Aproximación á colocación dos clíticos en galego: variación e cambio nunha comarca rural (original) (raw)
Related papers
La colocación de los clíticos pronominales en asturleonés
Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007., 2010
El asturleonés y el gallego-portugués modernos comparten la característica de tener la enclisis respecto al verbo como forma no marcada de la colocación de los clíticos pronominales. A partir de una descripción tipológica inicial y de asumir un marco teórico en el que se descompone el Sintagma Complementante (SC) en diferentes proyecciones funcionales, determinaremos la tipología del mirandés y del asturiano en el contexto de las lenguas iberorrománicas occidentales y evaluaremos la validez del marco teórico asumido.
Cambio lingüístico e morfoloxía Aproximación ao galego da comarca do Ribeiro
Estudos de Lingüística GAlega, 2018
Neste traballo estúdanse algunhas variables lingüísticas de tipo morfolóxico. Trátase da alternancia /u/ ~ /ɔ/ como vogal radical (VR) na P2, P3 e P6 dos verbos tipo durmir e subir e a variación entre pór e poñer; facer, faguer e faer; fixen e figuen; e oír, ouvir, oucir e ouír na comarca do Ribeiro. Téntase amosar que o factor territorial e a idade son determinantes para a aparición dunhas variantes ou outras. Polo tanto as variables in-dependentes que se teñen en conta son o lugar de na-cemento e a idade. O corpus de estudo está constituído polas respostas de trinta informantes a un cuestionario e pola transcrición de trinta horas de entrevistas semi-dirixidas. Os informantes pertencen a tres grupos de idade. A escolla de informantes de diferentes idades permite estudar o cambio lingüístico en tempo aparen-te e determinar se existen tendencias de cambio que afectan ás variables arriba mencionadas. Palabras chave Galego, cambio lingüístico, tempo aparente, morfo-loxía, verbo Sumario 1. Introdución. 2. Metodoloxía. 3. Marco teórico 4. Alter-nancia /u/ ~ /ɔ/ nos verbos durmir e subir. 4. 1. Durmir. 4. 2. Subir. 5. Pór ~ poñer. 6. Facer. 6. 1. Tema de presente. 6. 2. Tema de perfecto. 7. Oír. 8. Conclusións. Abstract Some morphological variables are studied in this dis-sertation which examines the /u/ ~ /ɔ/ alternation in the root vowel in the second and third person singular and the third person plural of the present indicative in verbs such as durmir 'sleep' and subir 'go up' , and variation between pór and poñer 'put' , facer, faguer and faer 'do' , fixen and figuen 'did' , and oír, ouvir, oucir and ouír 'hear' in the Ribeiro region. We will show that location and age are key factors determining choices of variants. The corpus of this dissertation is based on answers in 30 interviewees in a survey and the transcription of 30 semi-scripted interviews. The interviewees belong to three different age groups, which makes it possible to study linguistic change in a short period of time and determine whether any ongoing changes affect variations in these cases.
Redobro de clítico em português europeu
Estudos de Lingüística Galega
This paper investigates the clitic doubling (CD) construction in European Portuguese (EP), in which a single argument is expressed by a clitic and a strong pronoun. In EP, CD mandatorily occurs in discourse and syntactic contexts where a pronominal object must be stressed or conjoined. The highly restrictive pattern of CD in EP distinguishes this language from other Romance languages, such as Spanish and Romanian, where a clitic may optionally double full nominal expressions. This paper aims to explain the observed contrast between CD in EP and other languages arguing that the descriptive term 'clitic doubling' covers two different constructions. More specifically, it is claimed herein that in EP the clitic is not an element doubling an argument, as is traditionally assumed in the CD analyses for other languages, but the doubled argument itself. The current paper proposes that in EP the clitic is related to the strong pronoun via syntactic movement and the doubling configuration results from the spell-out of both copies of the movement chain in order to satisfy a PF requirement concerning stress assignment. CD in EP is, thus, an interface phenomenon involving two independently motivated operations: on the one hand, the syntactic movement of the clitic to attach to a verbal host, and, on the other hand, the realisation of a strong pronoun in PF to receive prosodic stress.
