Memórias e deslocamentos de Pedro Brillas (1919-2006), um exilado/imigrante espanhol (original) (raw)
Related papers
Autobiografia: Memórias, experiências e sensibilidades de um exilado/imigrante espanhol
Resumo: Sob o viés do amplo e inédito repertório autobiográfico de um exilado/imigrante espanhol é possível recuperar, não apenas as suas memórias, experiências e sensibilidades pessoais, bem como, o contexto social e político de acontecimentos históricos, da sua época e da sua geração, que faz parte da memória coletiva. Este artigo busca acompanhar a sua trajetória a partir da guerra civil espanhola, centrando-se nos estudos historiográficos do conflito hispânico, de questões que envolvem a escrita de si, além dos deslocamentos dos republicanos espanhóis em consequência da guerra. Palavras-chave: Autobiografia - Escrita de si. Memória. Guerra Civil Espanhola. Exílio republicano. Deslocamentos. Autobiography: Memories, experiences and feelings of a Spanish immigrant/exiled Abstract: Based on a vast and undisclosed autobiographic collection of a Spanish exiled/immigrant, we aim to recover not only his memories, experiences and feelings, but also the social and political framing of historical facts that affected his time and his generation, and which is part of the collective memory. This article seeks to follows his trajectory from the Spanish Civil War, focusing on historiographical studies about the conflict, the displacement of the Spanish republicans, as well as issues related to the self-writing practice. Keywords: Autobiography - Self-writing. Memories. Spanish Civil War. Republican exile. Displacement.
Da Espanha ao Brasil - Trajetória e genealogia de uma família de imigrantes
Revista da Asbrap, 2024
This study presents the story of a Spanish family that migrated to Brazil in the early 20th century, analyzing the reasons behind their decision and the subsequent changes in their lives. Additionally, it provides information about the history of Lorca and details the genealogy of the family members.
O imigrante espanhol, peregrino de paisagens imaginárias, e o movimento massivo para o Brasil
Este artigo procurou recuperar, na pluralidade dos fatos que ensejaram o movimento populacional transoceânico de caráter massivo, indícios da incorporação de outra dimensão, de características distintas daquelas aceitas e inequivocamente consagradas pela historiografia. Para revisitar essa questão de outro ângulo analítico, tentamos capturar, na análise do fenômeno ultramarino de massa, e numa perspectiva de longa duração, os momentos determinantes da história espanhola, cujos desdobramentos poderiam conter heranças residuais que, esculpidas na rede do imaginário coletivo, tenham emergido como substrato unificador e catalisador dos interesses comuns do grupo envolvido, concorrendo para que esse movimento apresentasse a magnitude então observada.
Artigo em periódico acadêmico, 2015
O artigo analisa narrativas orais produzidas na fronteira Brasil-Paraguai, mais especificamente nas regiões do oeste do Paraná e do sul de Mato Grosso do Sul, tomando como foco as trajetórias e memórias de trabalhadores(as) do campo que emigraram para o Paraguai a partir da década de 1970 e, posteriormente, a partir de fins da década de 1980, retornaram ao Brasil. As vidas de mulheres camponesas e de filhos de famílias de trabalhadores rurais emigrados para o país vizinho ganham destaque no trabalho, que objetiva problematizar as migrações pela fronteira sob a ótica dos próprios migrantes. Assim, discutem-se as razões para a emigração e para o retorno, as dificuldades vividas em ambos os lados da fronteira e as questões implicadas nos deslocamentos entre o campo e a cidade, bem como os sentidos que tais falas adquirem para os narradores.
Revista Brasileira de Pesquisa (Auto)Biográfica
este artigo objetiva rastrear a trajetória e as experiências de um excombatente da Guerra Civil espanhola, por intermédio das memórias de Pedro Brillas (1919-2006), que refletem vivências pessoais e coletivas, durante o êxodo republicano espanhol rumo à França, conhecido como La Retirada, e o exílio inicial dos refugiados no Camp D'Argelèssur-Mer, em 1939, em consequência da iminente derrota antifranquista, no fim da guerra. Por meio da narrativa autobiográfica do memorialista, estabelece-se um diálogo vívido com a historiografia contemporânea, espanhola e francesa, retratando dramas, adversidades e incertezas de milhares de retirantes espanhóis. além disso, em seus escritos, afloram sensibilidades pessoais. o corpus documental é constituído dos textos autobiográficos de Pedro Brillas, composto de memórias, diários (inclusive da frente de batalha), cartas, entre outros. o precioso acervo relata experiências cotidianas e incomuns, subjetividades, além dos deslocamentos dos exilados espanhóis, vivenciados coletivamente. Geralmente guardados em baús e gavetas, esses materiais de e/ imigrantes recuperam e atualizam a memória individual e coletiva, representam um tesouro documental da produção de populares, muitas vezes invisível, que ganharam valor na historiografia.
