'OAG ha dimostrato di possedere una buona validità di contenuto (CVI) sia per gli item che per i descrittori con un range di variabilità compreso tra 0,67 e 1. L'alfa di Cronbach è risultato di 0,84, la concordanza delle valutazione è risultata compresa tra 0,87 e 0,65 con un Kappa di Cohen compreso tra buono e molto buono. Questo studio ha mostrato che la versione italiana dell'OAG possiede buone proprietà psicometriche. Il suo utilizzo potrebbe risultare importante per future ricerche in Italia aventi lo scopo di migliorare gli outcomes dei pazienti, con particolare riferimento alle abilità funzionale e alla qualità della vita.

Short form 36 (SF36) health survey questionnaire: normative data for adults of working age

BMJ, 1993

Questionnaire (SF-36) is used to indicate the health status of particular populations, to help with service planning and to measure the impact of clinical and social interventions. Culture-specific data are required to calculate SF-36 normbased scores. Currently, in the UK normative sources are nearly two decades old, Anglocentric and lack data on the older population. We draw on raw data from the Welsh Health Survey to provide population norms for the eight SF-36 dimensions for Wales and its regions.

The Short Form Health Survey (SF36): Translation and validation study of the Iranian version

Quality of Life Research, 2005

This was a large population-based study to develop and validate the Iranian version of the Short Form Health Survey (SF-36) for use in health related quality of life assessment in Iran. A culturally comparable questionnaire was developed and pilot tested. Then, the Iranian version of the SF-36 was administered to a random sample of 4163 healthy individuals aged 15 years and over in Tehran. The mean age of the respondents was 35.1 (SD ¼ 16.0) years, 52% were female, mostly married (58%) and the mean years of their formal education was 10.0 (SD ¼ 4.5). Reliability was estimated using the internal consistency and validity was assessed using known groups comparison and convergent validity. In addition factor analysis was performed. The internal consistency (to test reliability) showed that all eight SF-36 scales met the minimum reliability standard, the Cronbach's a coefficients ranging from 0.77 to 0.90 with the exception of the vitality scale (a ¼ 0.65). Known groups comparison showed that in all scales the SF-36 discriminated between men and women, and old and the young respondents as anticipated (all p values less than 0.05). Convergent validity (to test scaling assumptions) using each item correlation with its hypothesized scale showed satisfactory results (all correlation above 0.40 ranging from 0.58 to 0.95). Factor analysis identified two principal components that jointly accounted for 65.9% of the variance. In general, the Iranian version of the SF-36 performed well and the findings suggest that it is a reliable and valid measure of health related quality of life among the general population.

The Short Form Health Survey (SF-39): translation and validation study of the Iranian version

Quality of life …, 2005

This was a large population-based study to develop and validate the Iranian version of the Short Form Health Survey (SF-36) for use in health related quality of life assessment in Iran. A culturally comparable questionnaire was developed and pilot tested. Then, the Iranian version of the SF-36 was administered to a random sample of 4163 healthy individuals aged 15 years and over in Tehran. The mean age of the respondents was 35.1 (SD ¼ 16.0) years, 52% were female, mostly married (58%) and the mean years of their formal education was 10.0 (SD ¼ 4.5). Reliability was estimated using the internal consistency and validity was assessed using known groups comparison and convergent validity. In addition factor analysis was performed. The internal consistency (to test reliability) showed that all eight SF-36 scales met the minimum reliability standard, the Cronbach's a coefficients ranging from 0.77 to 0.90 with the exception of the vitality scale (a ¼ 0.65). Known groups comparison showed that in all scales the SF-36 discriminated between men and women, and old and the young respondents as anticipated (all p values less than 0.05). Convergent validity (to test scaling assumptions) using each item correlation with its hypothesized scale showed satisfactory results (all correlation above 0.40 ranging from 0.58 to 0.95). Factor analysis identified two principal components that jointly accounted for 65.9% of the variance. In general, the Iranian version of the SF-36 performed well and the findings suggest that it is a reliable and valid measure of health related quality of life among the general population.

Prevalence of Chronic Diseases in Older Italians: Comparing Self-Reported and Clinical Diagnoses THE ITALIAN LONGITUDINAL STUDY ON AGING WORKING GROUP

The elderly, defined as individuals aged 65 years and older, comprise about 16% of the total population in Italy, making it one of the countries in the world with the highest proportion of elderly people. 1 Although it is well known that the elderly are at much greater risk for the development of chronic diseases than younger individuals, data on sex-and age-specific prevalence of common diseases in older Italians are still lacking. Moreover, up to now most studies have measured disease prevalence using self-reported information, without any clinical ascertainment, and little attention has been paid to the accuracy of data obtained by this method. The rate of misreporting can be significant, it varies by disease, and it could be affected by several factors, such as age, sex, education, socioeconomic status, and by the severity of the disease. The present work describes the prevalence rates of selected chronic conditions clinically confirmed in the Italian Longitudinal Study on Aging (ILSA), and the prevalence rates of unreported and of false positive cases. The Italian Longitudinal Study on Aging Working Group (CNR-Targeted Project on Aging, Florence, Italy). Prevalence of chronic diseases in older Italians: Comparing self-reported and clinical diagnoses. International Journal of Epidemiology 1997; 26: 995-1002. Background. The Italian Longitudinal Study on Aging (ILSA) evaluates the rates of diabetes, cardiovascular and neurological disorders in a random sample of 5632 Italians aged 65-84 years.

Health-related quality of life in Switzerland: normative data for the SF-36v2 questionnaire

Quality of Life Research, 2019

Purpose Health-related quality of life (HRQOL) is an important concept to describe well-being of the general population and persons with diseases. The short form-36 (SF-36) is a widely used questionnaire assessing self-reported HRQOL in eight health domains. The aims of this study were to provide normative data for the SF-36 version 2 (SF-36v2) for all language regions in Switzerland and weighting coefficients to calculate two summary measures for physical and mental health. Methods A random representative (regarding age, sex, and language region) sample of people living in Switzerland aged 18-75 years in 2015 was eligible for our questionnaire survey. We calculated the eight health domain subscales for different subsamples based on sociodemographic characteristics. Two summary measures for physical and mental health were derived using data-based factor score coefficients and calculated for the subsamples. Results A total of 1209 persons completed the SF-36v2 (mean age 48.7 years, 58.1% women). The SF-36v2 was valid and reliable in Switzerland. Physical health was better in men (p = 0.012) and younger persons (p < 0.001). Mental health was better in men (p < 0.001) and older persons (p < 0.001). Regarding regional differences, we found better physical (p = 0.002) and mental (p < 0.001) health in German speaking persons compared to French and Italian speaking persons. Conclusions This paper presents the first SF-36v2 normative data for Switzerland, which are based on a recent study in a representative sample. Our normative data and weighting coefficients will enable future studies to compare HRQOL assessed by the SF-36 in healthy and diseased persons to a representative Swiss sample.