La frecuencia textual en la evolución histórica de los clíticos pronominales en español
Enrique-Arias, Andrés & Miriam Bouzouita (2013) ‘La frecuencia textual en la evolución histórica de los clíticos pronominales en español’, Iberoromania 77, 29-46, 2013
En este trabajo investigamos el aumento de frecuencia textual de los diferentes tipos de clíticos pronominales a lo largo de la historia del español mediante un análisis cuantitativo y cualitativo de un corpus paralelo de traducciones bíblicas. Para ello, se ha realizado un cómputo exhaustivo del número y función de los clíticos pronominales que aparecen en versiones de los mismos fragmentos bíblicos compuestas en los siglos XIII, XVI y XX con representación de varios géneros: narrativo, lírico-sapiencial y profético. La comparación de las diferentes versiones permite comprobar que el aumento de frecuencia textual se da en todas las épocas y géneros analizados. El análisis revela que, si bien todos los tipos de clíticos, excepto los de objeto directo, experimentan un aumento de frecuencia textual, el mayor incremento se da entre los clíticos reflexivos, especial-mente en los casos en que el reflexivo es un marcador de diátesis. Los resultados refuerzan empíricamente los estudios que proponen el aumento de frecuencia de aquellos clíticos que han desarrollado nuevos significados. De este modo, la evolución observada constituye un caso más de la concomitancia de pérdida de significado referencial y aumento de frecuencia textual atestiguada en un gran número de procesos diacrónicos de gramaticalización en lenguas diversas.
Variación na colocación dos pronomes átonos nalgúns complexos verbais do galego
Estudos de Lingüística Galega, 2018
Esta investigación ten como obxectivo analizar a posición dos clíticos en construcións con máis dunha forma verbal en textos do galego moderno. Algúns traballos previos mostraron que a variable tempo ten unha función importante no cambio que se vén producindo na lingua galega nestas construcións, especialmente na comparación da lingua medieval coa moderna. No caso deste traballo, a análise céntrase na revisión de textos de tres períodos cronolóxicos: 1875-1900, 1900-1925 e 1975-2000. Os datos utilizados obtivéronse do corpus de textos escritos do Tesouro Informatizado da Lingua Galega. Na análise dos datos contémplanse, por unha parte, a colocación do clítico e o tipo complexo e, por outra parte, a variable extralingüística tempo. As conclusións indican que encontramos variación entre os distintos complexos verbais, mais non temos datos que permitan testemuñar un cambio lingüístico na colocación dos clíticos nas estruturas e nos períodos analizados.
Tesis de maestría. Universidad Nacional del Comahue., 2021
La siguiente tesis estudia un amplio número de construcciones del español rioplatense que contienen un clítico marginal de acusativo femenino (la y las). Adoptando el marco de la Morfología Distribuida (Halle & Marantz, 1993 y trabajos posteriores), perseguimos dos objetivos centrales. En primer lugar, nos proponemos llevar a cabo una descripción morfosintáctica, semántica y pragmática de los 452 verbos que integran el corpus diseñado, el cual está organizado en tres grupos con propiedades y comportamientos definidos: (i) verbos transitivos (e.g. sacarla barata, cortarla); (ii) verbos inergativos (e.g. matearla, caretearla); (iii) verbos inacusativos (e.g. pirarla, morirla). En segundo lugar, la propuesta incluye un análisis morfosintáctico del clítico marginal en relación a su interpretación semántica y su morfología de género, número y caso, y realiza un abordaje composicional y sintactista de la totalidad de las construcciones, a diferencia de la mayoría de los antecedentes en la bibliografía, que suelen ubicarlas dentro del ámbito de la lexicografía al considerarlas sintagmas (semi)lexicalizados, locuciones o unidades fraseológicas. Amén de que abarca en simultáneo tres tipos de estructuras que hasta el momento han sido estudiadas por separado (i-iii), una de las contribuciones de la tesis constituye el análisis de construcciones que no han sido exploradas en la literatura, dentro de las cuales se destacan casos de extraposición similares al inglés (e.g. No me la esperaba que Juan sea un facho), verbos meteorológicos (e.g. La re llovió anoche) y, fundamentalmente, verbos inacusativos con clítico acusativo marginal (e.g. La re murió Harry al final). En conclusión, mostramos que la gran mayoría de las secuencias estudiadas constituyen un fenómeno productivo regido por los principios de la sintaxis.
