Observații și precizări privind ciclul Faptelor Arhanghelului Mihail de la biserica Sf. Nicolae din Bălinești după restaurarea picturilor din pronaos / Observation et précisions sur le cycle des Actes de l'Archange Michel de l'église de Bălinești après la restauration des peintures du narthex (original) (raw)

2022, Lucian-Valeriu Lefter, Aurica Ichim, Alexandru Gorea (edd.), Monumentul XXIII, Lucrările Simpozionului Internațional Monumentul - Tradiție și viitorm ediția a XXIII-a, Iași, 2021, Iași: Editura Doxologia

Le cycle des Actes de l'Archange Michel de l'église St. Nicolas de Bălinești (c. 1500), chronologiquement le troisième en Moldavie après ceux de St. Nicolas de Rădăuți (c. 1487/88) et de l’Exaltation de la Vrais Crois de Pătrăuți (c. 1489/90), contienne 19 scènes identifies d’un totalité de 23 scènes, dont 4 sont presque détruite. Apres la restauration des peintures du narthex, on peut préciser les sujets, qui sont les ci-dessous: Abraham rencontre les anges devant son tente, l’Hospitalité d’Abraham (La Trinité vétérotestamentaire), l’histoire de Lot en trois épisodes – Lot en face des habitants de Sodome, La destruction de Sodome et La femme de Lot transformée en pilier de sel, Le repentir de David, L’ange arête Balaam, La Synaxe des anges, Les trois jeunes hébreux dans la fournaise, La chute de Satan (le parois de l’est), 4 scènes perdue sur le parois sud, L’ange transmet Les Tables de la Loi a Moïse, L’Epreuve de Gédéon avec la toison, L’Ascension d’Enoch, La prosternation de Joshua Navi, Le massacre des assyriens, Le baptême de Constantin, L’Ange montre à Constantin la croix dans le ciel, La Lutte de Jacques avec l’ange, L’Echelle de Jacques, Daniel dans la fosse aux lions, Le Miracle de Choné. Un nombre des particularités de ce cycle et commune pour toute la traditions de programme iconographiques moldave au sujet des Actes de l’Archange Michel: une prédominassions décisive des thèmes vétérotestamentaires qui commence avec l’histoire d’Abraham, la présence de la thématique constantinienne etc. Le plus proche cycle des Actes de Bălinești dans la peinture murale moldave et celui de St. Nicolas de Rădăuți. À côté d’un nombre signifiant des scènes avec des traitements iconographiques très proches, il y a des sujets qu’on retrouve seulement dans ces deux cycle, comme: L’ange transmet Les Tables de la Loi a Moïse et L’Ascension d’Enoch. En même temps, la scène du Baptême de Constantin n’est plus connue que sur la crois dite de Michel Cérulaire de XIe siècle.