Contacto lingüístico en el Xochimilco colonial. Un análisis desde la lingüística de las variedades (original) (raw)

Orígenes y contactos del español de América, 2021

Abstract

En esta contribución revisamos las características de un documento proveniente del corregimiento de Xochimilco y, con base en la descripción de algunos elementos, proponemos que algunas de ellas pueden explicarse a través de la relación existente entre el náhuatl y el español dentro de la comunidad lingüística. Particularmente, recurriremos a la idea del continuo variacional de la distancia y la inmediatez comunicativas para explicar cómo se integran a la cadena variacional del español desde la variante distante del náhuatl colonial.

Mauro Mendoza Posadas hasn't uploaded this paper.

Let Mauro know you want this paper to be uploaded.

Ask for this paper to be uploaded.