Histórias de emigração em Vieira do Minho : as motivações de saída e o regresso
2012
This thesis presents the results of an investigation in Vieira do Minho, Portugal. The study deals with the phenomenon of migration in this county. It addresses the immigrant population in the sixties and seventies and also people that has already returned to the county. Grounded on investigations on the same subject as well as on populations with similar characteristics, this study shows the major motivations for this population to leave, as well as key motivations they present for having returned to Portugal and to the same county of origin. The study was based on interviews with ex migrants, as well as documentary research on indicators of emigration. The various existing theoretical paradigms which explain the emigration phenomena show the complexity involved in the decision to emigrate and to leave the countries of origin. The carried out research shows the relevance of some dimensions already considered in other studies, including the importance of economic reasons. For most respondents emigration was an imposed necessity, despite the relevance that political constraints had also acquired. The results show that returning to Portugal, despite being already present in the moment when they left was differently experienced by man and women, since these consider they had lived better in countries of emigration, than in Portugal.
Emigrantes espanhóis no século XX: trajetórias individuais e história contemporânea
História Oral, 2012
A Espanha de meados do século XX, entre as décadas 1930 e 1950, esteve envolvida em acontecimentos políticos e sociais que vão além de sua política interna e se conectam a processos de escala mundial: a Guerra Civil Espanhol, a Segunda Guerra Mundial e o processo independência dos países do norte da África. Dificilmente a trajetória da vida dos imigrantes espanhóis que vieram para o Brasil nesse período deixa de ter alguma relação com, principalmente, os dois primeiros episódios. Tais eventos podem não ter sido fundamentais na vida dos entrevistados e, eventualmente, estes só se reportam a eles quando indagados pelo pesquisador. Entretanto, feita a entrevista, os entrevistadores vêem-se às voltas com dados que, ainda que prosaicos e pitorescos, estão conectados aos grandes acontecimentos da política e, eventualmente, da economia mundial contemporânea. Este artigo busca destacar a forma como se interseccionam fenômenos e personagens políticos de amplo alcance com práticas culturais ancoradas em relações familiares e com opções e trajetórias individuais. Antes de comentar os casos selecionados, propõem-se duas observações. Primeiro, as narrativas de vida mais densas quanto ao cruzamento * Este artigo é uma reformulação da comunicação apresentada no IX Encontro Nacional de História Oral, realizado em São Leopoldo em abril de 2008, e é resultado de uma pesquisa que conta com bolsas da FAPERGS e do CNPQ (PROPESQ/UFRGS).
Narrativas Sobre a Trajetória Migratória: O Retorno Dos Brasiguaios
Revista Ambivalências, 2017
O artigo analisa a trajetória migratória de pequenos agricultores brasileiros em direção ao Paraguai e seu retorno ao Brasil, a partir do ingresso em acampamentos organizados por agricultores sem-terra. Nesta análise, são consideradas as percepções dos próprios migrantes a respeito de suas trajetórias migratórias e, em especial, sobre o retorno ao Brasil. Assim, examina-se os fatores que propiciaram a migração desses indivíduos ou de seus antepassados ao campo no Paraguai e as condições que culminaram no deslocamento dos conhecidos como brasiguaios, residentes nas zonas rurais paraguaias, de volta ao Brasil. Para tanto, o artigo se fundamenta em informações coletadas a partir da realização de pesquisa de campo com observação participante e aplicação de entrevistas semiestruturadas a agricultores retornados, que atualmente residem em um pré-assentamento de reforma agrária, localizado na região Oeste do Paraná. Dentre os resultados encontrados constata-se, por um lado, que a maioria dos agricultores entrevistados é oriunda dos três estados do Sul do Brasil (Santa Catarina, Rio Grande do Sul e Paraná) e migrou para o Paraguai à procura de terras, de modo a garantir a reprodução social de sua família. Por outro lado, é possível perceber que o retorno destes agricultores foi influenciado por fatores como a impossibilidade de aquisição de terras no Paraguai ou de legalização das terras adquiridas e, em especial, pela busca de serviços e políticas públicas disponibilizados no Brasil, mas, que não existem no Paraguai ou não abrangem os brasileiros, como acesso à saúde pública, transporte escolar e, sobretudo, a aposentadoria como trabalhador rural.