ENRIQUE-ARIAS, Andrés (2019) “Los clíticos de primera y segunda persona del plural en las variedades rurales del español y romances vecinos”. Revue de Linguistique Romane. 83, 23-75, 2019
Este trabajo analiza las variantes de los pronombres os (vos, tos, sos, los, se) y nos (mos, los) en el español rural y romances vecinos a partir de atlas lingüísticos y monografías. Los datos indican que las combinaciones de formas, la presencia de alternancias morfofonológicas entre formas plenas y reducidas y los usos de se en la 2ª persona plural presentan paradigmas estructurados con distribución geográfica nítida. En los sistemas en que confluyen vos o tos junto a mos la motivación principal es la analogía con otros pronombres. Los sistemas más innovadores que presentan sos y los serían el resultado de la tendencia a reparar la mala integración paradigmática de os (único clítico de objeto sin consonante inicial) mediante la epéntesis de un segmento coronal que ayuda a solventar las dificultades fonotácticas que surgen cuando os va precedido de una vocal con la que forma un hiato; así pues el alomorfo los / sos aparece en contextos en que posibilita la silabificación no marcada universalmente CV. Los fenómenos descritos reflejan procesos históricos de gramaticalización en los que los clíticos han ido adquiriendo propiedades caracterizadoras de afijos verbales de concordancia.
Reflexiones en torno al clítico se en español
ELUA, 2004
This paper proposes a new approach to the formal and semantic problems of the description of se in Spanish. These problems are concerned with the morphological status of se, its syntactical behavior and, above all, the complexity of its semantic implications, which are mostly hardly structured in the language, such as reflexivity, diathesis, impersonality, etc. The semantic functions of se cover a broad spectrum of syntactic and conceptual nuances, which take the form of a continuum starting with a subject-responsible predicate and ending with a predicate with no subject at all. I will also distinguish here two different se-types in Spanish: the so-named "diathetic" one, which is the formal representative of the medium voice in Spanish, and the expletive one, whis is related to the expression of verbal aspect and is therefore more attached to the predicate's interpretation.
“Aproximación á configuración lingüística dos apelidos en Galicia”,
Verba 34, 285-309. , 2007
Os apelidos ou segundos nomes constitúen unha parte do léxico que adoito é esquecida nas descricións lingüísticas. Polas súas características, resultan ser un testemuño privilexiado de etapas anteriores da lingua, e revelan abondosos datos sobre a historia e a difusión das palabras. Neste traballo téntase unha descrición da configuración do conxunto dos apelidos actuais en Galicia, partindo do exame dos douscentos máis frecuentes. Abordarase a súa clasificación en patronímicos (como Rodríguez, Estévez ou Paz), toponímicos (Castro, Piñeiro) e alcumes (principalmente profesionais, como Ferreiro ou Freire, ou referidos a características físicas ou psicolóxicas, como Cao ou Calviño e Salgado ou Garrido, respectivamente). Tamén se dará información sobre a súa data de introdución como segundos nomes, pois, se ben a conformación dos apelidos se deu na Idade Media, moitos chegaron nos séculos seguintes. Finalmente, achegarase información sobre a influencia da castelanización neste corpus.
La subida de clíticos en español medieval y en español modernao
Acta Hispanica
TIBOR BERTA LA SUBIDA DE CLÍTICOS EN ESPAÑOL MEDIEVAL Y EN ESPAÑOL MODERNO * 0. Introducción 0.1. Presentación de los fenómenos a tratar * El presente trabajo reúne parte de los resultados de unas investigaciones realizadas de acuerdo con el contrato de investigación firmado con el Fondo Nacional para Investigaciones Científicas (OTKA; no. del contrato: F 030682). Agradezco sus comentarios a la profesora Dra. Carmen Pensado (Universidad de Salamanca) y al profesor Dr. Giampaolo Salvi (Universidad Loránd Eötvös de Budapest). Naturalmente, los errores que aparezcan son de mi absoluta responsabilidad. 1 El fenómeno en cuestión cuenta con varias denominaciones en la lingüística moderna en inglés: clitic promotion, clitic climbing, clitic movement, etc. En este artículo se usará el término español de subida de clíticos, junto con el de la promoción. 2 El clítico en todos los casos presentados representa el sujeto del infinitivo que depende del verbo flexionado. Nótese que en estos casos el infinitivo es un verbo intransitivo, que no tiene objeto directo o indirecto como argumento interno.