Treballadores essencials sense drets. Lluites polítiques i acció comunitària de les treballadores de la llar i les cures durant la pandèmia/ Essential workers without rights: political struggles and community action by domestic workers during the pandemic (original) (raw)

2021, Revista d'Etnologia de Catalunya, 46

ESP A raíz de la pandemia, las reivindicaciones de los colectivos de trabajadoras del hogar y los cuidados migrantes se han fortalecido, incidiendo en la contradicción que ha supuesto en tiempos de la covid ser reconocidas como trabajadoras esenciales, pero sin derechos. Lejos de visiones que desagencian y victimizan a las mujeres migrantes, el artículo muestra como su lucha pone en evidencia las flagrantes injusticias y contradicciones sobre las que se sostiene nuestro sistema de cuidados, y al mismo tiempo supone un paso adelante en la necesidad de dotar de politicidad el cuidado, una reivindicación que la teoría feminista hace décadas que sostiene. CAT Arran de la pandèmia, les reivindicacions dels col·lectius de treballadores de la llar i les cures migrades s’han enfortit, incidint en la contradicció que ha suposat en temps de la covid ser reconegudes com a treballadores essencials, però sense drets. Lluny de visions que desagencien i victimitzen les dones migrades, l’article mostra com la seva lluita posa en evidència les flagrants injustícies i contradiccions sobre les quals se sosté el nostre sistema de cura, i alhora suposa un pas endavant en la necessitat de dotar de politicitat la cura, una reivindicació que la teoria feminista fa dècades que sosté. ENG As a result of the pandemic, the political demands of migrant domestic workers have been strengthened, emphasizing the contradiction that has meant in the time of the covid, being recognized as essential workers, but without rights. Far from visions that discredit and victimize migrant women, this article shows how their struggles highlight the deep injustices and contradictions on which our care system rests. Her demands represent a step forward in the need to politicize care, a claim that feminist theory has held for decades.