original ) (raw )Shakespeare in Arabic Translations and Adaptations: The Search for Dramatic Canon
Jameel Al-Ghaberi
View PDFchevron_right
"Arab Shakespeares - Ten Years Later" Critical Survey Special issue guest editors' introduction
Katherine Hennessey , Margaret Litvin
View PDFchevron_right
Editor's Introduction: Arab Shakespeares (2007)
Margaret Litvin
View PDFchevron_right
The Domestication and Arabization of the Bard: Towards the Reception of Shakespeare in the Arab World
Mohammed Naser Hassoon
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
View PDFchevron_right
Arab Shakespeares at the World Shakespeare Congress
Katherine Hennessey
Shakespeare Survey 71, 2018
View PDFchevron_right
"Arab Shakespeares" at the [2016] World Shakespeare Congress
Katherine Hennessey , Margaret Litvin
Shakespeare Survey 71, 2018
View PDFchevron_right
Edward Ziter on Hamlet's Arab Journey, Theatre Survey 54.2 (2013)
Margaret Litvin
View PDFchevron_right
Arabic Adaptations of Shakespeare and Postcolonial Theory
Mahmoud Alshetawi
Critical Survey, 2013
View PDFchevron_right
Lobna Ismail on Hamlet's Arab Journey, Theatre Research International 38.2 (2013)
Margaret Litvin
View PDFchevron_right
Seminars on "Global Shakespeare" and "Shakespeare on Film" --- Middlebury College Bread Loaf School of English, Vermont, Summer 2017
Alexa Alice Joubin
View PDFchevron_right
Shylock in the Ḥaḍramawt?: Adaptations of Shakespeare on the Yemeni Stage
Katherine Hennessey
View PDFchevron_right
"Encountering global Shakespeare in Yemen, Kuwait and China: An interview with Katherine Hennessey," Contemporary Readings in Global Performances of Shakespeare, ed. Alexa Alice Joubin. London: Arden Bloomsbury, 2024, pp. 287-294
Alexa Alice Joubin
Contemporary Readings in Global Performances of Shakespeare, ed. Alexa Alice Joubin, 2024
View PDFchevron_right
A Year of Shakespeare and Shakespeare Beyond English, for Multicultural Shakespeare 11 (2014)
Derek Dunne
View PDFchevron_right
The Routledge Handbook of Shakespeare and Global Appropriation
Miriam Jacobson
2019
View PDFchevron_right
Hamlet's Arab Journey: Shakespeare's Prince and Nasser's Ghost
Margaret Litvin
View PDFchevron_right
Localising Text and Performance: Avenues for Exploring Shakespeare and Cultural-Creative Adaptation
Claude Fretz
Journal of Language and Communication, 2024
View PDFchevron_right
Review Poonam Trivedi and Ryuta Minami, eds. 2009: Re-playing Shakespeare in Asia. London and New York: Routledge. 343 pp. isbn: 0-415-99240-0.
Rosa García-Periago
View PDFchevron_right
“Maqbool by Vishal Bhardwaj” Asian Shakespeares on Screen: Two Films in Perspective. Special issue, edited by Alexander C. Y. Huang. Borrowers and Lenders: The Journal of Shakespeare and Appropriation 4.2 (2009)
Suddhaseel Sen
View PDFchevron_right
"Global Shakespeares as Methodology." Shakespeare: Journal of the British Shakespeare Association 9.3 (2013): 273-290
Alexa Alice Joubin
Shakespeare, 2013
View PDFchevron_right
Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance
Daniel Gallimore
2020
View PDFchevron_right
Hamlet in Contemporary Turkey: Towards Postcolonial Feminist Rewrites? (published in "Multicultural Shakespeare: Translation, Appropriation and Performance"
inci bilgin tekin
View PDFchevron_right
Dreaming of Shakespeare in Palestine
Rand Hazou
1995
View PDFchevron_right
From Summit to Tragedy the Shakespearean Adaptations of Sulayman Al Bassam
Graham Holderness
Critical Survey 19.3, 2007
View PDFchevron_right
“Uncomfortable Bedfellows: Shakespeare and Global Studies”, Actes des congrès de la Société française Shakespeare 40 (2022)
Alexa Alice Joubin
Actes des congrès de la Société française Shakespeare , 2022
View PDFchevron_right
Review of Burnett, Mark Thornton (2013). Shakespeare and World Cinema. Cambridge: Cambridge University Press
Rosa García-Periago
International Journal of English Studies, 2014
View PDFchevron_right
Intercultural Intermediality: The Unspoken Text in Intercultural Film Adaptations of Shakespeare
Yu Jin Ko
Journal of Medieval and Early Modern English Studies, 2020
View PDFchevron_right
'An Arabian in My Room': Shakespeare and the Canon
Graham Holderness
Critical Survey Volume 26.2, 2014
View PDFchevron_right
Arab Shakespeare: Sulayman Al -Bassam's "The Al-Hamlet Summit
Graham Holderness
Cultura Lenguaje Y Representacion Culture Language and Representation Revista De Estudios Culturales De La Universitat Jaume I Cultural Studies Journal of Universitat Jaume I, 2007
View PDFchevron_right
Is Shakespeare " Translatable " ? Cinematic Adaptations
King-Kok Cheung
View PDFchevron_right
Multilateral Reception: Three Lessons from the Arab Hamlet Tradition (Middle Eastern Literatures)
Margaret Litvin
View PDFchevron_right
Review of Shakespeare in Hollywood, Asia and Cyberspace, by Rosa García-Periago, ATLANTIS: Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies 33.2 (December 2011): 181–185
Alexa Alice Joubin
ATLANTIS. Journal of the Spanish Association of Anglo-American Studies, 2011
View PDFchevron_right
‘Silence bleeds’: Hamlet across borders
Graham Holderness
European Journal of English Studies, 2008
View PDFchevron_right
Shakespeare and Queer Theory. Melissa E. Sanchez. Arden Shakespeare and Theory. London: Bloomsbury Arden Shakespeare, 2019. xiv + 228 pp. $102
Mario DiGangi
Renaissance Quarterly, 2020
View PDFchevron_right
The Mercurian review of Shakespeare and East Asia. The Mercurian: A Theatrical Translation Review, 8.4 (Fall 2021): 343-344
Alexa Alice Joubin
The Mercurian: A Theatrical Translation Review, 2021
View PDFchevron_right
Mystic Lear and Playful Hamlet: The Critical Cultural Dramaturgy in the Iranian Appropriations of Shakespearean Tragedies
Marjan Moosavi
Asian Theatre Journal, 2019
View PDFchevron_right