Review of J. C. Martín, Gayo Plinio Cecilio Segundo (Plinio el Joven). Epistolario (Libros I-X); Panegírico del Emperador Trajano, Madrid, Cátedra, 2007. (original) (raw)
Related papers
Religión y poder en el Epistolario de Plinio el Joven
Aquí ofrecemos una lista detallada de las abreviaturas utilizadas para el presente trabajo. Las publicaciones periódicas y trabajos de investigación siguen las pautas establecidas por la L'Année philologique. Los autores clásicos han sido citados según la convención del Oxford Latin Dictionary y el Greek-English Lexicon en numeración romana, el primero para los latinos, el segundo para los griegos. Las demás abreviaturas han sido creadas para la comodidad del autor y el lector:
El análisis de la estructura y de los contenidos de la Historia Natural, así como de su contexto político, demuestra que la obra cumbre del «enciclopedismo» romano, como ya advirtiera Bracessi, no solo está preñada de ispirazione e fonte di materiale augusteo, sino que está profundamente pervasa di spiritualità augustea. Continuando con esta apreciación, y en el contexto de los recientes estudios que, desde un punto de vista histórico, están revalorizando la obra pliniana, proponemos el uso del adjetivo «augusteo», tanto por sus dimensiones como por la procedencia de sus fuentes, así como por su filosofía, motivaciones, planteamiento y objetivos, para referirnos genéricamente a la naturaleza política y cultural del proyecto literario que originó la Historia Natural.
Antonio Moreno Hernández y Juan Miguel Valero Moreno (eds.), La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos contextos y herencia cultural, Madrid: Ediciones complutenses, pp. 219-240. ISBN: 978-84-669-3721-4, 2023
Abstract: This piece of work shows the editorial landscape of the first texts written and published in the Iberian Peninsula on the Naturalis Historia of Pliny the Elder in the sixteenth century, as well as those published by Spaniards outside Spain in this century. Among all these works, the post-incunabulum entitled Commentariolus in Plinii prohemium (Salamanca 1504), written by Lucius Flaminius († 1509), a Sicilian settled in Spain, is analysed in more detail. This is the first printed text in Spanish territory on the Pliny’s great work, a document without the book cover and the colophon, that was part of a miscellany apparently printed in Hans Gysser's print shop, whose study, critical edition and translation are being prepared by the author of this piece of work. Resumen: Se muestra el panorama editorial de los primeros textos escritos y publicados en la Península Ibérica sobre la Naturalis Historia de Plinio el Viejo en el siglo XVI, así como los editados por españoles fuera de suelo hispano en esta centuria. De entre todos se analiza con especial detenimiento el postincunable salmantino de 1504 intitulado Commentariolus in Plinii prohemium, obra del siciliano afincado en España Lucio Flaminio († 1509). Se trata del primer texto impreso en territorio español sobre la magna obra pliniana, un opúsculo carente de portada y colofón, parte de una miscelánea impresa, al parecer, en el taller de Hans Gysser, cuyo estudio, edición critica y traducción prepara la autora del presente trabajo.
La fecha tradicionalmente aceptada para la muerte de Plinio el Joven dista mucho de estar suficientemente probada y responde a deducciones hechas a partir del formulario de la titulación imperial de la inscripción que contiene una parte del testamento del escritor. Se suma a ello el aparente silencio de su correspondencia durante la última parte de su gobierno en Bithynia. Estos hechos, que pueden parecer coherentes entre sí, no pueden ser, en nuestra opinión, considerados como una prueba irrefutable, ya que pueden haber sido causados por otros factores, y dicha muerte quizás debería de situarse en un momento algo posterior.
Emerita. Revista de Lingüística y Filologia Clásica., 2023
Lucius Flaminius Siculus’ Commentariolus inPlinii prohemium is the first Plinian commentaryprinted in Spain, in 1504. This ecdotic and linguistic post-incunable was written with an eminentlydidactic purpose for the students of the University of Salamanca. The study of the express sources (Niccolò Perotti, Ermolao Barbaro and PomponioLeto) reveals the preponderant influence of Perotti’s Plinian commentary and the Cornu Copiae in Flaminius’ work. The philological analysis ofthis influence establishes the necessary textual affiliations that provide the keys to the beginnings in Spain of hermeneutics and the printed textual criticism of the Naturalis Historia.
“De stilo presso: Plinio el Viejo en las controversias ciceronianas”
Resumen: Se analiza el lugar que suele asignarse a Plinio el Viejo en la literatura latina en cuanto al género cultivado, para examinar a continuación el concepto de stilus pressus que, en diversos momentos de las llamadas controversias ciceronianas, los humanistas asignaron al sermo Plinianus como la antítesis perfecta del stilus latus de Cicerón. Palabras claves: Plinio el Viejo. Cicerón. Literatura latina. Humanismo. Controversias ciceronianas. De stilo presso: Pliny the Elder in the Ciceronian controversies Abstract: This paper first analyzes the place usually assigned to Pliny the Elder in Latin literature with respect to his cultivated style. Then it examines the meaning of stilus pressus, which the humanists assigned to sermo Plinianus at different stages of the Ciceronian controversies, because it seemed a perfect antithesis to the stilus latus of Cicero. Keywords: Pliny the Elder. Cicero. Latin Literature. Humanism. Ciceronian controversies.